Merry Hatemas Capítulo 20 #3
76%

Capítulo 20 #3

Grant tardó un segundo en entenderme. Lo vi entrar en la frase, recorrerla y llegar al final.

Y en ese segundo se le cayó la cara entera, la de director de banco, la de los brindis en la crónica de sociedad.

Se quedó un hombre de cincuenta años con la boca entreabierta y la piel del cuello encendida.

—¿Piper? —Se echó hacia atrás en la silla—. ¿Crees que yo…? Tu hermana era una cría, Sloane; no soy un pervertido.

—¿Entonces qué eres?

—Un ciudadano respetable y casado. —Me mostró el anillo—.

Escúchame bien, jamás… —Se levantó. Volvió a sentarse.

Se le había soltado el cable del dedo con un chasquido seco que tomé por el canto de la mesa—.

Jamás he tocado a tu hermana. Nunca. Eso que acabas de decir, fuera de este despacho, tiene un nombre y no es auditoría.

El asco parecía de verdad. Me habría convencido en cualquier otra sala, delante de cualquier otro hombre. Desde que me fui, había pasado años sentada frente a gente que me miraba así. A veces les repugnaba la acusación. Otras, que alguien hubiera encontrado cómo demostrarla.

—Entonces explícame los pagos y no te inventes las siglas de una empresa que no existe; puedes ahorrártelo.

Silencio.

Grant juntó las carpetas. Alineó los bordes con los pulgares, una vez y otra, hasta que no quedó ni una hoja asomando. Después giró la alianza.

—No puedo.

Lo dijo tan bajo que casi no lo oí, y con tanta sencillez que me sentó peor que cualquier mentira. Habría preferido que negara los pagos, que improvisara una excusa miserable. Aquel «no puedo» me sonó a una confesión.

«Ahí lo tienes, Sloane».

No sentí alivio. Sentí algo que se parecía mucho a la mañana del 24 de diciembre de 2008, cuando me desperté en el suelo y todo el mundo tenía una respuesta menos yo.

—¿Te lo ha dicho Tessa? ¿Por eso estás aquí? —preguntó sin levantar la vista de las carpetas.

—Sí —mentí—. Pero antes de juzgar necesito escuchar tu versión, saber por qué le pagas.

Se tocó el pelo y algo en su expresión cambió de golpe.

—No te creo.

—Muy bien. —Me puse en pie y recogí el portátil—. Entonces se lo pregunto a Katherine. Seguro que ella sabe por qué su marido le da una nómina a la chica que tenía en el despacho.

Grant palideció. Se le quedaron los labios entreabiertos, pero esta vez no salió ninguna respuesta.

Esperé.

—No.

—¿Perdona?

—A Katherine no tienes que decirle nada. —Se le quebró la voz en la primera palabra—. Te lo pido por favor, a ella no.

Por favor. Grant Holloway, que en mi infancia firmaba los créditos de medio Snowflake sin levantar la vista del papel, me estaba pidiendo por favor que no hablara con su esposa.

Y lo único que pude pensar fue en lo poco que le duraba el aplomo a un hombre cuando le tocaban el matrimonio, y en lo mucho que le había durado mientras yo cargaba con la caja.

No quería quedarme con esa imagen de él y con la duda de si lo había entendido mal, así que abrí el portátil sobre la mesa, encima de sus carpetas tan bien alineadas, y le giré la pantalla. Mi Mac estaba al borde de desfallecer, lo justo para el golpe de efecto; no necesitaba más.

—Y ya que vamos a hablar con ella, le explicamos también esto.

Aspen Loop LLC. Agente registrado: Grant A.

Holloway. Parcela 14, comprada en febrero de 2009.

—Señalé la columna con la uña—. La noche del robo, un aviso falso mandó a Nate y a Wade al monte, justo a esa parcela, dos meses antes de que existiera en ningún papel.

Tú brindabas en Idaho Springs pasada la medianoche. Bonita corbata, por cierto.

Grant se quedó mirando la pantalla. Frunció el ceño. Era la cara de alguien que oye por primera vez el nombre de una calle de su propio pueblo.

—¿Quién más ha visto esto?

—No estás en situación de hacer preguntas, sino de dar respuestas.

Saqué el móvil de debajo de una de sus carpetas; la había dejado encima sin darse cuenta, o eso me pareció. Busqué el número de la asociación en el historial de llamadas.

—¿Qué haces?

—Lo que he dicho: hablar con tu mujer.

—Sloane.

Se levantó a la vez que yo. Rodeó la mesa y apoyó la mano en el respaldo de la silla, no en mí. Respiraba mal, como respiraba Tess antes de un ataque de asma, con el aire entrando a trozos.

—Dame veinte minutos —pidió—. Necesito decírselo yo mismo antes de que lo hagas tú. Hay cosas que tiene que oír de mi propia voz y no de ti. Veinte minutos y vuelvo. Te lo explico todo. Te lo juro.

Tenía los ojos húmedos, la mano temblando sobre mi silla y una alianza girada del revés.

Y yo necesitaba ver qué traía de vuelta después de contarle a Katherine Holloway que se había acostado con una adolescente, y qué cara se le quedaba a ella.

Después llamaría a Nate y se lo contaría todo, con los papeles delante, como habíamos quedado. Dejé el móvil boca abajo sobre la mesa.

—Veinte minutos. No pienso moverme de aquí.

—Descuida.

Barrió las carpetas de la mesa, todas a la vez, y se las apretó contra el pecho.

Cogió el abrigo del perchero y salió sin ponérselo.

Oí el pitido de una tarjeta en la cerradura del despacho.

Unos segundos más tarde, el de la puerta de servicio.

Y después, al fondo, el estruendo de la persiana metálica bajando sobre la calle.

🎄🎄🎄

Me levanté en cuanto oí la persiana. Fui a la puerta y tiré de la manilla.

No abrió.

Volví a probar y después empujé con el hombro, por si la cerradura entendía mejor el idioma de Cedar House. Nada. Le di un manotazo al cristal con la palma abierta y el cristal no tuvo la cortesía de vibrar.

Quise escribirle a Nate. Solo una línea: «Estoy en el banco. No te enfades».

Busqué el móvil en la mesa, donde lo había dejado boca abajo. No estaba.  ¿Cómo era posible que no estuviera?

La conclusión era sencilla: Grant Holloway me la había dado con queso bajo aquella capa anodina.

Solo quedaba el cartapacio de piel, el portátil abierto y un clip de plástico rojo con forma de estrella.

Levanté el cartapacio. Abrí los dos cajones que no tenían llave.

Me agaché a mirar debajo de la silla, del radiador, de la papelera.

Nada. Repasé la conversación hacia atrás, como repaso los asientos de un libro cuando el saldo no cuadra: el móvil sobre la mesa, la foto abierta, mi dedo en la pantalla.

Lo saqué de debajo de su carpeta. Lo dejé boca abajo.

Grant barrió las carpetas contra el pecho.

Las carpetas.

«No, no, no».

Lo siguiente fue descolgar el teléfono fijo.

No había tono. Seguí el cable con los dedos por el borde de la mesa hasta la pared.

El extremo colgaba junto a la roseta, arrancado, con los hilos al descubierto.

Aquel chasquido seco que había oído al soltarse del dedo, mientras me juraba que jamás había tocado a mi hermana.

«¿Cómo has podido ser tan gilipollas?», me dije.

«Seguro que ha cerrado por precaución y vuelve», quise responderme.

«¡Y una mierda, Sloane! Ese cabrón te ha encerrado, te ha robado el móvil y ha roto el cable del teléfono. Eso se llama premeditación y alevosía».

A los veinte minutos, tras flagelarme, estaba sentada en su silla, que era más cómoda que la mía, como corresponde.

A los treinta y cinco había leído los diplomas de la pared, el calendario de la fundación con fotos de niños sonrientes delante del Gran Árbol y la etiqueta del ficus de la esquina, que decía « Ficus benjamina . Riego moderado» con una letra redonda que conocía de un pósit amarillo.

A los cuarenta y cinco, Grant seguía sin volver.

Tenía hambre otra vez. El bocadillo de la madre de Bo quedaba muy lejos, y con él Nate cruzando el patio del puesto para ordenar que me dieran de comer, y sus dedos en mi tobillo al pasar bajo la escalera.

Quería contárselo todo. Que me echara la bronca por haber venido sola, si hacía falta; me conformaba con oírle enfadado.

Fuera, el vestíbulo se había quedado a oscuras. Solo seguía encendido el abeto de los sobres rojos, que alguien había programado para que parpadeara hasta el 26 en blanco, rojo y blanco otra vez, sobre un banco en el que no quedaba nadie más que yo.

Llevaba dieciocho años preparándome para que me acusaran de entrar donde no debía. Nadie me había preparado para que me dejaran dentro.

Me acordé de Nate en el aparcamiento del pabellón, el día de la ceremonia, con el pulgar parado sobre la pulsera: «Esta vez, si vas a marcharte, avisa».

Esta vez quería avisarlo. Y Grant se había llevado la única forma de hacerlo.