Capítulo 32 — Tres lugares, una red #2

El párrafo cinco regulaba las comunicaciones de emergencia.

El párrafo seis aclaraba qué ocurría si un organismo quedaba temporalmente incapacitado para actuar —Eberle insistió en obligación de acta , Ubben quería Vengo.

Ahora no y Quirnbach dijo que una galería anegada se notifica ella sola y que suficiente.

Leo escribió: Comunicación inmediata a los demás organismos.

Forma: libre. Contenido: motivo y duración previsible.

Requisito mínimo: permanecer localizable.

—Passt —dijo Ubben.

—Inscrito —dijo Quirnbach.

Eberle lo anotó.

El párrafo siete trataba de los campos en blanco —la cuestión de qué ocurría si en una de las listas de búsqueda se dejaba deliberadamente un campo vacío, y si aquello era admisible desde el punto de vista jurídico.

—Un campo en blanco —dijo Eberle— es, en derecho administrativo, un trámite pendiente de resolución.

—Allí trámites en suspenso y permitidos —dijo Ubben.

—¿Desde cuándo?

—Desde que Almut es guarda. Tiene una cláusula.

—Una cláusula de salvaguarda —dijo Eberle—. En derecho administrativo es distinto de un trámite pendiente de resolución.

—Pero sirve igual —dijo Ubben.

—Allí —dijo Quirnbach— una piedra permanece en la montaña hasta que se necesita. No es omisión. Es archivo por profundidad.

—Pues —dijo Leo— escribimos: los campos en blanco están permitidos. Se marcarán como tales, no como errores. Permanecerán en las listas hasta que se adopte una decisión. La decisión también puede ser: mantener en suspenso provisional.

Eberle miró la frase con el rostro de un hombre que lee una sentencia jurídica a la que en principio querría oponerse y advierte que la oposición no se sostiene formalmente.

—No es habitual —dijo.

—La red no es habitual —dijo Leo.

—Eso es verdad.

Escribió.

* * *

La pluma rota yacía en el archivo, un estrato por debajo de la mesa, junto a una vieja grieta del año anterior. Leo pensó un momento en ella, pero dejó que el pensamiento siguiera su curso, porque aquel no era un momento en que él perteneciera a la pluma.

El transmisor crepitó. De Quellersiel llegó un ruido que Leo reconoció como la voz de Almut —sin levantar la voz, sin urgencia, con el viento detrás de ella, como siempre.

—Bajamar —dijo—. El Registro está abierto. Estamos listos.

—Nosotros también —dijo Leo.

—Nosotros también —dijo Korbinian, desde la pared, más bajo, como si aún no estuviera seguro de que su voz tuviera peso en aquella ronda.

Lo tenía. Leo le miró y asintió. Korbinian metió la mano en el bolsillo del abrigo, sacó la esquirla de pizarra y escribió algo en ella esta vez. No la levantó. Pero esta vez no la dejó estar.

* * *

Hacia las dieciocho horas yacían sobre la mesa ocho párrafos.

Y un título que no era un preámbulo, pero podía serlo: Nos ayudamos. Treslugares. Igualrango.

Y sobre los ocho párrafos, en el impreso que tenía ya cuatro páginas porque Eberle había retirado cuidadosamente la novena —puesto que nueve páginas no se podían repartir imparcialmente entre tres organismos—, figuraban tres encabezados, uno por administración, que venían a decir lo mismo y lo decían distinto.

Göppingen: Control de Causalidad — Red de delegaciones NV-404-GP-QS-TF-1

Quellersiel: Sielacht — Control de Causalidad. Red. Tres lugares.

Tiefenrode: Oficina de Minas y Peritaje — Inscrito. Profundidad: estrato medio.

—Es tres veces lo mismo —dijo Eberle.

—Sí —dijo Quirnbach.

—Sí —dijo Ubben.

—Está bien —dijo Leo—. Tres administraciones, tres maneras de decir lo mismo. No es un error. Es documentación.

Eberle examinó los tres encabezados. Era el único en la sala que podía leerlos todos sin levantar la vista, porque los había escrito él sobre la misma hoja de papel. No parecía insatisfecho. Parecía una persona que ha encargado algo que creía imposible y le ha llegado de todas formas.

—Entonces firmamos —dijo.

* * *

Ubben firmó por transmisor.

No se había previsto, pero Quirnbach había preparado una hoja de pizarra con una impresión del tono que podía valer como soporte original, y Eberle, tras una breve vacilación y una mirada al derecho formulario que llevaba dentro de la cabeza, había confirmado que una firma testificada a distancia era admisible en acuerdos interadministrativos de urgencia, a condición de remitir el documento por correo.

—Remitiré —dijo Ubben.

—Debe enviarlo.

—Carta —dijo Ubben.

—Carta —confirmó Eberle.

—Cache —dijo Ubben, y del transmisor llegó el familiar y minúsculo sonido de su lápiz demasiado pequeño sobre el papel de las fichas, a seiscientos kilómetros de distancia, sobre el estero, en bajamar.

Passt.

Quirnbach firmó depositando el martillo de geólogo al lado de su rúbrica —no sobre el papel, junto al papel, contra la mesa, una vez, el sonido de la sustancia comprobada. Luego escribió debajo, con la pulcra caligrafía de la Oficina de Minas: H. Quirnbach, perita de minas, inscrita en la montaña.

Eberle firmó, con sello. Lo alzó, con el silencio de un hombre que cierra un trámite, y lo apoyó sobre el impreso.

ACEPTADO.

El estampado azul quedó exactamente donde debía: arriba a la derecha, limpio, paralelo al borde.

Luego deslizaron el impreso hacia Leo.

* * *

Leo contempló el impreso.

Tenía tres encabezados, ocho párrafos, un título sin verbo, las adiciones geológicas de Quirnbach en el margen y los acrónimos de Ubben a mano, más cortos que todo lo demás y aun así más elocuentes.

Todavía tenía algo.

En el párrafo siete, allí donde ponía los campos en blanco están permitidos , alguien —no estaba seguro de quién— había dejado tres campos vacíos en el margen.

Pequeños rectángulos en blanco, sin rotular, sin función, puestos ahí ostensiblemente a propósito, como si el propio documento quisiera demostrar algo.

Un documento con campos en blanco deliberados.

Leo contempló los tres rectángulos vacíos. Sabía lo que significaban. Significaban: no lo sabemos todo. Todavía. Esto no está acabado. Esto es el borrador que tenemos.

Aquello era, notó mientras aún los miraba, lo correcto.

Cogió el bolígrafo —el bolígrafo de Ubben, no el lápiz; Ubben le había deslizado el mismo bolígrafo que la primera vez, con el mismo gesto mudo que significaba: esto es para lo definitivo—, y firmó.

Leo Vogt, Control de Causalidad Göppingen.

Dejó el bolígrafo.

Los tres rectángulos en blanco permanecieron en blanco.

* * *