58 — Mais Uma Rodada⁠—

— MAIS UMA RODADA⁠—

Joey se aproximou da nossa mesa nos fundos do Dunleavy’s, jogou o pano de prato no ombro do jeito que o Big John tinha ensinado e abriu um sorriso nostálgico. —Mais uma rodada?

Balancei a cabeça. —Valeu, Joey. Por enquanto estamos bem.

— Me avisem se mudarem de ideia.— Ele voltou para o bar.

O Dunleavy’s estava tranquilo às nove horas da noite seguinte, um domingo, que por acaso era o Dia de Ano Novo.

Os jogos de futebol tinham acabado, e a turma das festas já tinha ido embora.

Rosie, Sylvia, Pete e eu estávamos dividindo dois pedidos de fish and chips.

Eu saboreava uma Guinness. Rosie e Pete tomavam café.

Sylvia degustava um xerez. Tommy jogava sinuca com Donna e Margaret.

Nady e Max jogavam dardos com Terrence “O Exterminador”.

Luna dormia no canto, no antigo lugar do Lucky.

Grace e Chuck estavam a caminho da Nova Zelândia para a lua de mel.

Apenas mais um domingo à noite no Dunleavy’s.

Pete levantou os olhos do celular. —Alguma novidade sobre Damian Mason ou Susan Gallardo?

Rosie respondeu. —Mason fez um acordo para se declarar culpado de uma única acusação de tráfico de drogas em troca de uma redução da pena para sete anos. Ele também vai testemunhar contra Gallardo, que será indiciada por tráfico de drogas e acusada de homicídio doloso em segundo grau.

Pete sorriu. —Feliz Ano Novo.

— Parece que conseguimos mais um bom resultado.

Pete olhou para mim. —Bom trabalho, Mick.

— Valeu, Pete. O mérito também é seu.

— Alguma notícia do Reggie?

— Conseguimos uma vaga para ele em uma moradia de transição com acompanhamento alcoólico e de drogas no local. Ele tem permanecido limpo desde o fim do julgamento. Não há garantias, mas até agora tudo bem.

— Espero que ele consiga se manter.

— Eu também.

Observei meu irmão — o ex-policial que virou detetive particular — ir até a mesa de sinuca para levar uma lição da filha, promissora estrela do taco.

Sylvia virou-se para mim. —Outra empresa de cripto quebrou na sexta-feira.

— Fiquei sabendo. Foram meses bem difíceis.

— Em novembro, uma empresa chamada FTX, sempre nas alturas, perdeu quase quarenta bilhões de dólares e declarou falência.

O fundador prodígio, de apenas trinta anos, filho de dois professores de direito de Stanford, foi preso por fraude.

Várias outras empresas de cripto também entraram com pedido de falência.

—Virão mais, Sylvia. Estão chamando isso de ‘inverno das criptos’.

— Parece que a empresa do Tyson Gore não era a única construída sobre areia movediça.

— É o que tudo indica.

Ela sorriu, vitoriosa. —Eu te disse que cripto era um golpe.

Joey entrou e apontou para a cadeira vazia ao meu lado. —Posso me juntar a vocês?

— Claro.

Ele se sentou. —Não acredito que vocês ainda estão acordados. Passaram a noite em claro.

Rosie riu. —A gente sempre acaba aqui, Joey. E sim, foi um fim de semana pra lá de agitado.

Fiz meu melhor Nick “O Babaca”. —Com certeza foi.

Joey sorriu. —Rolanda e o bebê estão bem?

Sylvia respondeu. —Está todo mundo ótimo. Eles vão pra casa amanhã.

— Excelente. O ano novo começou com o pé direito.

Sylvia puxou o iPhone e, com orgulho de bisavó estampado no sorriso, mostrou ao Joey uma dúzia de fotos de seu bisneto, Antonio Eduardo Fernandez Epstein, que nasceu depois de doze horas de trabalho de parto. O nome veio do avô, Tony, e do bisavô, Eduardo, o falecido marido de Sylvia.

— Um garoto bonito,— disse Joey.

— E grandão,— respondeu Sylvia. —Nove libras e duas onças. Cinquenta e três centímetros.

— Outro jogador de futebol americano.

Sylvia sorriu. —Tô torcendo pra virar médico.

Joey apontou para mim e Rosie. —Ou advogado.

— Vamos ver.

Joey se virou para Rosie. —O casamento da Grace foi lindo. Me lembrou o de vocês. Eu era só um garoto, mas me diverti à beça.

Rosie piscou. —Seu avô te deu um gole de uísque no nosso casamento igual você fez com o Tommy ontem?

Joey nem se abalou. —Tradição de família.

Os olhos de Sylvia brilharam. —Joseph, você se incomoda se eu perguntar uma coisa?

— Claro que não, Sylvia.

— Você está saindo com alguém?

— Quer dizer uma mulher?

— Isso, querido. Queria saber se tem namorada.

— No momento, não.

E nem nos últimos dez anos.

— Você teria interesse em conhecer alguém?— perguntou Sylvia.

Joey hesitou. —Ah, sim. Acho que sim.

— Ótimo. Você conheceu minha amiga, Margarita, no casamento. A neta dela mora na Mission e trabalha numa startup. É inteligente, ambiciosa e solteira.— Sylvia levantou o celular e mostrou uma foto ao Joey. —E é muito bonita também.

— É mesmo.

— Eu e a Margarita achamos que vocês iriam gostar da companhia um do outro.

— Você está querendo me arranjar um encontro?

— Sim, querido. Ela não tem filhos, mas é divorciada.— Sylvia o olhou atentamente. —Tem algum problema?

— De jeito nenhum.— Ele sorriu. —Você deve lembrar que a Rosie já era divorciada quando conheceu o Mike. Acha que vamos gostar um do outro?

— Tenho certeza, querido. Meu faro é bom.— Ela piscou para Rosie. —Convenci Rosita a sair com Michael. No começo ela ficou relutante porque era supervisora dele, e tinha uma política no Ministério Público contra sair com subordinado.

Rosie interrompeu. — Não foi preciso muito para me convencer.

Joey sorriu para Sylvia. — Você deve se lembrar que Rosie e Mike também são divorciados.

Ela fez um gesto de desdém. — Eu não disse que meus instintos são perfeitos. Além disso, isso é só uma tecnicalidade jurídica pelas leis da Califórnia. Rosita e Michael nunca tiveram o casamento anulado pela Igreja, então, aos olhos de Deus — e aos meus — eles ainda são casados.

— Não tenho certeza se nasci para o casamento.

— Eu não estou pedindo para você se casar. Só quero que você ligue para ela. Tenho a garantia de que, se você convidá-la para jantar, ela vai aceitar. Depois disso, depende de você. E nada de hambúrguer ou pizza. Espero que a leve para um lugar bacana.

— Eu adoraria conhecê-la — disse Joey.

— Excelente. Vou te mandar o contato dela por mensagem. — Sylvia se levantou. — Com licença, vou assistir meus netos jogarem sinuca. — Ela caminhou em direção à mesa de sinuca.

Joey se recostou na cadeira e falou com Rosie: — Sua mãe continua sendo uma figura.

— Não ganho uma discussão com ela há cinquenta e seis anos. — Rosie arqueou uma sobrancelha. — Acho que você vai gostar da neta da Margarita.

— Espero que sim. — Ele se levantou e pegou seu pano de prato. — Tenho peixe com batatas extra na cozinha. Vou preparar um pacotinho para você levar.

— A gente não consegue comer mais nada esse fim de semana.

— Guarde para amanhã. Vai me agradecer depois.

Vamos, sim.

Enquanto Joey seguia para a cozinha, Rosie se virou para mim. — Se Joey e a neta da Margarita se derem bem, vamos fazer a festa de noivado aqui no Dunleavy’s e o casamento em St. Peter’s.

— Melhor não colocar o carro na frente dos bois.

— Nunca subestime o instinto da Mama.

— Espero que dê certo. — Olhei para a foto de Big John acima do bar.

— Ele também gostaria. — Estendi a mão e apertei a dela.

— Foi um bom fim de semana, Rosie. — Apontei para a foto de Big John.

— Ele sempre dizia que nasceu com sorte.

E nós também. Dizia que devemos ser gratos por todas as pessoas boas que cruzam as nossas vidas.

— Ele era muito sábio. — Os olhos dela brilharam. — O que você achou do nosso novo sobrinho-neto?

— Ele também nasceu com sorte. E esse veio pra ficar.

— Com certeza. — Rosie deu um gole de água e ficou séria. — Agora que o casamento acabou, preciso conversar com você sobre uma coisa. — Ela olhou para a TV e depois voltou a me encarar. — Rolanda e eu tivemos uma conversinha sobre trabalho esta tarde.

— Ela teve um bebê faz menos de doze horas. Não dava para esperar?

— Ela é ótima em fazer mil coisas ao mesmo tempo. Além disso, ela queria conversar.

Vish. — Ela não vai pedir demissão, vai?

— Não, mas ela quer estender a licença maternidade. E quer trabalhar em horário reduzido por pelo menos um ano depois que voltar.

— Por mim, tudo certo.

— Por mim também, mas isso significa que talvez eu precise que você trabalhe mais um pouquinho. — Ela apontou para o meu peito. — Será que o seu coração aguenta uma carga extra?

— Pode apostar. Está novo em folha.

— Que bom ouvir isso. Você lembra daquela nossa conversa sobre a Rolanda se candidatar a chefe da Defensoria quando o meu mandato acabar?

— Lembro.

— Ela acha que concorrer ao cargo com um filho de dois anos e um recém-nascido é mais do que consegue dar conta. Eu tendo a concordar com ela.

— Eu também.

— Ela me perguntou se eu toparia ficar mais um mandato. Prometeu que vai se candidatar ao final do meu próximo mandato.

— O timing seria melhor — falei.

— Concordo. Esse vai ser meu terceiro e último mandato, Mike. Por incrível que pareça, quero viajar um pouco enquanto ainda estou relativamente jovem e saudável. Quero fazer isso ao seu lado.

— Parece um excelente plano.

Ela me encarou. — Tenho algumas condições se eu for concorrer.

Você sempre tem.

— Primeiro, só faço isso se você prometer ficar mais um mandato também.

— Combinado.

— Segundo, preciso que você garanta que Rolanda e Nady não saiam. Talvez eu precise nomear Nady como co-chefe da Divisão de Crimes Graves no seu lugar em algum momento.

— Por mim tudo certo. Mais alguma coisa?

Ela apontou para Terrence. — Preciso que você convença ele a ficar também.

— Vou conversar com ele de novo. — Pisquei. — Posso ser muito convincente.

— Eu sei. — Ela abriu aquele sorriso perfeito, que nunca mudou em todos esses anos que a conheço. — Então estamos acertados para seguir em frente?

— Sim, estamos. — Lancei um olhar para Sylvia, que estava ao lado da mesa de sinuca. — Já contou para sua mãe?

— Já. Ela não gostou muito da ideia, mas uma hora ela se acostuma.

Olhei nos olhos dela. — Deixa eu adivinhar. Você esperou o bebê nascer para falar disso porque sabia que ela estaria de bom humor, não é?

— Talvez.

— Você decidiu concorrer de novo há meses, né?

— Quem sabe. — Os olhos dela brilharam. — Você sabe que eu gosto de planejar com antecedência.

Eu já imaginava.

Ela esticou a mão por cima da mesa e apertou a minha. — Te amo, Mike.

— Também te amo, Rosie. Acho que isso merece um brinde.

— Merece, sim.

Me virei e chamei Joey, que estava debaixo da foto do Big John. — Mais uma rodada, Joey.

Ele respondeu com um sorriso largo. — Saindo já, Mike.