Capítulo 25 — Contratrampa

◆

El tribunal marítimo de Atenas olía a cera para suelos, papel viejo y lluvia arrastrada por zapatos caros.

Mara permanecía bajo el atrio de cristal con una tarjeta de visitante prendida en la solapa de su chaqueta azul marino y el libro de cuentas falso en una funda gris de pruebas apretada contra las costillas. La funda tenía un aspecto corriente. Esa era la idea.

Llevaba la misma pestaña azul que había tenido el original antes de que ella lo trasladara a la cámara acorazada del notario, el mismo código de lote escrito a mano en la esquina superior derecha, la misma tira fina de cinta de archivo cerrando la solapa.

No contenía la verdad.

La verdad estaba a tres calles de distancia, dentro del mismo cajón de la cámara acorazada sellado el miércoles a las siete y cincuenta y nueve.

Esa mañana, un notario, un secretario judicial, Mara, Sienna y dos testigos policiales habían confirmado el sello de ingreso del miércoles y contrafirmado la anotación de acceso al tribunal sin liberar el original.

Una copia certificada obraba en el expediente del tribunal.

Otra copia aguardaba con el sello de abogado de Theo Papadakis.

El señuelo en manos de Mara solo contenía el cebo: papel viejo cortado al peso exacto, una portada fotografiada y un número de ruta que Petros Kalyvas no debería conocer a menos que hubiera utilizado el acceso Andreadis para rastrear las pruebas.

A Leandros no le había gustado ninguna parte del plan.

Permanecía al otro lado de las puertas de cristal esmerilado de la Sala de Audiencias Tres, visible a través del estrecho panel vertical.

Traje oscuro, camisa blanca, el brazo izquierdo en un cabestrillo oscuro porque la quemadura del hombro le tiraba cuando se descuidaba.

Había insistido en obtener el alta médica antes de volar desde Aetos.

Mara había insistido en leer la nota ella misma. No levantar peso. No correr.

Nada de esfuerzos repentinos. Nada de heroicidades disfrazadas de preocupación.

Él también la había leído, con gesto adusto, y luego firmó la línea que Sienna había añadido bajo la copia del plan de Mara: Leandros permanece fuera de la sala a menos que Mara o la seguridad del tribunal soliciten su entrada.

Ahora permanecía fuera.

Sus manos permanecían quietas mientras Yanni murmuraba a su lado y solo recibía un breve asentimiento. Leandros no hizo ademán de alcanzar el pomo de la puerta.

No envió a ningún hombre a la sala antes que ella. No convirtió el cuidadoso señuelo de Mara en un rescate propio.

El respeto, estaba aprendiendo, no era un discurso. A veces era un hombre poderoso que se quedaba exactamente donde había prometido quedarse.

—Sra. Vale.

La registradora Markou le tendió un portapapeles y un bolígrafo negro. Era menuda, de mirada penetrante, y a quien no impresionaba ningún apellido ilustre del edificio. A Mara le cayó bien de inmediato.

Dos guardias uniformados del tribunal esperaban junto al escritorio de pruebas. Sus placas llevaban estampado el mismo sello azul que la tarjeta de visitante de Mara.

—¿Entiende que el señuelo queda bajo supervisión del tribunal una vez registrado? —preguntó Markou.

—Sí. —Mara colocó la funda gris sobre el escritorio con ambas manos a la vista—. El objeto es un duplicado controlado.

—Está marcado como no original en el apéndice sellado. No debe sustituirse en el expediente principal ni presentarse como prueba auténtica.

El bolígrafo de Markou se detuvo.

—Exponga el motivo en voz alta para que conste en acta.

Mara miró la pequeña grabadora negra junto al escritorio. Su luz roja brillaba fija. Al otro lado del cristal, la mirada de Leandros seguía clavada en su rostro, no en el libro de cuentas.

—El original salió de la isla el miércoles pasado mediante transferencia asegurada.

Petros Kalyvas actuó tras el incendio del archivo como si el original hubiera permanecido en el archivo duplicado.

Hoy comprobamos si cree que puede controlar el movimiento de pruebas mediante credenciales internas de Andreadis.

—¿Y el Sr. Andreadis?

—Está fuera de la sala por exigencia mía.

La boca de la registradora se suavizó durante medio segundo.

—Bien.

Mara firmó el recibo. El bolígrafo se arrastró sobre el papel barato.

Las yemas de los dedos recordaban el barniz, la cinta de lino, la ceniza en la camisa de Leandros, el peso seco de la bolsita del anillo de compromiso después de devolvérsela y detener la mentira antes de que esta le devorara la ira por completo.

Hoy no llevaba anillo en la mano. Ningún derecho prestado. Ningún escudo reluciente que Petros pudiera convertir en cotilleo.

Solo su placa del tribunal, el teléfono en el bolsillo y su nombre bajo la palabra «testigo».

Markou sujetó el recibo a la funda gris y depositó el registro señuelo en una bandeja de alambre marcada «Anexo de Pruebas B».

Lo hizo con cuidado, sin teatralidad. Un guardia anotó la hora en un libro de papel mientras el otro tecleaba el código en un terminal orientado en dirección contraria al pasillo de espera.

—Lista de testigos —dijo Markou.

Mara abrió la carpeta delgada que Sienna le había ayudado a preparar la noche anterior.

La hoja superior contenía nombres que se habían convertido en algo más que simples entradas: Ione Daskalaki, cuyo nombre había dormido bajo barniz falso; Calliope Daskalaki, bisnieta y reclamante; Mariam Haddad, cuyo icono familiar había desaparecido a través de un almacén en Chipre; Theodoros Lykos, cuya deuda del barco pesquero de su padre había sido saldada sobre el papel la misma semana en que un buque tapadera de Andreadis transportó tres paneles embalados.

Cada línea llevaba un código de documento, un método de contacto y un estado de consentimiento.

Nadie saldría a la luz pública porque un multimillonario necesitara absolución. Mara había escrito esa regla con tinta indeleble.

Markou revisó la lista, pasó la primera página y se detuvo.

—¿Este último nombre está sellado?

—Entrada señuelo —dijo Mara—. Visible solo para quien no debería tener acceso.

—Aparece en la copia externa de programación.

—Sí.

La registradora la miró por encima de la carpeta.

—Eso es una filtración deliberada.

—Controlada. Quien muerda el anzuelo demuestra que está leyendo material de programación al que no tiene autoridad para acceder.

La expresión de Markou no cambió, pero su bolígrafo golpeteó una vez junto al nombre falso.

—¿Y si no pica?

Mara volvió a mirar hacia el pasillo a través del cristal esmerilado.

Leandros estaba exactamente donde había prometido.

A su derecha, Kyros Vlastos hablaba en voz baja por teléfono, sin dar órdenes al tribunal, sin forzar ninguna puerta, limitándose a ofrecer su transparencia recuperada como testigo.

Sienna estaba sentada en el banco cerca de él, el cabello negro como el carbón recogido en la nuca; Andreas, a salvo con Agatha en la suite del hotel, custodiado por el segundo equipo de Yanni.

La vieja historia seguía sanada. No se colaba en esta sala para robarle a Mara sus decisiones.

—Entonces conservamos la copia certificada —dijo Mara—. Y Petros pierde una oportunidad de cometer un error.

Alguien llamó a la puerta interior.

Todas las conversaciones de la sala se apagaron.

Markou tomó la lista de testigos, la deslizó en una carpeta azul del tribunal y colocó la carpeta en el centro del escritorio de pruebas.

—Adelante.

Un secretario auxiliar abrió la puerta.

—El Sr. Kalyvas está aquí como enlace de riesgos de Andreadis.

Petros Kalyvas entró con un traje gris carbón tan sencillo que parecía diseñado para pasar desapercibido. La tarjeta de visitante le colgaba demasiado baja en la chaqueta, medio oculta por el pliegue. Miró primero a Markou, luego a la bandeja de pruebas, después a Mara.

Ahí estaba. Una pausa imperceptible ante la funda gris. Hambre domesticada como cortesía.

—Sra. Vale —dijo—. Parece recuperada del desafortunado incendio.

—Yo no era quien necesitaba recuperarse.

Su sonrisa permaneció impecable.

—Por supuesto. La lesión del Sr. Andreadis fue lamentable.

—El riesgo familiar se complica cuando se permite que la emoción dirija el proceso.

—Sigue usando «proceso» para hablar de un incendio provocado.

Uno de los guardias alzó la cabeza.

Petros soltó una risita, bien calibrada para salas oficiales.

—Uso un lenguaje preciso. Evita malentendidos.

Markou dio un golpecito en la mesa.

—Sr. Kalyvas, su autorización.

Petros sacó un pase de consultor plastificado y una carta doblada con membrete de Andreadis. La carta parecía reciente. Mara vio el nombre de Leandros mecanografiado cerca del final y supo, antes de que Markou la cogiera, que él no la había firmado.

Leandros firmaba con tinta negra espesa, a menudo con el sello de oro estampado junto a la rúbrica cuando quería que no hubiera confusión sobre la custodia. Esta carta llevaba una firma digitalizada, demasiado pulida, demasiado inerte.

Markou leyó sin inmutarse.

—Está aquí para confirmar la lista de asistencia, no para revisar pruebas.

—Naturalmente.

Petros dejó el teléfono boca abajo sobre la mesa, como gesto de buena fe.

—La empresa queda expuesta si testigos hostiles contaminan el registro del tribunal.

—Estoy aquí para limitar ese riesgo.

Mara se acercó un paso más al escritorio de pruebas. No se interpuso entre él y el libro de cuentas. Solo lo bastante cerca para observar adónde miraba.

—¿Testigos hostiles?

—Reclamantes no verificados.

—Víctimas.

—Reclamantes potenciales —corrigió Petros—. La distinción importa.

—Así es.

Mara apoyó la mano junto a la carpeta de testigos.

—Una palabra reconoce a una persona.

—La otra protege una cuenta.

Petros le miró los dedos. No el rostro. El nombre señuelo ya había entrado en la sala, flotando entre ellos, silencioso y tentador.

Markou le pasó una hoja de asistencia con tachaduras.

—Puede confirmar los nombres de empresas en la columna tres. No puede fotografiar, copiar, llevarse ni alterar la lista.

—Conozco el procedimiento del tribunal.

Lo conocía. Por eso era peligroso.