Capítulo 6

El registro que desmintió la mentira Natalia llegó al archivo municipal antes de las diez.

Pidió el registro original de nacimientos de 1991 y esperó.

La funcionaria regresó con una carpeta. —Aquí está.

Natalia pasó las páginas. 15 de septiembre de 1991.

Eva Ferrer. La fecha estaba escrita en el registro contemporáneo y coincidía con una anotación hospitalaria.

Dos años después de Natalia. Dos hermanas.

Ningún misterio en la edad. El certificado de la casa de su padre era falso o había sido manipulado.

Natalia señaló la diferencia. —¿Puede decirme cuándo se hizo este duplicado?

La funcionaria miró el número. —No pertenece a la serie de 1991.

Parece una copia posterior. Natalia sintió un alivio extraño.

La verdad no había desaparecido. Alguien había intentado cubrirla.

—¿Quién solicitó la copia? La mujer volvió a revisar el registro.

—No puedo darle un nombre todavía. Pero hay una referencia al archivo familiar Ferrer.

Natalia salió con una fotocopia certificada.

En la calle llamó a Samuel. —Ya lo sé. —¿Qué?

—Eva nació el 15 de septiembre de 1991. Yo nací el 15 de septiembre de 1989.

—¿Y el otro documento? Natalia miró el certificado falso dentro de su carpeta.

—Lo fabricaron para que pareciera que nuestras fechas coincidían.

Por primera vez, Samuel no intentó advertirla.

—Entonces ya sabes algo importante. —Sí.

—¿Qué? Natalia miró hacia la casa de su padre.

—Que alguien tenía miedo de que yo comparara los documentos.