Mi orgullo y tus prejuicios (Correa 1)
© inepub.com
Capítulo 1
Una palabra prohibida en mi vida
El viaje se me ha hecho eterno a pesar de haber volado en primera, en uno de los aviones de una de las tantas compañías aéreas en las que mi padre tiene acciones.
Me han tratado genial, pero las interminables dieciséis horas de vuelo…
han sido un hastío. Y a eso hay que sumarle que la diferencia horaria es de siete horas.
Así que cuando baje serán siete horas más de lo que marca mi reloj.
O sea que… salí a las doce del mediodía y ahora son las siete de la tarde del día siguiente.
Salgo la última de los pasajeros que van en primera.
Tomo mi bolso de mano y mi maletín en el que llevo mi portátil y mi libro electrónico y bajo del avión.
Camino por el finger hasta dentro de la terminal.
Son todas iguales, da igual el país, todas se parecen.
Todas son similares. Camino despacio, tratando de adaptarme a la atmósfera.
Siempre me sucede lo mismo, da igual el lugar al que viaje, siempre siento que el aire no es el mismo, ni el sol, ni el cielo…
es algún tipo de paranoia mía, estoy segura, pero no puedo dejar de tener esa sensación.
Desde el finger solo puedo ver la pista de aterrizaje y los aviones, algunos con logotipos conocidos y otros no, que se amontonan para quedar libres.
Libre… una palabra prohibida en mi vida.
Una palabra a la que no tengo acceso. Dejo escapar el aire y pongo una fingida sonrisa.
Llego a la zona en la que las maletas salen como escupidas por la cinta.
Espero a ver la mía, la cojo, no sin esfuerzo, y camino con ella buscando las indicaciones, en inglés, que me van a llevar a la salida.
No sé nada de la persona que va a ir a recogerme, pero supongo que tendrá un cartel con mi nombre escrito.
Debería de estar haciéndome miles de preguntas sobre el que será mi nuevo hogar, pero la verdad es que no me interesa para nada.
No despierta en mí curiosidad, sino miedo.
Miedo porque este país es la condena que me ha tocado sufrir.
Salgo por una puerta automática y al hacerlo miro a todas las personas que se amontonan tras la barrera de seguridad. Alguna de ellas es la que espera por mí, qué pena que yo no espere por nadie. Ya no. Él no ha dado señales de vida, aunque al final recibió el mensaje y lo leyó.
Al parecer no le importaba lo suficiente como para acudir a mi llamada de auxilio, esa que iba implícita en el mensaje. Me ha dejado claro que también ama el mundo que puede llegar a tener más que a mí.
Sigo mirando, aunque mis ojos en realidad no ven nada.
De repente, una mano ruda me arranca la maleta de la mano.
El tirón ha sido brusco y me ha hecho daño.
Miro mi mano y veo que uno de mis dedos sangra.
Levanto la mirada y me encuentro con la de él, tan diferente a la mía: oscura, rasgada, con ese tono de piel que siempre me ha recordado a un rayo de sol.
Su pelo es oscuro, está revuelto y le cae por encima de la frente y oculta algunas de sus duras facciones.
Todo en él es frío, oscuro, rudo… como lo va a ser mi estancia aquí.
Imagino que es la persona que la compañía me ha enviado y por su mirada sé que no le gusto, me mira casi con rabia.
No es mi culpa que lo hayan enviado a hacer de niñero.
—¿Eres el guardaespaldas que me han enviado? —pregunto más para mí que para nadie, en mi lengua materna.
El joven se detiene, ¿me ha entendido?
—¿Guardaespaldas? —dice con un español bastante decente a la vez que se gira de nuevo hacia mí—. Sí, eso soy. Sígame, señorita Sara.
Me pilla por sorpresa, no solo que hable y entienda tan bien mi idioma, yo apenas sé algunas palabras en coreano, sino que me llame por mi nombre en vez de por mi apellido.
Camino tras él, es un extraño, pero el menos extraño de todos los que me rodean. Va demasiado deprisa y mi dedo sigue sangrando. Así que me decido por hacerle parar.
—Por favor, señor… —me detengo porque no sé su nombre, pero al ver que no tiene la menor intención de decirlo, continúo—, va muy deprisa. Además, necesito un pañuelo de papel —informo a la vez que le muestro el dedo que no deja de sangrar.
Me mira irritado, pero al cabo de unos segundos parece encontrar la conexión entre mi dedo y la maleta que de tan malas formas me ha arrebatado.
Cabecea sin ocultar que le molesta y eso me enerva, porque… ¿no se supone que es un empleado y que debería ser educado? ¿Dónde está el famoso respeto coreano?
—Sí, señor, me lo ha hecho usted cuando me ha arrancado la maleta de las manos. ¿Entiende?
Se lleva las manos a las caderas y sonríe con suficiencia.
—Sí, señorita Sara. Lo entiendo a la perfección y la entiendo perfectamente, llevo aprendiendo español desde hace varios años. Por eso me han encomendado este… trabajo.
—Pues, si soy sincera, quitando que lo habla con mucha corrección, por lo demás hace un trabajo pésimo. No he conocido, en mi vida, a nadie con tan pocos modales. ¿No es coreano? ¿Tal vez es chino? ¿Los chinos son maleducados? ¿O son los japoneses?
Una risa clara y profunda lo llena todo a mi alrededor, se ríe de buena gana y eso me deja fuera de juego, aunque, a decir verdad, me agrada verlo más distendido. Todavía con la risa bailando en sus ojos que, por un momento, se han agrandado, se acerca con un pañuelo en la mano y me lo ofrece.
Lo tomo y me envuelvo la herida lo mejor que puedo, después emprende de nuevo la carrera y lo sigo como puedo. Parece que tiene prisa por soltarme, no sé, quizás soy yo, parece que todo el mundo acaba queriendo deshacerse de mí.
Salimos fuera del aeropuerto y sigo detrás de él. No me espera. Parezco su mascota corriendo con la lengua fuera tras él hasta que se detiene frente a un coche negro. Un deportivo, descapotable. ¿Tanto gana la seguridad privada aquí?
Miro el maletero y me da la sensación de que mi maleta es demasiado grande y no va a caber, tampoco tiene asientos traseros, es un dos plazas. Dejo escapar el aire, cansada y confusa. El jet lag me pasa factura.
—¿Dónde va a ir la maleta?
Como si le hubiera preguntado algo tan obvio que no necesitaría articular esa frase, me mira y cabecea.
—Suba, señorita Sara.
Asiento y hago lo que me pide. Si tengo ocasión de hablar con alguien de la familia de mi prometido…
Uff, solo pensarlo me dan escalofríos, les diré que no quiero tener a este sujeto revoloteando a mi lado.
No lo soporto. Tiene algo que me provoca rechazo, y no solo lo digo por sus modales, es su forma de mirar… llena de prejuicios.
Dentro del auto, espero a que entre. No he querido, pero no he podido evitar mirar por el espejo hasta ver cómo era capaz de meter la maleta, pero lo ha hecho sin esfuerzo alguno, así que supongo que el maletero es más amplio de lo que parecía desde fuera.
La puerta del conductor se abre unos segundos después, se sienta y vuelve la cara.
Me mira fijamente. Pensativo. Y me pone nerviosa.
Ahora me doy cuenta de que tiene unos labios gruesos y una nariz que no es atractiva, pero le queda a la perfección en su rostro de rasgos orientales.
Su cabello es tan oscuro como una noche sin luna y no sé por qué, un súbito deseo de meter los dedos por él me sobreviene.
Él no parpadea, tal vez le llame la atención mi cara tanto como a mí la suya. Tengo los ojos verdes, quizás para él sean exóticos y el cabello claro. Mi piel no es tan clara como la de él y desde luego no tiene ese tono lechoso.
Quiero decirle algo, pedirle que deje de mirarme, pero no puedo. De nuevo mi voz ha desaparecido. A veces me fastidia que sea tan sencillo dejarme sin palabras.
—¿Dónde va a llevarme, señor?
No sé cómo, pero he logrado articular una frase sin balbucear. Él sonríe y de pronto, lo tengo cerca. Tanto que su pelo roza mi frente y su aroma, sutil y masculino, me embriaga un segundo, justo el tiempo que tardo en parpadear.
Siento el calor entre nosotros, sus manos me rodean y no sé qué sucede hasta que escucho el clic de mi cinturón al encajar en su sitio.
Levanta la mirada, todavía cerca de mí y mi pulso se acelera por una razón que no comprendo.
Sus ojos se pierden en los míos y se agrandan hasta perder su forma.
Yo no sé qué hacer, aparte de notar cómo el rubor cubre mis mejillas.
Él parece darse cuenta, porque fija su mirada en ellas y sin esperarlo, su dedo se acerca para tocar la zona.
El contacto es electrizante, me deja sin aire, a él parece no afectarle. En seguida se aleja y se abrocha su cinturón. Después de unos minutos en los que he luchado para recuperar el aire y la compostura me atrevo a hablar.
—Disculpe, señor. No sé si sabe quién soy…
—Lo sé —me interrumpe sin dejar que acabe.
—Tenía entendido que el contacto físico es algo muy íntimo, así que no entiendo cómo siendo mi guardaespaldas tiene la osadía de tocarme, más si sabe que soy la prometida del señor Kim.
De nuevo sonríe, pero no aparta la mirada de la carretera. Hay tráfico, por lo que nuestro viaje se me antoja que va a ser largo.
—¿Lo conoce?
—¿A mi prometido?
Él asiente con la cabeza, pero sigue sin dejar de mirar hacia el horizonte.
—Nunca lo he visto. Tampoco es que haya tenido otra opción. No he venido porque esté enamorada, he venido porque mi padre ha firmado un acuerdo matrimonial sin mi consentimiento y no he podido romperlo.
—En Corea, no nos gustan los extranjeros. Mucho menos mezclar nuestra sangre con ellos, sobre todo si eres un chaebol de tercera o cuarta generación.
—Supongo que a mi prometido tampoco le agrada la idea.
—¿Ha oído algo sobre él?
Asiento con la cabeza, aunque me incomode la conversación, la prefiero al silencio.
—He escuchado rumores —digo con sinceridad.
Por primera vez en todo lo que llevamos de trayecto, gira la cabeza y me mira a los ojos.
—¿Qué dicen de él fuera de Corea?
—Que su padre le ha buscado una alianza extranjera porque no era capaz de conseguir que nadie de buena familia entregara a su hija como esposa.
Así que abrió fronteras y… —me interrumpo, arrepentida.
He hablado más de la cuenta y me ha pillado por sorpresa.
No esperaba que necesitara tanto desahogarme.
Al parecer es mucho más fácil hablar con un desconocido que con alguien cercano.
—¿Y…? —insiste, animándome a seguir.
—Y me ha tocado a mí.
—No parece muy contenta.
—¿Y qué más dan mis sentimientos? No he podido hacer otra cosa que aceptar la decisión de mi padre.
—¿Hay alguien en su corazón?
Esa pregunta me pilla desprevenida, y no la deseo contestar. Así que centro mi mirada en mis piernas. Mis manos aferran la tela del pantalón que llevo y me concentro en mirarlas. Recordarlo a él me hace sentir miserable y no puedo permitirme el lujo de llorar ante nadie.
—Por su reacción, voy a dar por hecho que sí. Lo siento.
—¿Lo siente? ¿Por qué? No es culpa suya, además ya me he hecho a la idea.
Mis palabras se diluyen conforme las digo, perdiendo intensidad.
No sé por qué me he abierto tanto con él, es un desconocido al que tal vez no vuelva a ver.
Quizás por eso he tenido el valor de hablar con claridad.
No de todo, no de todos, pero sí de algo.
No estoy acostumbrada, ni siquiera Lizzy entiende a veces la necesidad que tengo de huir.
Ella tiene claro su futuro y lo que se espera de ella y está conforme. Pero yo…
—Espero que su estancia sea buena.
Dice rompiendo el hilo de mis pensamientos.
Nos hemos detenido. Salgo del coche, imitándolo.
Al hacerlo me encuentro en la puerta de una casa enorme.
Por un momento, creo que es una residencia de estudiantes, pero después veo que no lo es.
Una residencia, aunque sea de niños ricos, no puede ser así de… majestuosa, ¿verdad?
—¿Dónde estamos, señor…? —vuelvo a intentarlo, pero sigo sin conseguir que me diga su nombre.
—Bienvenida a su nuevo hogar. Solo deseo que no piense en él como en una cárcel.
—¿De qué otra forma podría verlo? Es una jaula… mi jaula, aunque sea de oro.
Él sonríe de nuevo, agacha la mirada y camina hacia la casa. No sé por qué, pero hay algo extraño en él. No se comporta como un guardaespaldas, aunque no tengo claro cómo debería hacerlo, parece más un chico malo que un profesional.
Miro el maletero y cuando voy a sacar la maleta, me doy cuenta de que ya lo ha hecho por mí.
Está en el suelo, junto al auto, y encima de ella un paquete de pañuelos de papel.
Miro el dedo y compruebo que ya no sangro.
Resignada tomo mis escasas pertenencias y camino arrastrando la maleta, y mi alma, por ese camino de flores que estoy segura no va a ser tan hermoso ni delicado como promete.