Nadie pagará por mí Capítulo 11
34%

Capítulo 11

Al día siguiente, el chico no leyó.

Entró a la hora de siempre, se quitó la bolsa de tela y se sentó en la silla, pero el libro se quedó cerrado sobre sus rodillas. Ana, con la funda puesta, esperó. Oyó cómo él pasaba la mano por la cubierta una y otra vez, como quien acaricia a un animal dormido.

—Tengo que contarte por qué estás aquí —dijo por fin.

—No tienes por qué.

—Sí tengo. Anoche no dormí. Pensé que si me tocaba a mí estar al otro lado, querría saberlo. —Respiró hondo—. Mi madre no quiere que hable contigo de nada, pero creo que tienes derecho a saberlo.

Ana asintió bajo la tela, sin decir nada. Era más fácil así, comprendió.

Tardó en empezar. Cuando lo hizo, lo soltó casi sin pausas, como si llevara demasiado tiempo conteniéndolo.

—Tengo otra hermana. Tiene nueve años. Se llama…

—Se detuvo—. Da igual cómo se llame. Nació sana, o eso nos dijeron, pero cuando tenía tres años empezó a ponerse mala.

Primero fueron cosas pequeñas. Cansancio, fiebre, unos morados que no se iban.

Los médicos del pueblo decían que era un virus.

Después los del hospital grande de la capital dijeron que no sabían.

Pasaron dos años haciendo pruebas. Al final, un especialista que vino de fuera la miró y le puso nombre.

—¿Qué nombre?

—Síndrome de Veltrán. Es muy raro. Hay muy poca gente que lo tenga y casi nadie que sepa tratarlo.

—Dejó escapar el aire —. Es una enfermedad de la sangre.

Va degradando los órganos poco a poco. Los médicos de aquí le dieron un tiempo.

Cuatro años, quizá cinco, con suerte. Y la suerte, en esto, es un asunto de dinero.

Ana no dijo nada. Escuchaba, quieta como una piedra.

—Hay una clínica fuera del país, en Estados Unidos.

La Clínica Orsanne. Es la única que ha conseguido curar casos como el suyo, no todos, pero sí algunos.

Un tratamiento que dura años. Hay que vivir allí.

El vuelo, el alojamiento, la medicina… Mi padre hizo las cuentas y no podía creérselo: todo eso cuesta más de lo que ha ganado en toda su vida.

Vendieron lo que tenían. Mi padre trabajaba de camionero y se quedó sin trabajo cuando empezó todo esto, porque tenía que estar siempre en el hospital.

Mi madre dejó la tienda. Hipotecaron la casa.

Pidieron préstamos que no podían pagar. La gente del pueblo hizo una colecta.

—Se rio, una risa que no tenía nada de alegre—.

Recogimos cuatro mil euros. Con eso no pagas ni un mes de la clínica.

—¿Y entonces?

—Entonces mi madre empezó a pensar en cosas.

En voz baja, de noche, en la cocina. Que había gente con tanto dinero que no sabía qué hacer con él.

Que una persona rica, con un solo rescate, podía salvar a una niña.

—La voz se le quebró—. No es que lo pensara de golpe.

Fue creciendo. Un día nos dijo que lo había decidido y que si queríamos ayudar o no.

Mi padre le dijo que no. Cuarenta veces le dijo que no.

Y al final dijo que sí, porque ya no le quedaba otra cosa que decir.

Ana oyó cómo el libro caía al suelo. Supuso que el chico se había llevado las manos a la cara.

—Y yo dije que sí también. Porque mi hermana se estaba muriendo, y porque me dijeron que nadie iba a salir herido, que solo era dinero, que a alguien con tanto dinero no le haría falta. Que era una forma de robarle a los ricos. Y yo no… —Dejó la frase sin terminar.

Ninguno habló durante un rato; hasta la habitación pareció quedarse a la espera.

Ana se retiró la funda y la dejó en el regazo. El chico no se movió. Ahora le veía de perfil, a contraluz, con la espalda encorvada y las manos todavía sobre la cara. No distinguía ningún rasgo. Pero distinguía otra cosa: la forma en que temblaba.

—Mírame —dijo Ana—. No hace falta que digas nada. Solo escucha.

Él se quedó inmóvil.

—Lo que habéis hecho está mal. No voy a decirte otra cosa.

Me habéis arrancado de mi casa, me habéis tenido encerrada más de un mes, me habéis hecho pasar más miedo del que había sentido nunca.

Eso no se arregla con una explicación. Pero también te voy a decir algo que no sé si quieres oír.

—Ana se inclinó un poco hacia delante—. Si hubierais venido a mí, os lo habría dado.

—¿Qué?

—El dinero. Si me hubierais contado esto. Si me hubierais parado en la calle y me hubierais dicho que tenéis una niña enferma, que necesitáis tal cantidad, que no hay otro camino. —Ana tragó saliva—. Os lo habría dado, y sin pedir nada a cambio.

El chico levantó la cabeza. Ana vio, por el movimiento de la silueta, que la miraba.

—No puedes decirlo en serio.

—Lo digo en serio. Tengo más dinero del que sabría gastar.

Me tocó una lotería hace unos meses, una de esas cosas que no se entienden.

Y lo que he visto en esta casa en más de un mes es la forma de ser de personas que no tienen nada y que no han perdido la decencia.

Una madre que se rompe las manos de miedo.

Un padre que se niega a cortar un dedo. Un hijo que baja al pueblo para ver si la persona que han secuestrado tiene a alguien que la busque.

—Hizo una pausa—. Eso no es lo que yo imaginaba de unos secuestradores.

—Somos secuestradores —murmuró él.

—Sí. Y también sois otra cosa. Las dos cosas a la vez, aunque cueste.

Se quedaron un rato callados. Fuera, muy lejos, ladró un perro. Dentro de la casa se oía a la niña, abajo, cantando bajito.

—No te creo —dijo el chico al fin.

—No hace falta que me creas ahora.

—Si te soltamos, irás a la policía.

—Eso es lo que piensas tú. No lo que haría yo. —Ana negó con la cabeza—. Pero entiendo que no puedas confiar. No debería pedírtelo.

—Mi madre dice que la gente rica siempre cuenta lo mismo. Que prometen todo hasta que se ven fuera. —Se secó la cara con el dorso de la mano—. Y que después te pagan con un juicio.

—Tu madre tiene razones para pensar así.

—¿Y tú?

—Yo tengo un padre muerto, una madrastra que se ha inventado un comunicado para no tener que buscarme, y una casa a la que no creo que me apetezca volver. —Sonrió—. No tengo nada que perder, así que no tengo motivos para mentirte.

—Quiero que sepas que lo siento —dijo el chico después de recoger el libro del suelo, sacudirlo y dejarlo sobre sus rodillas—. Que siento todo.

—Lo sé.

—Y que si pudiera cambiarlo, lo cambiaría.

—También lo sé. —Hubo otro silencio. Ana volvió a ponerse la funda, esta vez sin que nadie se lo pidiera, porque le pareció que era lo más amable que podía hacer. Oyó cómo él abría el libro y buscaba la página.

—¿Sigo? —preguntó, casi en un susurro.

—Sigue.

Leyó. Durante media hora, el mundo volvió a ser una isla de lluvia con un faro y un hombre que no dejaba entrar a nadie.

Pero Ana, debajo de la tela, ya no escuchaba el argumento.

Pensaba en una niña de nueve años con un nombre secreto, en cuánto costaba un milagro y en que, por primera vez desde que había despertado en aquella habitación, tenía algo que ellos podrían aceptar.