Merry Hatemas Capítulo 6 #2
19%

Capítulo 6 #2

Desde allí arriba se veían las luces de Denver hacia el este y, al oeste, las montañas, que de noche eran solo el sitio donde se acababan las estrellas. Olía a tierra regada, a hojas de tomatera y al asfalto del aparcamiento, que todavía soltaba el calor de la tarde.

Le puse el pan en las manos. Empezó a comerlo a grandes bocados, sin apenas respirar.

—Gracias —murmuró.

—Dáselas a Tessa. Ha convencido a medio centro de que tu intestino necesita una ambulancia.

Dejó de masticar.

—¿Qué?

—Que Tessa ha soltado su bomba fétida casera. La peste llegó hasta el comedor; por poco provoca una evacuación. Gary ha preguntado qué coño habías cenado.

—¿Qué le habéis dicho?

—Que lo mismo que él. Ha dejado de preguntar.

La risa le duró poco porque le dolió. Incluso se le saltaron las lágrimas; nunca lo había visto así de suelto. Sacó algo del bolsillo de la sudadera y me lo dejó sobre la rodilla sin mirarme.

Era una linterna de llavero. Pequeña, negra, con un aro metálico y la pegatina de la gasolinera. Tres dólares noventa y nueve. Sumé el autobús de ida, el de vuelta y aquello: un dinero que Nate no tenía.

—¿Qué es esto?

—Una linterna.

—Ya veo que es una linterna, Mercer.

—Para las cerraduras. —Se encogió de hombros—. Abres a oscuras. Imaginé que te gustaría.

No añadió que me la debía ni que con eso estábamos en paz. Me la quedé mirando. Nadie me había dado nunca nada que no tuviera que devolver, esconder o vender antes del viernes, y como no supe dónde meterla, la apreté.

—Es una mierda… Si no la quieres…

—La quiero y no es ninguna mierda. —Nos miramos y me recoloqué un mechón de pelo que el viento alborotó—. Gracias. ¿Tu madre está bien?

—Está en casa de la vecina —murmuró.

Debía de creer que con eso bastaba.

Callé.

—Tenía trece años cuando empecé a ir con ellos.

Nate se arrancó una piel del pulgar. Le salió una gota de sangre y la chupó antes de seguir.

—Los mayores eran dos. Los demás vigilábamos o cargábamos cosas… Cobre, herramientas, lo que hubiera.

—¿Te pagaban?

Asintió.

—También me daban de comer y tenían un sofá donde podía quedarme cuando mi madre estaba jodida.

—Define jodida.

No solía hablar de aquello.

—Bebe. Sé que la viste en la visita. Y toma pastillas.

Esperé. Nate abrió la boca, pero tardó en decir lo siguiente.

—A veces no conseguía despertarla. La movía, le hablaba… —Se quedó mirando sus manos—. Tenía que acercarme mucho para oír si respiraba. Mi padre murió cuando era un bebé y ella se quedó en la mierda.

Pensé en sus dedos bajando la petaca hasta el regazo de Laura. En lo despacio que lo había hecho.

—¿Y estabais solos? ¿Ella no tenía a nadie más?

Negó.

Me arrimé a él. ¿Qué se decía después de aquello? ¿Que lo sentía? Me pareció tan poco que no pude.

—Cuando me quedaba dormido, me despertaba acojonado. No sabía cuánto rato había pasado sin escucharla. Vivir así es una puta mierda. Por eso te entiendo con lo de tu hermana.

Cogió aire y lo soltó por la boca. Yo conocía aquella necesidad de comprobar otra vez, de acercar la mano al pecho de Tessa aunque acabara de hacerlo. Pero siempre podía despertarla. Nunca había tenido que preguntarme si podría hacerlo.

—La última casa tenía que estar vacía —continuó—. Había un crío delante de la tele. Dormido. No lo habían visto y temí que le hiciesen daño. No se andaban con hostias.

Dejó de tocarse el pulgar.

—Hice saltar la alarma. Pensé que saldrían corriendo.

—¿No lo hicieron?

—Uno de los chicos me vio y se chivó. Volvieron a por mí antes de que llegara la policía y me dieron una paliza. Me pedían el dinero que les hice perder… No lo tenía. Amenazaron con hacerle daño a mi madre…

Lo miré. Él mantuvo los ojos en las luces de la ciudad.

—Pero evitaste que…

—¿Y de qué sirvió? ¡Me jodí la vida! Quise robar algo para pagar y me pillaron; por eso acabé aquí y ahora tienen amenazada a mi madre.

Cerré la boca. Me habría gustado encontrar algo que decirle, algo que no pudiera echar abajo con una sola frase. No encontré nada.

—Por eso tenía que salir. Hoy han ido a hacerle una visita. Los de la banda. Le han dicho que todavía les debo lo que perdieron y que si no pago pronto…

—¿Has ido a buscarlos?

—He ido a decirles que la dejen en paz. Que me busquen a mí. En cuanto salga, haré lo que sea para obtener el dinero y pagarles, con los intereses que me pidan.

Al cambiar de postura se le cortó la respiración. Esperó muy quieto, con una mano apoyada en el costado.

Encendí la linterna.

—Levanta.

—Estoy bien.

Le cogí el borde de la sudadera y aguardé a que apartara la mano. Debajo tenía la piel hinchada, roja y amoratada por los bordes. Una cicatriz blanca le cruzaba en diagonal bajo las costillas.

Tuve que aflojar los dedos para no seguir tirando de la tela.

—Nate…

—Tengo otro costado. Sobreviviré, Keene.

Quiso sonreír. No le salió.

Apoyé la mano al lado del golpe, apenas un roce. Noté cómo intentaba coger aire sin mover aquella parte del cuerpo y fui a retirarla, asustada por haberle hecho daño.

Me sujetó la muñeca.

—Espera. —Sus dedos aflojaron enseguida—. Déjala un momento.

La dejé allí. Tenía la piel caliente y mi palma fría empezaba a arder.

Durante un rato solo miró hacia Denver. Cuando volvió a hablar, tuve que inclinarme para oírlo.

—Cada vez que suena el teléfono pienso que es por ella. Que esta vez…

No terminó. Bajo mi palma, su respiración se detuvo un instante.

—Y a veces quiero que lo sea. Eso me hace sentir como el puto culo.

Bajó la cabeza antes de que pudiera decir nada.

—El pensamiento me dura poco. Al principio solo quería que lo hiciera para decirme que estaba bien, que iba a rehabilitarse, pero jamás lo ha intentado.

—Su pecho se alzaba y yo era incapaz de no mirarlo—.

Luego quiero cogerlo y oírla hablar, aunque sea para pedirme dinero, y eso no sé cómo gestionarlo… —Se pasó la mano por la boca.

Me dolieron los dedos de los pies de lo fuerte que los encogí dentro de las zapatillas.

Nate seguía sin mirarme.

—Es mi madre, joder.

—Ya lo sé.

—No quiero que se muera, pero tampoco que sea así.

La voz le falló en la última palabra. Apagué la linterna y la dejé a un lado.

Me acerqué hasta apoyar el hombro contra el suyo. Tenía miedo de tocarle donde le dolía, de decir algo que hiciera que se levantara y no volviera a contarme nada.

—Te entiendo —no pude decir más.

—Nunca se lo había dicho a nadie —murmuró.

Busqué su mano a oscuras. Al encontrarla, me agarró los dedos y nuestras cabezas se tocaron.

Me quedé quieta, pendiente de cada sitio en que nos tocábamos.

—Cuando está bien, canta —murmuró al rato—. Fatal, se inventa la mitad de la letra porque no se sabe ninguna.

—La nuestra bailaba con nosotras en el salón —me salió antes de decidirlo—. A veces echo eso de menos, luego me acuerdo de todo, de que nos dejaba tiradas, que se largaba durante días y me enfado por extrañarla.

A los educadores les había contado lo mínimo y a la jueza, nada. Aquello no se lo había dicho ni a Tessa, aunque ella ya lo sabía. Nate no puso cara de pena. Movió el hombro un poco más hacia el mío y lo dejó ahí.

—Sloane.

En siete meses no me había llamado así ni una vez. Cuando me giré, estaba a punto de decir algo que le costaba más que la subida al tejado.

Miró mi boca, yo la suya, y no sé por qué pensé que tal vez me apetecía que mi primer beso fuera con él.

¿Qué pasaba si lo hacía? ¿Y si se apartaba? Tendría que verlo al día siguiente, y al otro, sabiendo que él me había rechazado. Tragué con fuerza al ver que se acercaba despacio. Levanté un poco la cara sin saber muy bien qué hacer. Cerré los ojos.

Entonces, abajo, en el huerto, algo metálico se estrelló contra el suelo con un estruendo que debió de oírse en Utah.

Nate ya estaba agachado, mirando el aparcamiento, la ventana de Gary y la valla, en ese orden. Me tendió la mano y me guardé la linterna en el bolsillo antes de cogerla.

—Larguémonos.

15 de diciembre

A las cuatro y doce de la mañana, Sloane Callahan estaba sentada encima de la mesa de mi cocina con mi camisa de franela, la tirita que le había puesto yo en la palma y ninguna intención de dejarme terminar de curarla.

—Todavía sangra —le decía.

—Pues sigue buscando dónde apretar, Mercer.

Y yo buscaba. Con la boca, porque en los sueños no hay botiquín, ni gasas, ni ningún tipo de sentido común.

Le abría la camisa botón a botón mientras ella me clavaba los talones en la parte baja de la espalda y se reía de lo despacio que iba.

Era la risa que se había tragado en el almacén para no darme el gusto.

En el sueño no se la tragaba: me la soltaba en el cuello junto con mi nombre, entero, Nathan, sin apellido detrás y sin esa educación afilada con la que conseguía mandarme a la mierda sin subir el tono.

La mesa crujía, el salero rodó hasta el suelo.

Sus manos bajaron por mi abdomen contrayéndome hasta el alma, por el mismo sitio por el que Carol se había paseado sin permiso, y cuando llegaron a la zona que más la anhelaba, abrí los ojos agitado y un calor poco propio para el mes en el que estaba. Me maldije.

Techo. Oscuridad. El radiador haciendo tic y una erección que no pensaba atender a razones.

Me quedé boca arriba contando las tablas del techo. Veintitrés. Las había contado otras veces, en noches peores, y nunca habían fallado. Esta vez no sirvieron para nada.

¿Qué hace un hombre de treinta y seis años con un problema así a las cuatro de la mañana? Ducharse con agua fría. Salvo que el único baño de la casa estaba frente al cuarto de invitados y la última vez que crucé esa puerta con ella en casa, me enterró los nudillos en el pecho desnudo.

Me puse las mallas térmicas, dos capas, el frontal y salí a correr con los suficientes grados bajo cero para que se me helaran las pelotas y los malos pensamientos.

La nieve me llegaba por encima de los tobillos. La pista del cortafuegos estaba blanca y lisa, sin una huella, y el aire dolía en los dientes. Seis millas ida y vuelta hasta la barrera del distrito, tiempo de sobra para poner orden.

«Llega al veinticinco intacta».