Glosario

Arisaidh: Manto o chal tradicional femenino de las Highlands escocesas, confeccionado normalmente en tartán y llevado sobre los hombros o sujeto con broches.

Bannock: Pan o torta plana tradicional de Escocia, elaborado normalmente con avena o cebada y cocinado sobre piedra o plancha. Era un alimento básico en las Highlands.

Broch: Fortificación circular de piedra típica de la antigua Escocia, especialmente del norte y las Highlands.

Laird: Título escocés equivalente caudillo del clan o señor feudal.

Mo chridhe: Expresión gaélica de afecto que significa «mi corazón».

Sgian-dubh: Pequeño cuchillo tradicional escocés que se lleva oculto en la media del kilt, normalmente visible solo por la empuñadura. Forma parte del atuendo tradicional de las Highlands.

Sassenach: Término gaélico usado por los escoceses de las Highlands para referirse a los ingleses o, más ampliamente, a alguien ajeno a la cultura gaélica escocesa. Según el contexto puede ser neutral, despectivo o afectuoso.

Slainté: Brindis gaélico equivalente a «salud».