Capítulo 8 #3
Jo McBride podría haber conducido nuestro trineo; llevaba veinte años metiendo el autobús escolar por el puerto con hielo.
Se negó porque lo de que condujera el jefe de la cuadrilla de bomberos forestales, acostumbrado a la adrenalina, a los rescates y a actuar en situaciones hostiles, les daba seguridad.
Enfrente, lo de Snowflake parecía el escaparate de unos grandes almacenes: papel rojo brillante, lazos del tamaño de un pavo y campanitas cosidas en cada nudo.
Su conductora era Carol Whitmore, con los guantes verdes de las campanas y un carné que le habían retirado una vez por exceso de velocidad.
Walter decía que fue un despiste; Carol, que fue envidia.
—Vuestros paquetes parecen enviados por un secuestrador —le soltó Carol a nuestra mesa.
Elena tiró del último nudo sin levantar la vista.
—Y los tuyos parecen salidos de Las Vegas.
Junto a la báscula, con una carpeta, un gorro de lana que no le había visto nunca y mi plumífero, estaba Sloane. No me miró al llegar. Yo tampoco a ella, salvo las veces que sí.
Llevaba dos días sin quedarme a solas con ella.
Salía antes de que bajara, volvía cuando ya había subido y me duchaba a una hora a la que ninguna persona decente necesita ducharse.
¿Cobardía? Logística. Era una estrategia excelente con el único defecto de que ella seguía existiendo y respirábamos bajo el mismo techo.
—Mercer.
—Callahan.
Colocó uno de nuestros paquetes en el plato y lo miró con una ceja alzada.
—Once onzas por encima. —Se lo devolvió a Heidi—. Quitad algo o que ellas rellenen uno de los suyos. —Tocó el esparto con la punta del bolígrafo—. ¿Estáis mandando pruebas a un laboratorio de pruebas forenses?
—Es papel reciclado.
—Es deprimente.
—Resiste. Miramos por no talar árboles de más.
—Como tu caldera. —Anotó algo sin levantar la vista—. Es de las que resiste, pero no da agua caliente de más.
—Me ducho antes del turno y tengo mucha superficie que lavar. Si no te parece bien, madruga.
El bolígrafo se detuvo. Subió los ojos, los bajó hasta mi pecho y volvió a la carpeta.
Cualquiera habría creído que mi pecho le interesaba menos que el formulario; yo le había visto dilatar las pupilas delante de mi nevera.
No pensaba explicarle por qué mis duchas ahora eran más largas, ni pensando en quién.
«Sigue andando, Mercer».
Piper gritó:
—¡Suerte, papá!
Y yo le guiñé un ojo. Me daba igual no haberla engendrado, a todos los efectos era mi hija y la sentía así.
Sonó la bocina y las envolvedoras se lanzaron sobre el papel. Gwen pegó nuestra última etiqueta siete segundos antes que Snowflake, y Heidi, para celebrarlo, rehízo un lazo de esparto porque había quedado «asimétrico».
Hank salió primero. Agarró la caja más pesada y arrancó con tanta confianza que no vio el cordón que Heidi había dejado colgando por estética; lo pisó, dio dos zancadas maniatado por su propio paquete y se lanzó hacia Rey; la caja llegó, Hank no.
Aterrizó de pecho en la nieve y una mujer de Snowflake pidió que repitiera el movimiento más despacio.
—¡Interferencia del público! —protestó Grinchland.
—¡El público no le ha atado los pies! —replicó Sloane sin levantar la vista del cronómetro.
Rey cruzó su tramo con la caja al hombro y recuperamos tiempo. Dutch no corría; administraba la distancia, y tuvo la desfachatez de mirar el reloj antes de pasarle el paquete a Bo.
Snowflake compensaba la falta de fuerza con algo peor: cuatro hombres que llevaban treinta años obedeciendo a sus mujeres para seguir vivos.
Carol gritaba nombres, Linda indicaba por dónde agarrar y Dottie amenazó con el divorcio cuando Walter intentó saltarse su turno.
Frank resbaló en la segunda posta, se sostuvo en un hombro ajeno y entregó la caja sin rozar el lazo.
—¡Eso es coordinación! —celebró Carol.
—Eso es miedo —jadeó Hank, todavía de rodillas.
Luego estaba Bo.
Dos minutos antes de la salida había desaparecido detrás de las balas de paja y había vuelto colorado, feliz y con la bragueta de botones de los pantalones de trabajo abrochada por un optimista.
En su tercera posta, a la altura del primer cono, los pantalones empezaron a bajar.
En el segundo le llegaban a las rodillas. En el tercero, a los tobillos.
¿Qué hace un chaval de veintidós años con los pantalones bajados, medio valle mirando y un paquete en las manos? Bo tenía dos opciones, pararse o seguir, y la primera no era factible.
Se lanzó en plancha con la caja por delante, las piernas atadas por su propia ropa y el culo blanco cubierto por un bóxer ajustado apuntando al cielo de Colorado. Protegió el paquete antes que la cara. El paquete entró en la zona de carga sin una arruga. El pantalón se quedó atrás.
—¡Paquete entregado! —vociferó Bo desde el suelo.
—¡Y bien entregado! —respondieron desde la caseta de las rosquillas.
—¡Invalidación! —bramó Walter—. ¡Eso es escándalo público!
—¡Repetición! —pidió una voz de mujer—. ¡A cámara lenta y desde otro ángulo!
Media docena de padres taparon los ojos a sus hijas. Dan le bajó a Piper el gorro verde hasta la nariz, y Mick, que nunca ha destacado por proteger a nadie del ridículo ajeno, se lo levantó un poco y los dos se sonrieron.
A Sloane le temblaban los hombros. La voz, no.
—El reglamento no exige pantalones. Exige que el paquete no toque el suelo, y no lo ha tocado.
—¡Apelo! —gritó Snowflake entero—. Un paquete sí lo ha tocado.
—Apelación denegada por falta de fundamento textil. Ese no cuenta.
La última caja pasó por nuestras cuatro manos en menos de veinte segundos.
A cambio, Rey embistió a Dutch, Dutch pisó el pantalón abandonado de Bo y los tres llegaron a la zona de carga enredados en una prenda que ya había participado más que algunos suplentes.
Bo cerraba la comitiva en bóxeres térmicos, saludando.
Sloane escribió algo en el acta.
—¿Qué has puesto? —reclamé.
—Que Grinchland debería invertir en cinturones.
—Eso no afecta al resultado.
—A mi salud mental, sí.
Contábamos con once segundos de ventaja y un problema. Dutch colocaba los paquetes por tamaño y Hank los reposicionaba por lo bonitos que quedaban arriba, así que los más pesados acabaron coronando la pila y el conjunto tenía la estabilidad de una tarta nupcial en la caja de una camioneta.
—Recolocadlas.
—No hay tiempo —replicó Rey.
Mal repartida, habría dicho Callahan. La cincha y la carga, las dos.
Carol arrancó entre una lluvia de nieve, cascabeles y lazos. Encendí el nuestro, giré el manillar y noté cómo el peso vencía hacia la derecha. Mala carga. Peor terreno.
El trineo eléctrico no corría; empujaba.
La alcancé antes de la primera curva. Carol cerró el paso interior, porque frenar le parecía una forma de rendición, y yo tomé el exterior rozando una bala de paja con la rodilla mientras Piper chillaba algo que no era mi nombre y probablemente tampoco era apropiado para una cría de once años.
En el primer desnivel, uno de los lazos gigantes de Snowflake se enganchó en una baliza y arrancó un paquete rojo entero del trineo; lo vi rodar hasta los pies de Linda, que lo recogió y lo abrazó como a un hijo pródigo.
Detrás de mí, nuestra pila se balanceaba y oí a Dutch gritar que perdiera velocidad, un consejo estupendo desde una grada y con Carol intentando meterme un lazo por el culo. Aceleré.
Superé el segundo desnivel con media longitud de ventaja y entré en la recta final con un trineo entero de margen, la pila crujiendo a mi espalda, el viento de cara, el sudor empapando mi espalda, Jo gritando «¡más rápido!
» a algo que por fin se movía, Piper subida a la valla con las dos manos en el gorro y la cuadrilla cantando antes de tiempo, que es la forma más rápida que conozco de enfadar al terreno.
Entonces la vi. Una liebre de raquetas, blanca entera salvo la punta negra de las orejas, salió de debajo de la última bala y se plantó en mitad de la pista a evaluarme.
—¡Aparta, Tambor! —rugí sin éxito. Ni se inmutó.
Solté el acelerador y giré. No podía atropellarla y mucho menos delante de un montón de críos.
El patín derrapó, la carga golpeó la cincha y dos paquetes salieron volando: uno aterrizó entero y el otro rodó pendiente abajo perdiendo papel, cordón y cualquier posibilidad de seguir fingiendo que era un regalo. La liebre se marchó sin prisa, con la certeza de quien tiene prioridad de paso.
Carol me pasó con las campanas sonando y cruzó la línea gritando algo que ningún padre habría querido que su hija oyera.
—Snowflake Ridge —anunció Sloane—. Por medio trineo.
Durante un instante solo se oyó el motor. Después Snowflake explotó y Grinchland entero me miró con el rencor que se reserva para los hombres que prefieren una liebre a una victoria.
Piper llegó a la barrera dando saltos.
—¡Casi ganas, papá, y has salvado al conejito!
—No se atropellan animales por diez puntos.
—Ya lo sé. —Me agarró el guante—. Pero la próxima vez puedes tocar el claxon para que se asuste, los gritos no sirven, se crían entre osos.
—Tomo nota.
Carol bajó del trineo, vino hasta mí y me dio dos palmaditas en el pecho. En el mismo sitio de la burbuja.
—Qué pena, jefe. Disfruta de la ducha, que te la has ganado.
Detrás de ella, sus compañeras se reían más de lo que justificaba ganarnos.
Busqué a Sloane. Estaba firmando el acta y, con el pulgar de la otra mano, se frotaba la base del índice derecho. Lo hacía desde los quince años, cuando callaba algo gordo.
¿Qué narices me estaba escondiendo? ¿Una apuesta con Dutch? ¿Algo del reglamento? ¿Que le había gustado Bo y su enterramiento de paquete en la nieve?
Esperaba que no fuera esto último.
Cuando comprendí lo que de verdad ocurría, ya era tarde para ponerle solución.
🎄🎄🎄
Sloane
—He visto un culo.
Gladys lo anunció colgada del ventanuco de los vestuarios, con medio cuerpo dentro, el otro medio fuera y las botas pataleando sobre los hombros de Marlene.
—Baja la voz —susurré, agarrándole un tobillo—. ¿De quién?
—No lo sé. No tenía cara.
—Los culos no suelen tenerla —bufé.