Capítulo 24

La luz de la mañana parecía más dura de lo que debería.

Zoey hizo una mueca de compasión mientras Rona miraba fijamente la mesa de madera en la sala de estar de The Roost. Un plato de tostadas intactas descansaba sobre la mesa frente a ella.

El Range Rover negro de Flynn se asomaba desde el camino de entrada hacia la sala de estar: un recordatorio amenazante de su ausencia.

—Come algo —dijo Zoey, sentándose frente a Rona—. Apenas has probado bocado en días.

—Estoy preocupada por Flynn —dijo Rona, moviendo las tostadas por el plato con un dedo.

—Estará bien, Ro. Es su trabajo.

—Verlo irse a entrenar es una cosa —dijo Rona en voz baja—. Esto es dejarlo ir a enfrentarse a un asesino.

—No parecías preocupada cuando se encontró con Sascha —respondió Zoey, con un tono deliberadamente suave.

—Eso fue diferente. Tú estabas con Sascha, y Flynn no intentaba hacerle daño. Esta vez puede que tenga que...

La voz de Rona se apagó y tragó con dificultad.

—No sé qué me preocupa más. La idea de que Flynn tenga que averiguar cómo arrestar a Varek otra vez , o que tenga que... hacerle daño a alguien.

—Lo escuchaste la otra noche —dijo Zoey, intentando sonar tranquilizadora—. Tiene un buen equipo. ¿Has sabido algo de él?

Rona negó con la cabeza y bajó la mirada al suelo.

—Nada desde que se fue. Ha pasado casi una semana.

La puerta principal de The Roost se abrió de golpe, y unos segundos después, Alan entró en la sala de estar.

Zoey se tensó. El recuerdo de sus últimas conversaciones le vino a la mente cuando sus miradas se cruzaron, y una oleada de repulsión le revolvió el estómago.

Sintió que le hervía la sangre al verlo.

Él se quedó inmóvil en el umbral y apartó la mirada.

Una tabla del suelo crujió cuando comenzó a retroceder.

—¿Alan? —preguntó Rona, levantando la cabeza bruscamente—. ¿Has sabido algo?

—No mucho —respondió Alan, encogiéndose de hombros.

Cruzó la habitación y se sentó en uno de los brazos del sofá.

—¿Suspirando por Flynn?

—Preocupada sería la palabra más adecuada —respondió Zoey, conteniendo el tono mordaz.

No había razón para sacar a relucir sus reservas sobre Alan cuando Rona lo estaba pasando mal.

Los labios de Alan se apretaron en una línea fina.

—Maxwell dijo que todos están bien. Al parecer, han seguido el rastro de Varek hasta Dinamarca.

Zoey soltó una risa amarga.

—Desde luego que se mueve mucho.

—Es un asesino, y es bueno —respondió Alan, entornando los ojos—. Mejor que la mayoría. Me sorprende que no le hayan perdido la pista por completo todavía.

—Eres todo un rayo de sol —dijo Zoey, entornando los ojos.

Alan levantó las manos a la altura de los hombros en señal de rendición.

—Perdona por ser sincero. No hay manera de darte gusto, ¿verdad, Zoey?

—Esto no va de mí —espetó Zoey.

Lo miró fijamente durante un largo momento, luego negó con la cabeza y se apartó.

—¿Podemos hablar de otra cosa? —suspiró Rona, frotándose la cara con una mano—. Me da igual de qué. Solo que no sea de Flynn ni de algo por lo que vosotros dos vayáis a meteros el uno con el otro.

—Lo siento, Ro —dijo Zoey.

Miró a Alan y lo encontró observándola con incomodidad. Respiró hondo, dispuesta a hacer una tregua por el bien de Rona.

—¿Estuviste en el hospital anoche, Alan?

—Anoche no. Anoche le tocaba a Simon —respondió él—. Me iré en cuanto vuelva.

—Pensaba que alguien tenía que estar allí todo el tiempo con Charity —respondió Zoey.

—Idealmente, sí. Pero ahora mismo no tenemos suficiente gente para eso. Con Flynn fuera, Simon y yo vamos muy justos.

Afuera, la grava crujió en el camino de entrada, y por un segundo, Zoey se tensó.

Luego se rio de sí misma. Qué reacción tan estúpida.

Sacó el teléfono del bolsillo trasero y miró la hora.

Claro, Hailee estaba volviendo de las clases particulares.

Eso era todo. Solo Simon y Hailee de vuelta.

Se levantó y se acercó a la ventana para asegurarse de que tenía razón.

El Range Rover negro de Simon estaba en el camino de entrada, con las puertas abiertas de par en par.

Zoey se llevó una mano al collar y deslizó el colgante de la Osa Menor de un lado a otro por la cadena.

El metal era suave bajo sus dedos, y su pulgar se detuvo en la gema que representaba la Estrella Polar.

Sonrió ligeramente mientras Simon y Hailee bajaban del coche y se dirigían hacia la puerta principal, y sintió una calidez en el pecho.

Estrellas Polares. Esbozó una sonrisa algo triste.

Así era como Sascha había llamado a Hailee y Rona hacía ya tantas semanas.

Ahora que había vuelto con ellas, las sentía menos como Estrellas Polares y más como constantes.

Justo como siempre debieron ser. El mundo se sentía más constante ahora, a pesar de la fuga de Varek.

Aun así, no podía evitar preguntarse cuál era su nueva Estrella Polar.

O si tenía una. Zoey negó con la cabeza; sus pensamientos eran tan claros que bien podrían haber sido pronunciados en voz alta.

Claro que tenía una. Observó a Rona durante un largo momento.

Si no era volver a casa con sus hermanas, era mantenerlas a salvo. Siempre eran ellas.

La puerta principal se abrió de golpe con un estruendo , rebotando contra la pared opuesta.

—¡Lo odio! —gritó Hailee, y su voz resonó por el pasillo.

Zoey se quedó mirando el umbral de la sala de estar y se preguntó brevemente si debería buscar una Estrella Polar diferente en la que centrarse.

Quizás algo un poco menos caótico. Dejó escapar un suspiro silencioso de alivio.

Al menos ya no eran solo ella y Alan esforzándose por mantener algo parecido a una conversación.

—Me alegra que el galés te resulte tan fascinante —se rio Simon, y su voz resonó ligeramente en el pasillo.

—Lo odio, Simon —dijo Hailee, gesticulando exageradamente mientras entraba en el salón—. No tiene ningún sentido. O sea, ¿dos variedades diferentes? ¿Coloquial y literaria? ¿En serio? ¡Estoy hecha un lío!

—¿Tan bien va? —preguntó Zoey mientras Hailee se dejaba caer en una de las sillas vacías junto a la chimenea.

—Me va a explotar la cabeza —dijo Hailee, apretándose los ojos con las palmas de las manos mientras se mecía hacia delante en la silla.

—Le prepararé un té para que resucite. ¿Alguien más quiere? —preguntó Simon desde el umbral.

—Claro —respondió Zoey—. Gracias.

—Por favor —dijo Rona.

Alan se levantó.

—Yo paso, gracias, Simon. Voy a hacer la bolsa para quedarme en el hospital esta noche.

Zoey sintió que podía respirar de nuevo cuando Alan se fue de la habitación.

—Un buen lugar para él —murmuró Simon. Echó un vistazo rápido hacia la cocina—. Cuando miré esta mañana, solo teníamos té galés. ¿Te vale, Hails?

—¡Esto no tiene gracia, Simon! —gritó Hailee, girándose y poniendo los ojos en blanco.

Simon soltó una carcajada y desapareció por la esquina del salón hacia la cocina. Zoey sonrió al ver un atisbo de sonrisa en los labios de Hailee.

—Es malvado —suspiró Hailee, hundiéndose aún más en la silla.

—Pero sabe cómo animarte —respondió Zoey, riendo por lo bajo.

—¿Seguro que queremos dejar a Simon solo preparando el té? —preguntó Rona, esbozando por fin una sonrisa.

Zoey se rio mientras Hailee maldecía y se levantaba de un salto de la silla para correr hacia la cocina.

La sonrisa se le fue borrando del rostro en cuanto Hailee salió de la habitación, y ni siquiera sus gritos de «¡Simon, suelta esa bolsita de té destrozada!

» consiguieron devolvérsela del todo. El ambiente en The Roost parecía más cargado de lo habitual, como si la marcha de Flynn le hubiera recordado al mundo que aún existía una amenaza muy real.

—¿Qué pasa? —preguntó Rona.

Zoey dejó escapar una risita y se dejó caer en la silla junto a Rona.

—Siempre. ¿Cómo sabes siempre que estoy mal?

—Tenemos la misma cara, boba —respondió Rona con una sonrisa. Su humor sombrío parecía empezar a disiparse—. Venga, desembucha.

Zoey negó lentamente con la cabeza.

—Solo estaba pensando. Me quedé un poco absorta.

—¿Un poco absorta? Estabas en otro planeta. —La sonrisa de Rona se apagó un poco—. ¿Quieres hablar?

—No es nada que no hayas oído antes —respondió Zoey.

—¿Y qué? —espetó Rona frunciendo el ceño.

—De verdad, no es nada —dijo Zoey, notando cómo la irritación se colaba en la voz de Rona.

—Haces eso mucho, ¿sabes? Me apartas. Tengo la sensación de que hay un millón de cosas que no me estás contando últimamente. Soy tu hermana. Lo mínimo que podrías hacer es hablar conmigo. Quién sabe. A lo mejor te sirvo para desahogarte.

—No es mi intención, Rona…

—Prueba a hablar . Como una persona normal. En vez de guardártelo todo.

Zoey apartó la mirada sin poder evitarlo. Rona tenía razón.

—Estoy preocupada, Ro.

—Hombre, eso ya —dijo Rona, ladeando la cabeza—. Al menos sabemos que si Flynn ha seguido el rastro de Varek hasta Dinamarca, es imposible que esté aquí.

—Me preocupa que con tanto ir y venir, alguien más pueda descubrir dónde estamos —dijo Zoey—. O sea, Hailee tiene un horario fijo con las clases particulares todos los días.

—¿Estáis cotilleando sobre mí? —preguntó Hailee, asomándose por la esquina de la cocina con una taza de té en la mano.

Simon apareció un momento después, haciendo equilibrios con tres tazas a la vez. En silencio, dejó dos de ellas en la mesa de centro entre los sofás y se sentó en el brazo del sofá de Rona con la suya. A Zoey le llegó un leve olor a café.

—Hablando de lo pesada que eres —dijo Zoey, inclinándose para coger una de las tazas que había dejado Simon.

La olió rápidamente para asegurarse de que era té.

—Sí, creemos que eres horrible —asintió Rona, estirando el cuello mientras Hailee se sentaba en el borde de la chimenea.

—Ah, bueno, mientras sea solo eso —respondió Hailee—. Me encanta ser un incordio diario en la vida de todos.

—Hablando de incordio diario —dijo Rona—. ¿Qué tal fueron las clases particulares hoy?

—Nunca he amado nada tanto en toda mi vida —refunfuñó Hailee, soplando el té mientras ponía cara de pocos amigos.

—Al menos solo quedan unos días más —respondió Rona, sonriendo ampliamente.

—Esta semana —suspiró Hailee—. Luego dos días libres y la pesadilla continúa.

—¿Te importaría no provocarnos una crisis existencial a todos un martes por la tarde? —preguntó Zoey, tamborileando con los dedos en la taza.

—El sufrimiento continúa ad infinitum —dijo Hailee, dejando la taza en la mesa de centro y reclinándose lentamente hacia atrás hasta quedar tumbada sobre el borde de la chimenea—. Las serpientes se muerden la cola en un círculo ourobórico, y nosotros sufrimos una y otra y otra y otra vez…

Zoey agarró uno de los cojines y se lo lanzó a Hailee. —Solo es aprender galés, Hails. Nada más.

El cojín aterrizó en el pecho de Hailee, que lo agarró y rodó el corto trecho desde la chimenea hasta el suelo alfombrado.

—Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue…

Rona suspiró ruidosamente. —Parará en algún momento.

—Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue…

Simon observó a Hailee un momento y puso los ojos en blanco.

—En fin, me preguntaba si vosotras dos podríais hacerme un favor mañana.

—Depende —dijo Rona.

—¿Qué pides y qué ofreces? —preguntó Zoey con una sonrisa.

—Sois igual de extorsionadoras que vuestro padre —dijo Simon—. ¿Podría convenceros de ir a Llandudno mañana?

—¿Solas? —preguntó Rona.

—Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue…

—¿En el coche? —preguntó Zoey.

—No, está claro que quiero que caminéis los diez kilómetros hasta Llandudno y de vuelta —dijo Simon, conteniendo una risita exasperada—. Id al pueblo con Alan. Pasad la tarde. Las clases de Hailee suelen durar una hora, así que tendréis un respiro de este sitio.

—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? —preguntó Rona—. ¿Tiempo sin supervisión lejos de un adulto responsable?

—Y sigue y sigue y… espera, ¿qué? —preguntó Hailee, incorporándose.

—¿Estás seguro de que es buena idea, Simon? —preguntó Zoey.

Simon se encogió de hombros. —He tenido unas palabras bastante serias con Alan. Se portará bien. Maxwell no dijo que tuvierais que estar confinadas a la propiedad. El agobio de estar encerradas os va a empezar a afectar pronto. Necesitáis salir .

—¿Estás seguro? —preguntó Zoey de nuevo—.

Quiero decir, dejarnos sueltas. Quién sabe, puede que hasta nos divirtamos.

—¿Diversión? —Simon arqueó las cejas—. Mejor que no.

Si Maxwell detecta diversión, volverá de…

—Simon se interrumpió con una tos brusca—.

Volverá de donde sea que esté. La diversión no autorizada no está permitida.

—Entonces, ¿dónde está? —preguntó Zoey.

Simon frunció el ceño. —No puedo decíroslo.

—Te lo sacaremos —dijo Rona, inclinándose hacia delante.

—Sí, lo sé —suspiró Simon. Tras una pausa, apoyó los codos en las rodillas—. Está en Copenhague.

Rona se irguió lentamente. —Donde está Flynn.

Simon alzó la mirada un instante y luego la desvió. —Cree que tienen a Varek en el punto de mira otra vez. Van a intentar tenderle una trampa mañana.

—¿Estás seguro? —preguntó Rona.

Simon dio un largo sorbo a su café. —Sí. Por eso no me importa que vosotras tres y Alan os divirtáis un poco mañana por la tarde.

—¿Van a matarlo? —preguntó Rona.

La expresión de Simon se suavizó. —Aunque lo hagan, Ro, no será Flynn quien apriete el gatillo. Esto es algo que Maxwell va a querer hacer él mismo.

Zoey se quedó paralizada sin querer. Tragó saliva con dificultad mientras el recuerdo de ver a Maxwell en París le pasaba ante los ojos.

Algo que Maxwell quería hacer él mismo. Dio un sorbo a su té, esperando que nadie viera cómo le temblaban las manos.

Bajó la taza, fingiendo no notar cómo los ojos de Rona seguían sus movimientos.