Epílogo

T ras su detención, Michael y Danny Cipriano han sido acusados de dos cargos de asesinato, agresión con agravantes, robo a mano armada, posesión de arma de fuego y conspiración para obstruir a la justicia.

Actualmente se encuentran en prisión preventiva en la cárcel de Belmarsh a la espera de juicio.

El sargento Bridger está al frente de la investigación.

Danika Oblak abandonó a su marido y a sus dos hijos y ahora vive en Guildford como miembro a tiempo completo de la policía de Surrey. Ha empezado a beber en exceso.

La inspectora jefa Nicki Pemberton ha sido galardonada con una medalla al valor por sus decisiones tácticas y estratégicas durante la Operación Corkscrew, nombre que recibió la investigación. Sigue viviendo con su marido y sus hijos en su casa de Liphook.

El inspector Mark Murphy ha sido elogiado por su ayuda precisa y certera durante toda la Operación Corkscrew. Desde entonces ha dejado de lado a la inspectora jefa Pemberton y ha convertido a la detective Oblak en su próxima «conquista».

Después de que el detective Tanner expresara su preocupación por la conducta del sargento Bridger y del inspector Murphy durante la Operación Corkscrew, la inspectora jefa Pemberton se encargó de investigar la queja.

No se realizó ninguna investigación adicional y los expedientes del sargento Bridger y del inspector Murphy permanecen impecables.

Mientras tanto, el sargento Elliot Bridger sigue trabajando para el Cónclave en secreto.