7

Dash rechazó al médico dos veces.

Al tercer intento, Deb Vaughn le metió dos dedos en el surco de bala que le cruzaba las costillas y le preguntó si prefería desmayarse antes o después de que lo grapara. Se sentó en la mesa del Chapel.

—Pye tomó la carretera del lavadero —dijo Wire. La sangre le oscurecía la manga izquierda, pero sus manos seguían limpias sobre el teclado—. La baliza de la moto murió en el marcador catorce.

—Cambiará de vehículo.

—Ya lo hizo. El térmico captó dos cuerpos que entraban en un tráiler refrigerado.

Dash se puso de pie.

Deb lo obligó a sentarse.

—Si te abres esto, te desangrarás más lento que con una bala, pero igual de muerto.

—Entonces grapa más rápido.

Judge entró con el archivo de inmunidad de Dash. La carpeta era delgada porque la clemencia oficial requería menos páginas que el castigo oficial.

—Pye llamó —dijo—. Quiere el cifrado y esto.

Dash miró el archivo.

Tras el incendio en la sala de pruebas, un fiscal le había ofrecido un futuro limpio a cambio de un silencio sucio. Dash había respetado el acuerdo porque la ventaja guardada era ventaja disponible. Protegía a los Saints de un cargo de homicidio y a Dash de tres.

—¿Sabe lo que contiene? —preguntó Dash.

—Suficiente.

—Haz el intercambio.

El rostro de Judge se endureció.

—Ese archivo no es solo tuyo.

—Ivo se pertenece a sí mismo.

La sala quedó en silencio.

Lock cerró la puerta.

—Pye lo matará después.

—Sí.

—Entonces no negociamos. Entramos.

Dash miró el mapa táctico. El lavadero de camiones tenía dos bahías públicas, una oficina, un cuarto de productos químicos y una zanja de servicio bajo la plataforma trasera. Ivo les había dado la secuencia de la alarma. Pye sabía que se la había dado.

Cada entrada obvia se había convertido en una tumba.

Wire amplió los planos del edificio.

—Hay un tanque de recuperación bajo el muro oeste. Un permiso antiguo muestra una tubería de mantenimiento.

—Setenta y seis centímetros —dijo Deb—. Quizás.

Las costillas de Dash palpitaban bajo el vendaje.

—Suficiente.

Judge dejó el archivo de inmunidad sobre la mesa.

—Si quemas esto, los acuerdos de Mercer se van con él.

—Entonces dile al condado que haga mejores acuerdos.

—Te estoy diciendo que el club vota.

—Después de la Campana se creó porque algunos votos llegan demasiado tarde.

La campana sobre ellos colgaba muda, herida por el proyectil del Yard. Dash dejó la llave de liberación junto a la mano de Judge.

—Lo contuve bajo dos tañidos. Es mi responsabilidad.

—No es tu propiedad —dijo Judge.

—Eso es lo que al fin entendí.

Tomó el archivo y salió.

Dentro del tráiler refrigerado, Ivo contó los giros.

Los hombres de Pye le habían atado las muñecas por delante con bridas y pegado un trapo doblado sobre los ojos. El aire frío le soplaba sobre la camisa húmeda. El tráiler avanzó hacia el oeste cuatro minutos, al sur nueve, y luego al oeste otra vez sobre un guardaganado con una tablilla rota.

Ruta del lavadero de camiones.

Pye estaba sentado frente a él. Ivo lo supo por el olor a chicle de clavo y el roce de un tacón de bota cada vez que el tráiler giraba.

—Kern negociará —dijo Pye.

—Suenas preocupado.

—Negociará porque cree que es diferente.

—¿De ti?

—De los hombres que lo forjaron.

Ivo frotó el borde de la brida contra el hombro cuadrado de la llave de liberación escondida bajo la correa del reloj. Había devuelto la llave de Dash en el Chapel. No la copia que había limado de una tira de plástico de primeros auxilios durante la noche.

Los auditores creían en la redundancia.

—¿Qué te hizo a ti? —preguntó Ivo.

Pye lo golpeó en el estómago.

El dolor dobló a Ivo sobre sus manos atadas. Respiró por la nariz y mantuvo el diente de plástico alineado.

—Hombres que pagaban a tiempo —dijo Pye.

La brida hizo un pequeño clic.

Ivo se quedó inmóvil.

Pye se inclinó lo bastante cerca para que el clavo atravesara el frío.

—En el lavadero, abres el muro. Luego llamas a Mateo.

—No contestará.

—Lo hará cuando grites.

Ivo levantó el rostro vendado.

—Deberías haber matado a Dash primero.

Pye se rio.

—¿Por qué?

—Porque ahora tiene una razón para dejar de calcular.

El tráiler redujo la velocidad.

Ivo rompió la brida debilitada, se arrancó la venda y clavó ambos pulgares en el hombro herido de Pye.

Pye rugió. Ivo pateó el pestillo trasero y se lanzó por la abertura antes de que el camión se detuviera.

Cayó sobre la grava, rodó y se levantó junto al cobertizo de químicos del lavadero. Una bala astilló el hormigón sobre su cabeza.

Ivo corrió hacia la zanja de servicio cuatro.