Capítulo 25 — Contratrampa #2

Mara lo observó recorrer la hoja con la mirada. Elias Andreadis. Maria Andreadis.

Sofia. Nikos. Stephanos.

Leandros Andreadis, testigo externo solo para la financiación de la transferencia. Sienna Mercer Vlastos, testigo de autenticación. Kyros Vlastos, testigo de procedencia fotográfica.

Mara Vale, investigadora de procedencia.

Entonces la mirada se le detuvo cerca del final.

El nombre falso aparecía en letra pequeña: Ariadne Kosta, testigo de entrega, Anexo B.

Esa mujer no existía. El apellido provenía de un viejo mapa de navegación del estudio de Sienna, lo primero que Mara había encontrado cuando necesitó un nombre que sonara plausible pero que no pudiera pertenecer por accidente a ningún reclamante vivo.

El código de anexo que lo acompañaba señalaba la funda del registro señuelo.

Solo la copia del calendario, dejada deliberadamente en una cola de impresión de acceso restringido, incluía esa línea.

Petros no preguntó por ella.

Sonrió a Markou.

—La columna tres es correcta.

—Entonces puede esperar fuera.

—Preferiría ayudar a trasladar los materiales del Anexo B a la sala de seguridad. Hubo un incendio en el archivo hace menos de una semana, registradora. Un responsable de riesgos prudente no deja material sensible en una sala de audiencias pública.

A Mara le dio un vuelco el corazón.

Todavía no era una victoria. Un mordisco solo servía si el anzuelo aguantaba.

Markou enarcó las cejas.

—El Anexo B no es público.

—Pero esta sala tiene cristal hacia el pasillo.

—Cristal esmerilado.

—La gente paga por las sombras.

Petros se volvió hacia Mara y bajó la voz un tono.

—Seguro que usted lo sabe.

—Ha hecho toda una profesión de las manchas bajo la pintura.

—Entonces sabe que fotografío todo antes de moverlo.

—Y aun así, su archivo ardió.

Leandros se movió al otro lado del cristal. Mara vio la silueta oscura de su cuerpo acercarse y luego detenerse. Había oído lo suficiente a través del transmisor oculto bajo la tarjeta de ella.

Claro que sí. Ella también había dado su consentimiento. El audio en directo llegaba a la grabadora de Markou, al despacho del abogado de Theo y a un funcionario de pruebas de la policía que había confirmado el canal antes de que Mara entrara.

Petros no sabía nada de ese canal.

Conocía las salas de los Andreadis y los viejos hábitos de la familia. Sabía cómo hacer que hombres poderosos entraran en pánico. Sabía cómo convertir a Mara en una mujer sospechosa con un beso fotografiado desde el ángulo equivocado.

Lo que no sabía era qué hacer con una mujer que había escrito las reglas antes de entrar en la sala.

Markou cerró la carpeta de asistencia.

—No se ha ordenado ningún traslado del Anexo B.

—Entonces lo solicito.

—¿Con qué autoridad?

Petros sacó una segunda hoja del bolsillo interior.

Mara reconoció el papel. Papel de carta ejecutivo de Andreadis. Grueso, color crema, con marca de agua.

El tipo de papel que hacía dudar a los funcionarios y con el que los miembros de la familia fingían que el poder era una forma de prueba.

Petros la dejó sobre la mesa.

—Directiva de preservación de emergencia.

—¿Firmada por quién?

—Por el Sr. Andreadis.

Mara miró a través del cristal.

Leandros se había quedado inmóvil.

Petros interpretó mal el silencio.

—Está herido y sometido a mucha presión. Como responsable de riesgos designado, me anticipé a la necesidad.

La antigua Mara, la que se había quedado bajo la lluvia de Londres con su piso registrado y su carrera ya manchada por desconocidos, quizá se habría estremecido ante la falsa autoridad de esa página.

La Mara que había dormido en un ala de invitados con su propia llave y su propio teléfono solo sintió una ira fría y útil.

—Registradora —dijo—, ¿puedo leer la fecha?

Markou giró la página con la punta del bolígrafo.

Semana 4 Lunes. Ocho y cuarto.

Mara sonrió sin calidez.

—A las ocho y cuarto de esta mañana, Leandros estaba en la recepción de la bóveda notarial conmigo, Sienna y dos agentes mientras el secretario confirmaba que el libro de cuentas seguía sellado. Tenía la mano derecha sobre un libro de recibos.

»Su brazo izquierdo estaba en cabestrillo porque lo fuerza demasiado cuando se enfada. No firmó ninguna directiva de preservación de emergencia.

La expresión de Petros no se alteró.

—Usted tiene una relación sentimental con el Sr. Andreadis. Su testimonio no es imparcial.

—La cámara de seguridad de la bóveda sí lo es.

Markou miró al guardia.

—Llame al Sr. Andreadis para que niegue la firma.

—No —dijo Mara.

La palabra golpeó la sala con más fuerza de lo que pretendía. A través del cristal, la mano de Leandros cayó del marco de la puerta.

Mara mantuvo la atención en Markou.

—Con el debido respeto. Si él entra, esto se convierte en una discusión sobre su firma, su familia, su empresa.

»El Sr. Kalyvas solicitó el traslado del Anexo B basándose en una directiva falsificada. Puede verificar el documento sin él.

La sonrisa de Petros se tensó.

—Qué conveniente.

—Mucho —dijo Mara—. Para que conste en acta, solicito que la registradora compare la directiva con el recibo de custodia firmado en la bóveda esta mañana y con la muestra de firma del expediente sellado.

También solicito el registro del lector de tarjetas de la entrada del Sr. Kalyvas a esta planta.

La mirada de Markou se agudizó.

—¿Fundamento?

—Lleva la identificación demasiado baja.

El guardia más cercano a Petros se movió.

Petros bajó la mirada con aire divertido.

—¿Ahora la moda sirve de prueba?

—El sello azul del tribunal en mi identificación está termolaminado bajo el plástico. El suyo está impreso encima. Se ha corrido en el borde del bolsillo.

Mara señaló con la cabeza la tenue mancha azul en su chaqueta.

—Eso pasa cuando alguien imprime una tarjeta de identificación de papel con prisa y no espera a que la tinta se seque.

Por primera vez, Petros la miró como si hubiera dejado de ser un inconveniente y se hubiera convertido en un peligro.

—Una experta en iconos ahora da lecciones sobre laminado.

—Una experta en custodia examina el objeto que abre una puerta.

Markou dijo:

—Identificación.

Petros no se movió.

El silencio se abrió. Amplio, feo, útil.

—Esto es innecesario —dijo.

—Identificación —repitió la registradora.

Petros la retiró con dos dedos y la colocó sobre la mesa. El guardia escaneó el código con un lector portátil. El dispositivo emitió un tono de error bajo.

Mara no miró hacia Leandros. Quería hacerlo. Cada nervio de su cuerpo sabía que él estaba allí, contenido en el pasillo solo por la promesa que le había hecho.

El peso de esa promesa llenaba el pasillo como una tormenta a punto de estallar.

El guardia lo intentó de nuevo.

Error.

—Entrada manual —ordenó Markou.

El segundo guardia se acercó al terminal. El tecleo resonó. La lluvia repiqueteaba contra el techo del atrio.

El teléfono de Petros se iluminó boca abajo sobre el escritorio con un pulso silencioso, luego se oscureció.

—El número de identificación pertenece a un intérprete jubilado —dijo el guardia—. Sin autorización activa de planta.

Markou recogió la directiva falsificada con manos enguantadas y la deslizó en una funda transparente.

—Sr. Kalyvas, permanecerá aquí.

—No haré tal cosa.

Extendió la mano hacia la funda de pruebas gris.

Mara estaba más cerca.

Se había colocado así desde el principio. Calculadora, no valiente. La diferencia importaba.

Agarró la bandeja metálica y tiró lo justo para que el registro señuelo se deslizara hacia ella en vez de hacia él. Los dedos de Petros se cerraron sobre la pestaña azul y la desgarraron a medias.

Una nube de polvo azul brotó en su pulgar.

Era pigmento de conservación inofensivo, elegido porque se adhería a los surcos de la piel y brillaba bajo la pequeña linterna ultravioleta del cajón de Markou. Sienna lo había mezclado con sombría satisfacción y sin disculpas.

Petros se quedó mirando la mancha.

La voz de Mara se mantuvo uniforme porque la furia desperdiciaría el momento.

—Esa pestaña estaba limpia cuando la registré.

La luz roja de la grabadora seguía encendida.

—Me tendiste una trampa —dijo él.

—Sí.

Nadie en la sala se movió durante un segundo después de que lo dijera. Había un placer puro en llamar a las cosas por su nombre.

Entonces Petros se abalanzó.

El guardia le agarró el hombro. Petros se retorció, más rápido de lo que Mara esperaba, y estrelló el codo contra el escritorio de pruebas. La carpeta de testigos resbaló.

Las páginas se esparcieron por el suelo pulido. El nombre falso apareció entre las víctimas reales, indecentemente blanco bajo las luces del tribunal.

Mara cayó de rodillas y puso la mano sobre la carpeta antes de que el zapato de Petros pudiera pisarla. El dolor le atravesó los nudillos cuando el tacón le rozó los dedos. Contuvo el grito.

La lista importaba más que el moretón. Los nombres ya habían sido robados una vez por hombres que trataban a las personas como entradas en un libro mayor.

La puerta se abrió de golpe.

Leandros se detuvo en el umbral.

No porque no quisiera cruzar. Mara vio el deseo brutal en su rostro. Se detuvo porque ella levantó la palma, una orden, el mismo límite que había usado en el ala de invitados.

Quédate.

Él obedeció.

Yanni y el segundo guardia hicieron el resto. Empujaron a Petros contra la pared lateral, sin elegancia, sin drama de multimillonario, simplemente con fuerza entrenada y la ley de una sala que por fin había dejado de confundir el barniz con la inocencia.