Capítulo 43

Capítulo Cuarenta Y Tres

Al día siguiente, llegué al juzgado bien temprano.

Llegué a las siete y media de la mañana porque estaba demasiado alterada como para dormir hasta tarde.

Llamé a Helen por teléfono y le dije lo que necesitaba de ella, y me dijo que estaba bien.

Pudo ausentarse del trabajo, y la razón por la que quería la tarjeta de regalo del spa era porque planeaba ir allí después del juicio.

undefined

Estaba nerviosa. Sabía que había muchas probabilidades de que el juez permitiera que esos resultados de ADN se admitieran como prueba.

Al mismo tiempo, sabía que Brent probablemente vendría preparado hasta los dientes.

Seguramente traería jurisprudencia y todo lo demás.

Decidí hacer mi propia investigación sobre el asunto.

Sin embargo, no encontré ningún caso directamente aplicable.

Al menos, no en el estado de California.

Eso me animó, porque dudaba que Brent pudiera encontrar jurisprudencia directamente aplicable al respecto, tampoco.

Efectivamente, cuando Brent llegó a la sala del tribunal, traía copias de estatutos y libros de reglas.

—Investigué todo el tema de la excepción a la regla de la prueba de oídas, y en el estado de California la excepción tiene que ser un registro familiar.

Es decir, un registro que haya sido mantenido por la familia.

Voy a renovar mi objeción a todo este procedimiento.

—Entiendo eso, pero las reglas federales son mucho más ambiguas respecto a qué constituye una excepción por registros familiares —respondí—.

Simplemente dicen que si hay evidencia sobre historia familiar contenida en un registro familiar como una genealogía, sea lo que sea que eso signifique, ese registro queda exceptuado.

Yo creo que Ancestry.com es una versión moderna de un árbol genealógico que una familia mantendría.

Sé que la norma de California es un poco más específica, pero tampoco creo que sea una línea divisoria tan clara.

Esto podría considerarse un árbol genealógico familiar.

Sabía que estaba forzando el argumento, pero también sabía que este juez probablemente fallaría a mi favor.

Ya había decidido que escucharía esta moción al principio, así que eso era una buena señal.

Helen llegó, y era hora de comenzar. Helen era una mujer joven y bonita, morena, muy menuda, con cabello oscuro y grandes ojos marrones.

Su nariz y sus labios le daban un aire de duendecilla, y Regina tenía razón: no necesitaba extensiones de pestañas.

Ya tenía unas pestañas tupidas, del tipo que yo siempre había envidiado para mí.

Sonrió y me sentí más tranquila respecto a su testimonio.

El juez subió al estrado y el alguacil nos indicó que permaneciéramos sentados.

—Bien, tengo entendido que esta mañana tenemos una audiencia de moción al principio antes de que llegue el jurado.

Se trata de la admisión de un informe de ADN de Ancestry.com que estaba en posesión de la señora Helen Rosen. Abogada, puede llamar a su testigo.

Ante eso, Brent se levantó. —Su señoría, con el permiso del tribunal, me gustaría renovar mi objeción a esta admisión.

Sigo creyendo que se trata de prueba de oídas según las Reglas de Evidencia de California.

Las reglas de evidencia exceptúan los registros familiares si están contenidos en una Biblia familiar u otro tipo de árbol genealógico familiar.

Esta pieza de evidencia en particular no está contenida en ningún tipo de árbol genealógico ni en una Biblia, así que sigo creyendo que está excluida por la regla contra la prueba de oídas.

—Entiendo su objeción, y queda registrada. Apéleme si lo desea, pero voy a permitir este registro mientras la señora Rosen pueda establecer una cadena de custodia. Así que, señora Collins, puede continuar.

Respiré hondo y el alguacil le indicó a Helen que subiera al estrado. Ella levantó la mano derecha, prestó juramento, y yo me puse a trabajar.

—Por favor, diga su nombre para que conste en actas.

—Helen Alexandria Rosen.

—Y, señora Rosen, tiene en su posesión un informe de ADN que le fue entregado por una estudiante llamada Aria Whitmore. ¿Es correcto?

—Sí. Es correcto.

—¿Y por qué tiene ese informe en su posesión?

Ella le explicó al jurado sobre la tarea de puntos extra que les había asignado a sus estudiantes, y cómo el informe de Ancestry.com encajaba con esa actividad.

—¿Y usted recibió el informe de ADN de Aria Whitmore? —pregunté.

—Sí. Lo recibí por correo, ya que supongo que Aria solicitó la prueba. Una prueba le llegó a ella, y otra me llegó a mí.

—Y cuando recibió ese informe, ¿qué hizo con él?

—Lo puse en el expediente de Aria. No lo abrí.

Lo mantuve sellado en el sobre. Lo puse en su expediente y simplemente lo dejé allí.

No iba a abrirlo hasta que ella hiciera su informe y, lamentablemente, tuvo un accidente automovilístico en México y estuvo ausente el resto del año escolar, así que nunca tuvo la oportunidad de presentar el informe.

Y, confieso, cuando regresó a la escuela el siguiente semestre, me olvidé por completo de devolverle el informe.

De hecho, me había olvidado completamente del informe hasta que me visitó Lauren Whitmore, quien me lo pidió.

—Entonces ¿le está diciendo al tribunal que usted es la única persona que ha tenido ese informe en sus manos?

—Sí. Es correcto.

—¿Y usted alteró este informe de alguna manera?

—No. No lo hice.

—No tengo más preguntas para este testigo, su señoría.

—Señor Atwood, ¿tiene usted algún contrainterrogatorio para el testigo?

—No. Sin embargo, quisiera asegurarme de que conste en actas mi objeción a este informe, basada en la regla de la prueba de oídas. Y eso es todo.

—Muy bien. Permitiré que este informe de prueba de ADN sea admitido como prueba. Ahora bien, son las 8:45 a. m., haremos un breve receso hasta las 9 a. m.— Y, dicho eso, se levantó del estrado y se dirigió a sus aposentos.

Solté un suspiro de alivio.

Todavía iba a atrapar a ese bastardo.