CAPÍTULO DIECIOCHO — FINN

Marzo.

El artículo de investigación —el de Wren, el primero, Behavioural Ecology— se publicó en la edición de primavera.

La manada lo leyó. O la mayoría leyó el resumen y la conclusión y le hicieron preguntas a Wren durante el almuerzo del domingo. Isla leyó la sección de metodología entera, lo que provocó en el rostro de Wren una expresión muy concreta de satisfacción.

—Leyó la metodología —me dijo Wren en privado.

—Documenta las cosas —dije—. Metódicamente.

—Es excelente —dijo Wren.

—Lo sé —dije.

—Volvió a discutir con Mags sobre los datos del rango de referencia —dijo Wren.

—Siempre discute con Mags —dije—. A Mags le encanta.

—Mags me dijo que es la revisión por pares más exhaustiva que ha tenido en cuarenta años —dijo Wren.

Pensé en Isla en la cabaña de Mags —adonde iba un martes sí y otro no, con sus propios registros y sus propias preguntas y ese enfoque particular que aplicaba a los problemas que estaba decidida a resolver— y en la guerra cordial y permanente sobre si los datos de referencia que Mags había recopilado durante sesenta años eran metodológicamente sólidos (lo eran, pero Isla tenía sus opiniones sobre el sistema de notación).

—Se hacen bien la una a la otra —dije.

—Aquí todos nos hacemos bien los unos a los otros —dijo Wren—. Eso es lo que tiene Fern Hollow.

—Empiezas a sonar como Mags —dije.

—Mags es sabia —dijo.

—Lo es —dije—. No le digas que he dicho eso.

—Ya lo sabe —dijo Wren.

Lo sabía. Siempre lo sabía.