Capítulo 44

CURIOSIDAD

N o mires dentro del contenedor . ¡Ja! Sí, como si eso fuera a pasar.

El contenedor era suyo durante las próximas dos horas.

Podía hacer con él lo que quisiera y nadie se enteraría.

Podría haber de todo ahí dentro. Drogas.

Televisores. Teléfonos móviles. Armas. De todo.

Formaba parte de la naturaleza humana ser un poco curiosa, así que ¿qué daño podía hacer?

Nadie lo sabría, se dijo a sí misma.

En fin. Ya tenía el contenedor. Todo lo que tenía que hacer era dejarlo en el lugar indicado, volver a los muelles, recoger su coche y conducir de vuelta a casa.

Tenía tiempo de sobra para pensar en todas las cosas que se podían comprar con cincuenta mil libras.

Implantes de pecho. Bótox. Rinoplastia. Relleno de labios.

Podría reestructurar y remodelar todo su cuerpo a su gusto, a lo que Kenny quería de ella.

Y entonces, tal vez, él volvería finalmente a follársela como antes. Antes de los niños, antes del peso.

Claire condujo durante la siguiente hora, dirigiéndose al norte en sentido contrario a las agujas del reloj por la M25, rodeando la parte superior de Londres.

Iba por el carril lento, circulando tranquilamente al límite de velocidad establecido.

Siguiendo sus instrucciones. Y entonces empezó a pensar en qué habría en la parte de atrás.

En qué habría sido aquel ruido. Y por qué La Cábala estaba dispuesto a asegurarse de que el paquete se recogiera con éxito en persona, cuando la mayoría de los otros trabajos que había hecho habían quedado totalmente bajo su responsabilidad.

Apareció una señal al borde de la carretera. Área de servicio de South Mimms. A una milla. Justo a las afueras de Potters Bar.

Claire puso el intermitente con antelación, con los ojos bien abiertos buscando el desvío, con la paranoia de que se le pudiera pasar.

No se le pasó.

El área de servicio era grande. El aparcamiento era del tamaño de un campo de fútbol, y la gasolinera de dentro era igual de enorme.

Un gran letrero incandescente sobresalía de la parte superior del edificio, indicando a los clientes lo que había en el interior.

M era su única comida trampa, su única oportunidad de actuar, comportarse y comer como una cerda sin que Kenny controlara cada caloría o gramo de grasa saturada que se metía en la boca. Solo que ahora no tenía nada de hambre.

Giró el camión a la izquierda, hacia la sección reservada para vehículos pesados, y pisó a fondo el freno. El impulso hizo que el pequeño muñeco de cabeza oscilante de Homer Simpson se pusiera a dar vueltas.

Luego apagó el motor y salió de la cabina.

Dejando la puerta abierta tras ella —al fin y al cabo, solo sería un vistazo rápido—, caminó despacio a lo largo del contenedor, pasando las manos por las ranuras del metal.

Contuvo el aliento y escuchó más allá del sonido de la autopista a lo lejos, inclinando la cabeza más cerca del lateral del contenedor.

No oyó nada.

Claire llegó al final del contenedor y buscó a tientas las llaves. La Cábala se las había entregado antes de irse para que pudiera pasárselas al siguiente conductor, el siguiente eslabón de la cadena.

Finalmente, tras manosear las llaves en la oscuridad, luchando contra el frío en los dedos, encontró la que buscaba. Mientras se preparaba para insertarla en la cerradura, se le cayó el manojo.

—Zorra estúpida.

Al agacharse para recoger las llaves, oyó otro golpe sordo. Este parecía haber venido de la parte delantera del camión.

Sus sentidos se agudizaron. Solo podía oír el sonido de su respiración entre el crujido de las hojas cercanas. A su derecha, a lo lejos, pasó un coche; los faros proyectaron sombras alargadas por el pavimento. Lo ignoró y centró su atención en las llaves.

Encontró de nuevo la llave correcta y la deslizó en la cerradura.

Produjo un chasquido con tal rotundidad que le recorrieron escalofríos por la espalda.

Algo en aquello parecía una mala idea. Como si todas sus pesadillas se juntaran a la vez.

Y rápidamente empezó a arrepentirse de su decisión.

Pero ya era demasiado tarde. Había llegado demasiado lejos para cambiar de opinión.

La curiosidad la estaba carcomiendo como una enfermedad, y le costaba mucho combatirla.

Agarró una palanca de metal y la deslizó por la cara de la puerta hasta que se detuvo.

Luego agarró otra palanca, la bajó hasta que quedó perpendicular a ella y abrió la puerta lentamente.

El sonido resonó por todo el contenedor, indicándole que lo que hubiera allí dentro no ocupaba todo el espacio; de hecho, parecía que no ocupaba mucho espacio en absoluto.

Sujetando la puerta, prestando poca atención a lo que había dentro, caminó hacia el lateral del contenedor y la fijó en su sitio, no fuera que una ráfaga de viento sobrenatural la mandara volando de vuelta contra ella y la dejara inconsciente.

Al rodear la parte trasera del camión, agarró la otra puerta, la abrió de un tirón y la bloqueó.

Ahora tendría una vista completa del contenido del contenedor.

Claire se situó en medio de las puertas abiertas, manteniendo la cabeza baja. Quería mirar hacia arriba en el último momento, privándose de esa curiosidad un instante más para que la recompensa fuera aún más dulce.

Levantó la cabeza y miró dentro del contenedor. Toda la luz de su alrededor se había filtrado en la oscuridad. Un torrente de aire frío salió del contenedor e hizo que se le erizaran los vellos de los brazos. Lo que vio en el interior lo empeoró todo.

Justo frente a ella había un mar de cadáveres, tendidos unos sobre otros, vestidos con chaquetas gruesas y pantalones de chándal.

Una mano había caído sobre el borde del contenedor y colgaba allí, quieta, sin vida.

No tenía idea de cuánto tiempo llevaban allí; lo único que sabía era que habían estado allí lo suficiente para morir.

Era imposible calcular cuántas vidas se habían perdido en el interior.

Quizá veinte. Quizá treinta. Cuarenta. Cincuenta.

Todos juntos en temperaturas bajo cero, con la piel pálida, rozando un azul gélido.

Antes de que pudiera hacer nada, una ráfaga de viento la atacó. Seguida de otra. Y otra más. Preocupada por la puerta, se dirigió hacia ella.

Al ponerse a un lado del contenedor, el cierre se soltó y la puerta se estrelló contra su cara, impulsada con más fuerza por el viento que soplaba detrás.

El metal colisionó con su cabeza, rompiéndole la nariz y lanzándola al suelo.

Lo último que vio fue un muro blanco tan pálido como los cuerpos de la parte trasera del contenedor.