Capítulo 7

Capítulo Siete

Esa noche llegué a casa con un solo deseo: meterme en la bañera con una copa —o tres— de vino. Encender unas velas, tomar un buen libro y relajarme. Tenía unos cristales de baño con lavanda que me relajaban más que cualquier otra cosa en el mundo.

Pero no fue así. Harlow y Lola me recibieron en cuanto crucé la puerta, y Aidan estaba sentado en el sofá, navegando por Netflix.

Negó con la cabeza. —Nah. Mira he tenido un día de mierda en la escuela y en el trabajo, y lo único que quiero es tirarme frente a una buena película. —Siguió navegando por el sitio, pasando de una imagen a otra.

Respiré hondo. —Aidan, pensé que teníamos un acuerdo.

Nuestro acuerdo era que Aidan me ayudaría en la casa, incluyendo cocinar para mí, sacar a los perros y limpiar. Eché un vistazo a mi alrededor: la pizza a medio comer en la caja, la ropa tirada por el suelo y los platos sucios, y perdí el control.

—Levántate. Muévete del maldito sofá —recogí su chaqueta, que estaba cubriendo el respaldo del sofá, y se la lancé. Recogí sus zapatos, que estaban sobre la mesa del comedor, y también se los arrojé por si acaso.

—¿Cuál es tu problema? —preguntó mientras uno de los zapatos volaba hacia su cara. Se cubrió y se agachó antes de que el otro zapato pudiera seguir una trayectoria similar.

—¿Por qué estás perdiendo la cabeza ahora?

—¿Por qué? ¿Por qué? Porque, pedazo de vago, te he dejado vivir aquí y no has hecho una mierda por mí.

Estos perros tienen que salir a pasear antes de que yo llegue a casa.

Y espero que los platos estén lavados, tu basura recogida y los baños limpios.

No creo que esté pidiendo mucho, considerando que estás quedándote aquí gratis.

Aidan solo negó con la cabeza. —Será mejor que no me eches de aquí. Puede que me necesites.

—¿Por qué te necesitaría? —le pregunté—. ¿Qué aportas tú?

Se levantó del sofá, flexionó el músculo y lo señaló. —Esto. Esto es lo que aporto. Eso y el hecho de que soy experto en MMA. Puedo con cualquiera, en cualquier momento y en cualquier lugar.

—Ajá. ¿Y? —¿A dónde quería llegar con eso?

—Bueno, hermanita, por si no te has dado cuenta —que claramente no lo has hecho—, ahora mismo eres la enemiga pública número uno.

—Trajo su portátil hacia mí—. Entré a tu correo personal cuando me enteré de que tienes el caso de Esme Gutiérrez.

Creo que deberías leer algunos de los mensajes que estás recibiendo.

Es una mierda bastante retorcida, si me preguntas.

Si fuera tú, me conseguiría una pistola.

Negué con la cabeza. —¿De qué estás hablando? Escucha no puedo lidiar con esto ahora. Lola y Harlow tienen que salir. ¿Te gustaría aguantar las ganas de orinar durante horas?

Me saludó con la mano. —Los saqué hace una hora. Tranquila, nena, solo relájate.

—¿Cómo que los sacaste? Dijiste que no lo habías hecho.

Aidan se encogió de hombros. —Me gusta verte perder los estribos. ¿Qué te puedo decir? Pero los saqué. No soy tan cruel.

Suspiré y cerré los ojos. Mi hermano me estaba sacando de quicio, por decir lo menos.

—¿Estás seguro de que los perros salieron?

—Seguro. Por cierto, mientras estaba allá afuera, me topé con un montón de gente con cámaras, micrófonos y esas cosas. Seguro no los viste porque entraste por el garaje, pero están ahí.

Salí al balcón y miré hacia abajo. Efectivamente, había una multitud de personas de pie en el paseo marítimo, algunas con megáfonos en las manos. También vi algunos camiones satelitales que, al parecer, acababan de llegar. Estaban estacionados en la calle.

—¿Pero qué demonios? —pregunté.

—Están tratando de hablar con los vecinos y con cualquiera que salga, para ver qué saben de ti.

Me hicieron un montón de preguntas, supongo que porque alguien les dijo que soy tu hermano, pero los mandé a la mierda a todos.

—Sonrió ampliamente. Le encantaba este tipo de cosas.

Se lo devoraba. Estar en medio de la acción era justo donde quería estar—.

En fin, hermana, creo que deberías revisar tus correos electrónicos. No te va a gustar lo que vas a ver.

Tenía que admitir que no había revisado mis correos personales en un buen rato.

Normalmente solo revisaba mi cuenta personal cada tres días porque de todos modos el 99% era spam.

Siempre tenía la intención de darme de baja de algunas cosas y marcar otras como spam.

O nunca lo hacía, o no lo hacía porque pensaba que tal vez algún día, de alguna forma, esos mensajes podrían servirme.

Tal vez un día imprimiría un cupón de descuento para Macy’s, así que mejor no lo marcaba como spam.

Pero eso era una tontería, porque casi nunca compraba en una tienda física.

Hacía lo mismo que casi todo el mundo: compraba todo en Amazon.

Con un suspiro, extendí los brazos. —Adelante, muéstrame mis correos. Tengo que admitir que me diste curiosidad.

—No vas a tener curiosidad cuando leas estos correos, hermana —dijo él—. Vas a estar furiosa. Y quizá asustada, aunque eres una cabrona y nadie te asusta.

Me senté con mi portátil en la mesa de la cocina y vi que mi bandeja de entrada estaba saturada.

—¿Qué demonios? —pregunté al ver que la mayoría de los mensajes no eran de empresas ni de los sospechosos habituales.

Eran direcciones de correo que nunca había visto.

Y tenían asuntos llenos de odio y nada sutiles, como a la puta que representa a Esme, y ojalá te mueras.

Sutiles, estos mensajes no eran. Muy poco sutiles.

Abrí un mensaje tras otro, viendo que la mayoría eran de naturaleza amenazante.

Uno de los correos advertía que si seguía con el caso de Esme me “destriparían como a un cerdo”.

Otro decía que merecía la inyección letal junto con mi clienta.

Bastantes me acusaban de destruir este país por defender a Esme y a personas como ella.

Uno de los correos más coherentes comenzaba de forma bastante inocua. Argumentativo, pero inocuo.

Estimada Sra. Collins:

Le escribo este correo porque me preocupa que no sepa en lo que se está metiendo al representar a Esme Gutiérrez.

No creo que usted entienda con exactitud cómo se siente el país respecto a ella.

Me doy cuenta de que la Sra. Gutiérrez tiene derecho a representación, aunque no sea ciudadana estadounidense.

He leído sobre usted y sé que le gusta asumir casos que parecen perdidos.

Causas perdidas. Sé que fue encarcelada injustamente en su juventud, y por eso tiene pasión por defender casos difíciles de ganar.

Me encogí de hombros al comenzar a leer ese correo.

Después de leer cientos de mensajes llenos de errores ortográficos en palabras simples como “matar”, y mensajes que hablaban de “soltar mi cabeza”, en referencia a su fantasía de que me decapiten como a María Antonieta —o sea, por favor, es perder mi cabeza, no soltarla, aprendan a escribir— un correo coherente y razonablemente inteligible como este era un cambio refrescante.

Por eso la segunda parte de su correo fue aún más escalofriante.

Señora Collins, no quiero ser grosero, pero si continúa con este caso, va a morir.

Eso es un hecho. Usted está representando a una asesina a sangre fría, alguien que ni siquiera debería estar en este país para empezar.

Nadie le pidió que viniera a este país. Mató a una mujer hermosa y talentosa, y si logra que la liberen, habrá firmado su propia sentencia de muerte.

Créalo. Conozco a muchas personas que piensan como yo, y todas están de acuerdo conmigo: tanto usted como su clienta deberían ser ejecutadas a tiros.

Espero que trate este mensaje con justicia y en el espíritu con el que fue enviado. Retírese del caso o sufra las consecuencias.

Atentamente,

X

Ay, Dios. Levanté la vista hacia Aidan cuando terminé de leer mis amenazas de muerte y correos de odio.

—¿Cómo habrán conseguido estos payasos mi dirección de correo electrónico, eh?

—Pff. ¿Usaste tu correo personal cuando te registraste en Facebook? —preguntó él.

—Sí. ¿Y qué?

—¿Y qué? Después de todas las filtraciones de datos que ha tenido Facebook y con todos los problemas de privacidad que tiene ese sitio, ¿y crees que tu información personal no va a terminar por ahí?

Solo hace falta que unos cuantos hackers consigan tu dirección de correo y la publiquen en línea, y considérate doxeada, amiga mía.

Doxeada. He hecho unas cuantas búsquedas en Google, y tu información personal ya está por todo Internet.

Respiré hondo y salí al balcón. Para entonces, ya había bastantes manifestantes que empezaban a alinearse en el malecón, con carteles en mano.

—Esto no puede permitirse —dije—. Estos son condominios privados. Están invadiendo propiedad privada.

—Bueno, en realidad, el malecón no es propiedad privada.

Pertenece a la ciudad de Coronado. Esa gente está completamente en su derecho de estar ahí.

Ahora, si se vuelven molestos, puede que los policías de playa que andan en esos Segways les den una buena charla.

Pero tienen derecho a reunirse según la Primera Enmienda, son pacíficos hasta ahora, y…

—Y están bloqueando el paso de la gente en el malecón —dije—. Seguramente se puede hacer algo al respecto.

—Me temo que no —dijo él—. He estado estudiando Derecho Constitucional para el examen de abogacía, así que sé de lo que hablo.

Miré hacia el techo, tratando de recordar el Derecho Constitucional por mi cuenta.

Yo también estudié esa materia para mi propio examen de abogacía, pero parecía que había pasado una eternidad.

En realidad no era tanto, apenas habían pasado cuatro años desde que estudiaba para el examen, pero parecía una vida entera.

Dudaba que esa multitud no pudiera ser dispersada, así que hice una búsqueda rápida en Google, que me llevó al sitio de la ACLU, donde decía claramente que los manifestantes tenían un derecho absoluto a usar una acera pública. Ni siquiera necesitaban un permiso.

Respiré hondo. —Está bien, cerebrito, ganaste. Pueden quedarse ahí abajo. Al menos, hasta que alguno se descontrole. Sentí que se me encendían las mejillas y me llevé las manos al rostro. Mi piel ardía. —Dios, no esperaba esto.

Aidan tenía una sonrisita en la cara que me daban ganas de borrarle de una bofetada.

—¿Qué esperabas si te metías en este caso, hermana?

Todo el mundo estaba esperando a ver quién la iba a representar después de que el estado decidiera buscar la pena de muerte.

Te ganaste la lotería. Ahora te toca el premio.

Escuché los gritos que comenzaban desde abajo, pensando que no quería este premio en particular.

—¿Quieres decir que no se les puede pedir que se vayan aunque estén alterando el orden público? —le pregunté a Aidan—. Vamos, tiene que haber algo que se pueda hacer al respecto. Y algo que se pueda hacer con todas estas amenazas de muerte. En serio. Solo estoy tratando de hacer mi trabajo.

—Estoy seguro de que llamaron a la policía, y probablemente solo les dirán que bajen el tono. Son las diez, y la gente intenta dormir un poco. Pero no se les puede pedir que se vayan si están en silencio.

Como si lo hubieran escuchado, la multitud abajo se calmó. Pero seguían allí, sosteniendo sus carteles. Me quedé atónita al ver que varios de esos carteles tenían mi foto ampliada, con un círculo y una línea atravesándola.

—No me gusta esto —respiré hondo—. Alguien podría salir lastimado.

—Bueno, entonces mis habilidades de MMA van a ser útiles —dijo, flexionando el músculo otra vez. Tenía que admitir que mi hermano estaba realmente musculoso, gracias a Dios. Se ejercitaba casi todos los días y se mantenía en forma andando en bicicleta y corriendo por la playa casi todas las tardes.

—Gracias —dije—. Tal vez deberíamos conseguir un arma.

—Probablemente no vendría mal —dijo—. En fin, tengo que estudiar un poco antes de irme a la cama.

Tengo una cita este fin de semana, así que no voy a estudiar en los próximos días.

Nos vemos. Dicho eso, se metió en su habitación, dejándome sola para observar con cautela a los manifestantes allá abajo.

Me quedé allí sentada observando a la multitud hasta que finalmente se dispersaron a las dos de la mañana, mientras tomaba un té caliente y acariciaba a Harlow y a Lola, que estaban conmigo en el balcón.

Probablemente las estaba antropomorfizando, pero parecía que estaban tan preocupadas como yo.

Tenían las orejitas erguidas y no dejaban de gemir suavemente mientras caminaban de un lado a otro por el suelo del balcón.

Bajé al paseo marítimo cuando pensé que era seguro y las saqué a caminar para que hicieran sus necesidades antes de que intentáramos dormir todos.

Eso fue un error.

—Tú —dijo un hombre de unos cincuenta años con una gorra de béisbol mientras yo paseaba a Lola y Harlow—.

¡Tú eres la perra que va a lograr que esa pedazo de mierda ilegal se libre del asesinato!

Me señaló con el dedo, y cinco personas me rodearon casi de inmediato.

Al parecer, eran rezagados de la protesta anterior.

Todos eran hombres, más o menos de la misma edad que el primero, y se colocaron muy cerca de mí, gritando obscenidades.

Sin embargo, tuvieron cuidado de no tocarme, porque sabían que podía hacer arrestar por agresión a cualquiera que me pusiera una mano encima.

Un policía de playa en su Segway se acercó al grupo de inmediato. —Circulen —dijo, bajándose del Segway y blandiendo una porra.

Los hombres obedecieron, dispersándose por la playa mientras le lanzaban miradas asesinas al policía.

—Gracias —le dije al policía.

Él asintió pero no dijo nada y siguió su camino.

Yo temblaba mientras caminaba con los perros.

Como de costumbre, olisquearon durante varios minutos antes de por fin hacer lo suyo, y los maldije en silencio a ambos.

Ya en una noche normal resultaba irritante la forma en que tenían que encontrar justo el parche de césped perfecto para orinar.

Pensaba que lo hacían a propósito porque querían estar afuera el mayor tiempo posible.

Pero esta noche, estar afuera con los perros daba miedo.

Por un momento, esperé que apareciera algún tipo y me obligara a subir a su camioneta.

Cada ruido que oía me hacía saltar del susto.

Lola y Harlow por fin hicieron lo suyo, y corrí de regreso al edificio del condominio, apretando el botón del ascensor con las manos temblorosas.

Entré en mi condominio y me lancé a la cama, cubriéndome la cabeza con las sábanas.

¿En qué me he metido?