Capítulo 32

ATOMIC NAILS

E l frío, el viento y la lluvia no habían servido de nada para disuadir la asistencia al funeral. Docenas de agentes de policía, la mayoría vestidos de traje, a excepción de un puñado de agentes uniformados con sus galas, habían asistido al entierro, y muchos más se sumaron a lo largo del cortejo.

Una gran familia.

Jake difícilmente podía culparlos por llegar tarde, dado que todo se había organizado apenas el otro día.

Mientras permanecía allí de pie, con las manos cruzadas por delante, mirando hacia el cráter en la tierra, reflexionó.

Sobre cómo no creía que el agujero en el suelo fuera a ser lo bastante grande.

Sobre cómo Roland siempre había llevado una sonrisa en la cara, cómo nunca parecía estar desanimado o deprimido, cómo era siempre accesible y amable, independientemente de con quién hablara.

Cómo trataba a la gente con bondad y adoración.

Cómo era un individuo fantásticamente inteligente y brillante.

Cómo, a pesar de todo aquello, alguien se lo había arrebatado de forma inesperada y demasiado pronto.

Jake estaba harto de enterrar gente. Especialmente a aquellos a los que conocía con afecto.

Solo en los últimos años ya había enterrado a dos: Danika Oblak y Drew Richmond.

Ambos habían sido corruptos. Pero también eran individuos vulnerables, personas de las que La Cábala se había aprovechado y a las que había explotado.

Pero Roland… Roland era diferente. El tercer funeral policial en otros tantos años.

A la tercera va la vencida, donde la única pizca de suerte que podía extraerse de la situación era que Roland estuvo cerca de descubrir la identidad de La Cábala.

La primera y última persona en hacerlo.

Un oficial excelente, un amigo excelente y un ser humano aún más excelente. Se había ido. Pero no sería olvidado.

Con un gesto de la mano y una ligera inclinación, el vicario señaló el final del cortejo y gesticuló para que los visitantes regresaran a la iglesia.

Como Roland no tenía parientes directos ni familiares cercanos —todos habían muerto o eran inlocalizables—, no iba a haber velatorio, ni tiempo para compartir historias sobre él y mantener viva su memoria.

Hasta la vista y adiós. La despedida más rápida conocida por el hombre.

Con Stephanie a su lado, Jake se dirigió arrastrando los pies de vuelta a la iglesia, bajo la seguridad de un paraguas, caminando del brazo con ella.

Ella estaba hecha un mar de lágrimas, dándose toques suaves bajo los ojos con un pañuelo empapado.

Su agarre alrededor de él era fuerte, como si no quisiera soltarlo nunca.

Jake no conocía el alcance de la relación entre ella y Roland, pero no importaba.

Lo que importaba era que ella había venido y que todos los demás agentes también lo habían hecho.

Stephanie abrió la boca para hablar, pero se detuvo rápidamente. Tras varios intentos más, mientras luchaba contra los sollozos, dijo: —Si él hubiera visto cuánta gente había hoy aquí, no creo que hubiera hecho lo que hizo.

El comentario tardó un rato en registrarse en la mente de Jake. Y cuando finalmente lo hizo, aminoró el paso y se inclinó cerca de su oído. —No creo que él…—

Pero entonces perdió el hilo de sus pensamientos.

Rodeándolo desde varios ángulos había pequeños grupos de personas, caminando de dos en dos o de tres en tres, con las cabezas bajas y las manos en los bolsillos, serpenteando de vuelta a la iglesia, cada uno cargando con la solemnidad de la mañana sobre sus hombros.

Excepto uno.

Una figura, de pie al otro lado del cementerio, escondida detrás de un coche aparcado, recibiendo el azote del frío, el viento y la lluvia. Sus rasgos estaban distorsionados por los elementos y la debilitada visión de Jake. Pero estaba bastante seguro de que reconocía quién era.

¿Qué haces tú aquí?

Antes de que pudiera pensar en ir a preguntárselo en persona, la figura le dio la espalda a Jake y se metió en el coche. Un par de luces se iluminaron en la parte delantera del vehículo, bañando una lápida con su resplandor, y luego el coche se alejó lentamente.

Jake lo observó atentamente hasta que desapareció, y entonces sintió un toque en el hombro.

—Jake, ¿qué haces? ¿Estás bien?

—Sí.

—¿Seguro?

—Sí.

—¿Qué ibas a decir?

—Te lo diré en el coche de camino a la oficina.

Quince minutos después de terminar el funeral ya estaban en el coche. Hasta la vista, adiós, pero ahora tocaba volver al trabajo. El mundo criminal no se iba a detener por nadie.

—¿Qué ibas a decir? —preguntó Stephanie mientras giraba la rueda de la temperatura al máximo.

Jake estabilizó la nave entre la marea de pensamientos que bullían en su mente. —Puedo confiar en ti, ¿verdad?

—¿Qué?

—Confianza. ¿Puedo confiar en ti?

—Por supuesto que sí. ¿Qué clase de pregunta es esa?

Una importante.

—La muerte de Roland no fue un suicidio —dijo él.

Stephanie abrió la boca para hablar de nuevo, pero esta vez se lo impidió el impacto en lugar de la pena. —¿Cómo puedes… Cómo lo sabes?

—Porque hablé con Poojah. Falsificó el informe forense para que pareciera un suicidio.

—Esa h⁠—

—No puedes decirle nada a nadie.

—Intenta detenerme.

Jake puso una mano sobre el volante. —He dicho que no. La están presionando desde La Cábala. Él tiene algo contra ella. La Cábala la obligó a hacerlo.

Más conmoción, más silencio.

—La Cábala… Matar a Roland… ¿Por qué?

Jake quitó la mano. Stephanie puso la marcha y salió de la iglesia detrás de Darryl y Ashley, que compartían coche.

D de Darryl.

—Porque se acercó demasiado a la verdad, Stephanie. Roland estaba intentando averiguar el nombre que hay detrás de todo esto, y creo que lo hizo, y eso es lo que hizo que lo mataran.

—Y es lo que hará que te maten a ti si no tienes cuidado.

El oído selectivo de Jake se puso en marcha. —Todo está conectado de alguna manera.

—¿El qué?

—La muerte de Roland y el hecho de que yo lo pierda todo.

Stephanie volvió a quedarse en silencio. Pero esta vez no fue por la impresión o el dolor; fue porque estaba armándose de valor para decir algo. Jake podía ver la lucha en su rostro.

—Eso me recuerda… —dijo ella.

Tengo novedades para ti. Es importante.

Se aclaró la garganta, puso el intermitente y adelantó a un autobús.

—Uno de mis contactos se puso en contacto conmigo —empezó—.

Hicieron lo que dijiste y siguieron el rastro del dinero.

Les llevó un tiempo, pero al final lo consiguieron.

Al parecer, fue a una cuenta offshore no registrada y luego rebotó de vuelta al Reino Unido.

—¿Adónde?

Stephanie no respondió de inmediato.

—¿Adónde, Stephanie?

La respuesta a esa pregunta le indicaba adónde tenía que ir ahora. La respuesta a esa pregunta le decía dónde estaba su dinero y para qué se estaba utilizando.

—Se transfirió a una cuenta bancaria corporativa registrada en el Reino Unido. Un pequeño salón de manicura en West Ham.

—¿Cómo se llama?

—Atomic Nails.