CAPÍTULO DOCE — FINN

Noviembre se convirtió en diciembre sin pedir permiso.

Así sucedió: Isla empezó a venir a los almuerzos dominicales en casa de Loretta.

No porque yo se lo hubiera pedido — había mencionado que la manada tenía almuerzos dominicales y ella había dicho «¿puedo ir?

» con la misma franqueza con que hacía todo, y yo había dicho que sí, y había venido el domingo siguiente y se había sentado entre Zara y Loretta y había mantenido el ritmo de ambas conversaciones a la vez, y al final Loretta le había dado una invitación permanente y Zara tenía su número.

—Es buena —me dijo Zara en la cocina, mientras los demás estaban en el salón.

—Lo sé —dije.

—Para ti en concreto —dijo Zara—. No te deja actuar.

—Yo no…

—Finn —dijo.

—Vale —dije—. De acuerdo. A veces actúo.

—Ella simplemente… no le sigue el juego —dijo Zara—. Espera a lo auténtico.

—Es muy paciente —dije—. Clínicamente paciente. Tiene la paciencia de alguien que sabe que la respuesta verdadera llegará si espera lo suficiente.

—¿Por eso te dejó hacer lo de las lesiones falsas durante cinco semanas? —dijo Zara.

—Estaba recopilando datos —dije.

—Te estaba dejando descubrirlo —dijo Zara—. A tu ritmo.

Pensé en las visitas de los martes: cómo Isla siempre las había tratado como citas legítimas hasta el día en que dejó de hacerlo, cómo nunca había dado a entender que había calado la historia, aunque claramente lo había hecho desde el principio.

Paciente. Esperando a que yo llegara a la versión honesta por mí mismo.

—Va a ser muy buena en esto —dije.

—¿En qué?

—En ser mía —dije, y con solo decirlo —mía, una palabra en la que llevaba pensando siete semanas y que no había pronunciado en voz alta— fue como si se abriera una puerta.

Zara me miró con la expresión que ponía cuando iba a decir algo cariñoso y estaba decidiendo hasta qué punto ser directa.

—Sí —dijo—. Lo es.

Loretta apareció en la puerta de la cocina.

—Finn —dijo—. Isla está preguntando por los registros familiares. Quiere saber si hay antecedentes médicos que deba conocer.

Miré a Loretta. Loretta me sostuvo la mirada con sesenta años de sabiduría y la expresión plácida de una mujer que había visto a sus hijos encontrar pareja y que encontraba esta en particular especialmente satisfactoria.

—Los traeré —dije.

—Ya está en la sala de archivos —dijo Loretta—. Con Wren.

Fui a la sala de archivos. Isla y Wren estaban sentadas a la mesa con dos cajas de registros familiares abiertas entre ellas; Isla tomaba notas mientras Wren explicaba el sistema de notación con la soltura de quien llevaba dos meses haciéndolo.

—Encontraste la sala de archivos —dije.

Isla levantó la vista.

—Tu madre me la enseñó. Los registros médicos son extraordinarios: tu abuela documentó datos de salud de referencia de tres generaciones. Esto es exactamente lo que necesitaba para establecer rangos de referencia adecuados.

—Era minuciosa —dije.

—Era una científica —dijo Isla—. O pensaba como tal.

Volvió a mirar los registros.

—Finn, aquí hay una anotación de 1987: un miembro de la manada con una respuesta de curación doble inusual. ¿Sabes qué…?

—Ese es el tío Mikhail —dije—. Tenía un don para eso. Mags lo documentó; ella sabrá más.

—Le preguntaré —dijo Isla, que ya estaba escribiendo.

Me senté frente a ella y la observé trabajar. Wren me pilló mirándola desde el otro lado de la mesa, con esa expresión que ponía cuando analizaba algo con ojo científico y lo encontraba exactamente tan interesante como había esperado.

Articulé sin voz: no lo hagas.

Ella respondió del mismo modo: eres tan obvio.

No se equivocaba.