Capítulo 53

Helena Collalto

Cuentas y más cuentas. Estaba mirando el cierre de la discoteca de ayer, el gerente encontró extraños los valores y me llamó para echarles un vistazo.

He estado entrenando a Henrique en las últimas semanas. Ha estado corriendo entre la universidad y los negocios de la famiglia.

No puedo negar que es una buena sorpresa para mí. Siempre supe que era muy inteligente, pero no imaginaba que aprendería tan fácilmente a administrar empresas y, mejor aún, a lidiar con los hombres de la mafia. Tienen un serio problema para entender las cosas y a las personas.

Mis ojos se fijan en un valor y por fin veo el error. Menos mal que esta vez fue un error humano y no alguien intentando robarnos. Pietro está tan estresado que, si alguien intentara engañarnos de nuevo, sería capaz de pegarle un tiro en la cabeza a alguien en medio de la discoteca.

Llamo al gerente y le muestro lo que ocurrió, y que fue un llenado incorrecto de información que acabó acarreando una secuencia de muchos errores.

—Gracias, señora Collalto. Desde que ocurrió lo de los desvíos, Pietro nos orientó para que, ante cualquier divergencia, siempre la señalemos.

Listo, no quiere que la furia de Pietro caiga sobre él.

—Has actuado correctamente. Solo oriéntalos para que hagan los llenados correctos y no tendremos problemas.

Asiente y sale de la sala.

Me pongo los auriculares y vuelvo la atención a mis tareas. Aprovecho que estoy aquí personalmente y reviso algunos archivos físicos que tienen información que necesito verificar.

Escucho un ruido fuerte y decido ver qué ha pasado.

Llego a la planta principal de la discoteca y me encuentro con Caio, uno de nuestros soldados, sujetando a una de las chicas que es camarera, que, si no me equivoco, se llama Alex, con otra parada delante de ella, diciendo algo que no he conseguido entender.

—¿Qué está pasando aquí?

Todos vuelven la atención hacia mí. Y veo la mejilla roja de la chica.

—Nada —dice la que estaba pegándole, y solo ahora veo que es Liv. Por lo que he oído, es una de las más antiguas aquí.

—¿Cómo que nada? Tengo a una de mis empleadas siendo abofeteada por otra y, encima, sujetada por un soldado para que le peguen. Así que sí, está pasando algo.

Liv se arregla el pelo, que no tiene ni un mechón fuera de lugar, antes de hablar.

—Lo que pasa es que Alex aquí —la señala como si no fuera nada— la ha cagado en el único trabajo que tenía que hacer, y entonces estoy explicándole cómo es lo correcto.

Respiro hondo, parpadeando, porque no puede ser esto.

—¿Me estás diciendo que le has pegado porque fue ella quien rellenó mal la información ayer?

—Exactamente. —Tiene una sonrisa de triunfo en la cara—. Aquí todas tienen que aprender a hacer las cosas correctamente.

Miro al soldado que la sujeta, y no deja de mirarme con un semblante que demuestra un miedo absurdo.

—¡Suelta a Alex! —Lo hace inmediatamente—. Alex, ven aquí.

La chica viene en mi dirección temblando, mientras Liv tiene un gesto hosco en lugar de la sonrisita anterior.

—Ella... No... Usted no puede...

—¿Yo no puedo qué? —interrumpo su discurso y cruzo los brazos delante del pecho.

Se aclara la garganta y continúa enfrentándome, valiente.

—Yo soy la responsable de ellas aquí. No puede desautorizarme así.

—No solo puedo, sino que lo estoy haciendo. Alex, ¿te explicó lo que ocurrió?

La chica, que hasta el momento no se había atrevido a hablar, abre la boca.

—No. Solo dijo que me equivoqué y que tenía que aprender a hacerlo bien. Aparentemente, que nos pegue hace que aprendamos.

Miro alrededor, viendo que otras chicas que trabajan en la discoteca están allí.

—¿Ese comportamiento suyo es común?

Las chicas la miran a ella y después a mí, bajando la cabeza. Noto que Liv está roja y parece furiosa con todo esto que está ocurriendo.

Nadie me responde, así que miro al soldado que sigue allí.

—Ya que veo que claramente está pasando algo, dímelo tú. ¿Es habitual en ella este comportamiento?

—Señora... —Mira a Liv. Y decido acabar con esto.

—Sabes muy bien quién soy y de lo que soy capaz. Si no empiezo a escuchar la verdad ahora, vamos a tener un problema aquí —digo perdiendo la paciencia.

Abre mucho los ojos. Todavía no tengo el alta para luchar por culpa del hombro, pero nadie necesita saberlo. Tengo mi arma y buena puntería.

—No, señora, disculpe. Sí ocurre. Esa es la forma de enseñar de Liv.

Liv abre la boca en una “O”, y veo que fulmina a Caio con los ojos.

—Caio, ¿cómo has podido? No, yo solo las educo. Esto es una discoteca de la mafia, no una frutería.

—Justamente, es una discoteca de la mafia, no una feria ni una escuela para que sean educadas. Estas chicas están aquí para trabajar, no para ser humilladas.

El gerente de la discoteca llega y me mira, casi en pánico.

—Señora Collalto, ¿algún problema?

—Sí, tenemos un problema. Liv cree que esto es un centro de entrenamiento y anda humillando a mis empleadas. ¿Qué tienes que decirme al respecto?

Sus ojos doblan su tamaño.

—No lo sabía, ella siempre fue responsable del entrenamiento de las chicas y de ayudarme con ellas. Pero no había visto que eso ocurriera. Puede estar tranquila, lo resolveré.

—No hace falta que te preocupes, ya está resuelto. Ella ya no trabaja en mi discoteca. Y si me entero de que cualquiera está teniendo un comportamiento mínimamente parecido, yo misma le daré una paliza.

Caio desvía la mirada de mí. En estos momentos me encantan los rumores.

—Señora, por favor, no haga eso, necesito este trabajo.

—Lo hubieras pensado antes de hacerte la matona, porque ni siquiera fuiste capaz de pegarles sin que alguien las sujetara.

Así que se acabó. —Me giro hacia el gerente, y él está estático, mirándome—.

Liquida sus cuentas hoy mismo, y no quiero nada parecido aquí dentro.

Espero que tú, como gerente, no dejes que situaciones así se repitan, ¿entendido?

Traga saliva antes de responderme.

—Sí, señora.

Nathan entra en la discoteca con Henrique y me miran de forma inquisitiva.

—Vamos a subir... —digo, pero soy interrumpida.

—No, nos vamos. Giulia ha despertado. —Mi hermano habla y yo simplemente los sigo.

Dentro del coche, los dos me miran. Imagino que esperando una respuesta.

Explico lo que ha pasado y lo que hice.

—Me cago en la puta, nunca habíamos reparado en eso, pero tampoco solemos estar en la discoteca durante el día —Nathan parece conmocionado por haber dejado pasar algo así.

—Solo espero no tener problemas con Liv, Nathan.

—No los tendrás. Esas chicas solo son matonas porque alguien las deja serlo. Pero en cuanto las cortan, meten el rabo entre las piernas y tienen que empezar de cero. Aun así, pediré que alguien la monitorice durante un tiempo.

Tampoco creo que haga nada, pero no puedo arriesgarme.

—Perfecto.

—Has estado muy bien en el lugar de Pietro. Nadie diría que no creciste en la mafia. Tiene suerte de tener a una mujer como tú a su lado.

—Creo que si hubiera crecido en la mafia, habría sacado el arma de la cintura y disparado a esa tal Liv —bromea mi hermano, riéndose.

—Sabes cuáles son mis condiciones para matar a alguien.

Asiente, pero continúa riéndose junto con Nathan.

Llegamos al hospital y voy directamente a la habitación de Giulia.

Pero está durmiendo. Mi suegra, con lágrimas en los ojos, me explica lo que ha ocurrido.

—Despertó hace una hora, pero como se puso muy alterada, el médico le dio un calmante y dijo que debería despertar en breve, más tranquila. En cuanto supe que había despertado, corrí hasta aquí con Alessia. —La pequeña está durmiendo pacíficamente en el cochecito.

En cuanto deja de hablar, Giulia abre los ojos, todavía un poco perdida, pero en cuanto nos ve empieza a llorar.

Voy en su dirección y la sujeto entre mis brazos.

—Ey, calma. Estamos aquí. Alessia te echa de menos.

Me quedo con ella así durante un tiempo, mientras se calma.

Se separa y, entre lágrimas, empieza a sollozar intentando hablar.

—Helena, dime que ha sido todo una pesadilla, que mi marido va a entrar por esa puerta en cualquier momento.

Siento el nudo formarse en mi garganta.

—Lo siento mucho —susurro.

Su cuerpo tiembla incontrolablemente.

—Giulia, hija mía, tienes que calmarte. Si no, el médico querrá darte otro calmante —dice mi suegra, un poco llorosa.

—Ginerva, he perdido a mis dos hijos y a mi marido, ¿cómo crees que me siento? —habla más alto, todavía tropezando con las palabras debido al sollozo—. Estoy devastada. Tenía que haberme ido con él.

Le aprieto la mano y la atraigo de nuevo hacia un abrazo.

—Por el amor de Dios, no digas eso. Tu hija te necesita. No te entregues de esa forma. Eres una mujer fuerte. Sé lo que es perder a personas importantes, ese dolor jamás pasará. Pero no dejes que tu dolor sea más grande que el amor por tu hija, y nosotros vamos a estar a tu lado.

Apoya la cabeza en mi hombro, todavía llorando. Sin conseguir responder más.

—Quiero salir de aquí. Quiero volver a mi casa.

—Creo que es mejor que estés un poco alejada de esa casa. Quédate en mi casa o entonces con Ginerva, ¿qué te parece?

—Me da igual. ¿Pietro ya ha atrapado a quien le hizo esto a mi familia? —Levanta la cabeza buscando a mi marido.

—No, pero ya ha descubierto quién es.

Giulia se suelta de mí, se limpia las lágrimas. Y su semblante se cierra.

—Avísale de que quiero matarlo con mis propias manos —su voz no es nada más que fría.

Ginerva se asusta un poco. Pero Giulia no era la esposa de Tizziano por casualidad.

—Giulia, ¿estás segura?

—Sí. Han acabado con mi familia, nada más justo.

No va a tener paz solo por vengarse, pero sin duda eso hará que se sienta mejor.

—Hablaré con Pietro, estoy segura de que no te lo va a negar.

Asiente, y después el médico la lleva para exámenes complementarios. Y debido al periodo que pasó en coma, necesitará hacer algunas sesiones de fisioterapia para recuperarse físicamente.

El corazón se me rompe un poco cuando coge a Alessia en brazos y vuelve a llorar.

Le susurra a la hija:

—No voy a dejar que nada te pase, mia bella, lo prometo. Mamá va a vengarse de todos aquellos que pensaron que podían hacernos daño, mi ángel.

Ha despertado con tanta rabia como Pietro. Cuando ellos dos decidan por fin terminar con esta venganza, puede que no quede mucho para contar la historia.