Merry Hatemas Capítulo 4
13%

Capítulo 4

E l castigo empezaba a las seis de la mañana de aquel sábado y a las seis y once seguíamos en el rellano, peleándonos con una chimenea de cartón enorme que pesaba lo que pesa el papel maché de cuatro capas secadas mal en noviembre.

Bajarla al sótano requería dos personas.

Bajarla con Sloane Keene requería dos personas y un mediador de Naciones Unidas.

—Cabe —insistió ella por tercera vez.

—No cabe.

—Cabe si la giras y la subes por el lado del pasamanos.

Tessa iba tres escalones por delante con el Papá Noel tuerto debajo del brazo, el único objeto del almacén que no pesaba nada, dirigiendo la operación con la autoridad de un capataz.

—En diagonal, vuestra diagonal. ¿No entendéis mi idioma?

La señorita Harris nos había leído las condiciones en punto: el material se contaba antes de guardarlo, los cubos volvían al armario de limpieza y ella firmaba la hoja al final.

Sin firma no había nada hecho, lo aprendí fregando dos veces la misma ducha.

Después nos señaló una caja en la mesa del comedor.

—Esa se queda arriba. Son cosas de los residentes. Cada uno recoge lo suyo el lunes. No la llevéis al sótano.

Giramos la chimenea y cabía. Cabía tan justo que Sloane se quedó encajada entre el papel maché y la pared, con un brazo por encima de la cabeza.

—No te muevas —le dije, con el cartón apoyado en la rodilla.

—Estoy perfecta.

—Estás perfectamente encajada. Puedes salir sola en veinte minutos y sin oreja, o bajar el hombro derecho. El derecho, Keene. Ahora el codo.

Obedeció, y le costó tres segundos de los que se le notaron los tres. Levanté el borde dos pulgadas, ella sacó el brazo y salió con una ceja blanca de escayola que no pensaba mencionarle.

—Gracias —masculló, con el tono que se usa para decir «vete a la mierda».

Bajamos el resto en cuarenta minutos porque yo no paraba, y Sloane empezó a mirarme raro a la tercera carga.

—Qué prisa tienes por quitarnos de encima.

Tenía razón, aunque no por lo que ella creía. Llevaba toda la escalera calculando dónde ponerme si alguna de las dos resbalaba.

¿Otra vez? ¿Iba a pasarme la vida alterándome por aquellos que no me deberían importar?

Mi madre pesaba bastante más que aquellas dos juntas cuando había que levantarla del suelo del baño, y yo llevaba cuatro meses durmiendo casi, de un tirón, así que la respuesta era sencilla: terminas la tarea, devuelves el cubo y procuras no aprenderte los horarios de nadie.

No paramos las dos horas siguientes. Subimos a por la última carga a las nueve menos veinte.

El comedor olía a lo mismo de todos los días, y por eso tardé un segundo de más en fijarme en la caja.

Alguien había volcado el contenido dentro del cubo del fregado del pasillo, agua gris con espuma vieja y pelusa, y a esas alturas los calcetines flotaban y la tinta de las tarjetas se había corrido hasta convertir los nombres en manchas azules.

Sloane miró a su hermana antes que a nadie.

—A mí no me mires. Yo no he sido, ni la he tocado.

Boyd apareció en la puerta con TJ dos pasos detrás, con las manos en los bolsillos y una sonrisa que lo contaba todo.

—¿También os han mandado tirar la Navidad de los demás, o eso lo hacéis gratis?

Le miré las botas, secas. Ni una salpicadura, tampoco huellas. Solo el agua sucia extendiéndose por las baldosas, significaba que había vaciado el cubo desde el otro lado de la mesa, sin prisa, y se había ido a desayunar bordeando el charco. Nada de eso podría escribirlo Harris en un parte.

—Te voy a matar —masticó Sloane por encima del carro.

—¿En serio? ¿Me estás amenazando, Keene? Tócame un pelo y, con tus antecedentes, solo lograrás un traslado. Nosotros nos lo pasaremos genial con tu hermanita que es más amable.

Sloane hizo amago de atacar, pero yo la frené.

—¡Suelta!

—Tiene razón. Keene, aquí solo perdonan las agresiones una vez. Mente fría aunque te joda.

Ella hiperventiló. Boyd y TJ se alejaron lanzándole un beso. Yo tenía ganas de enterrar mi puño en ellos, pero sabía que había batallas que era mejor perder. Había aprendido perdiendo guerras.

Saqué del agua una estrella hecha con palitos de helado y se despegó un radio entero. En el centro ponía «MAMÁ» con purpurina y se leía perfectamente, que era lo peor de todo.

Algunos empezaron a salir del comedor y a acercarse.

—Es mía. —El chico de la habitación de al lado me la quitó de las manos—. Iba a dársela el domingo, gilipollas.

Tessa intentó decirles que nosotros no habíamos sido, pero no escuchaban. Allí era difícil que alguien no tuviera ganas de pisarte el cuello.

Otro separó un sobre de una tarjeta con dos dedos, repitiendo que era la única que le había mandado su hermano. Lo repitió tres veces. A la cuarta, Sloane le acercó un paño y él le dio la espalda.

Harris nos escuchó por separado. Nadie había visto a nadie tocar el cubo, que es exactamente lo que se ve en Cedar House.

—Se recupera lo que se pueda —resolvió—. Secáis, separáis y me traéis la lista de lo que no tenga arreglo. Las otras tareas siguen y la sala común permanecerá cerrada para vosotros tres.

Por el precio de un cubo de agua, Boyd y TJ nos habían alargado el castigo y habían conseguido que media casa nos señalara a nosotros en vez de a ellos.

Cuando acabamos de recoger el estropicio pudimos ir a desayunar, los tres solos. Mejor, o alguien nos habría escupido en la tostada.

Ocupamos la misma mesa. Las Keene frente a mí.

—Le voy a partir la nariz.

Sloane retorcía un calcetín amarillo mucho más de lo que aquella pobre prenda necesitaba.

—Y él va a dejar que se la partas —le aclaré—. Delante de testigos, además. Le sale barato: pierde una nariz y gana que te trasladen a un centro cerrado. ¿Con quién se queda tu hermana entonces? Aquí escasean las chicas, por si no te has fijado.

—Sabes muchísimo de cómo funciona esto. Para ser alguien que solo agacha la cabeza —protestó.

Dejé el pan sobre el plato.

¿Y qué quería que le contestara? ¿Que a mí también me apetecía partírsela? ¿Que la primera semana pagué el peaje como todos y la segunda acabamos los dos en enfermería, y me quedé sin poder hacer o recibir llamadas un mes?

—Búscate a otro para la próxima pelea, yo estoy aquí para salir en cuanto pueda.

—Yo no te pedí que…

—¡Vale ya! —Tessa soltó la cuchara con la que comía yogur—. Tú le pegas, él se mete, Boyd consigue que freguemos hasta junio y tú acabas trasladada. Ese es su plan y se lo estás haciendo gratis, Sloe. ¿Quieres escucharlo?

Su hermana dio un golpe con las palmas sobre la mesa.

—¿Y qué propones? ¿Que lo dejemos estar?

—¿Qué tal quitarles lo que cobran y repartirlo? Seremos como Robin Hood y los tipos que vivían con él en el bosque.

—No llevo leotardos —advertí.

—Te perdono esa parte, aunque te quedarían fenomenal.

Se me escapó aire por la nariz y sonreí. Sloane levantó la cabeza y negó. Aunque no sabía si por lo de los leotardos o por el plan.

—Decidme que os parece mal, porque yo creo que es una idea brillante —murmuró Tessa.

—Lo cierto es que no está mal —admití, y conseguí una sonrisa de su parte y un bufido de ojitos azules.

—¿Sloe? —preguntó la menor en dirección a su hermana.

—¡Vale! ¿Cómo lo hacemos?

Lo guardaban en el armario bajo de la sala común, el de las fichas del parchís, con un candado comprado fuera y una llave que TJ llevaba al cuello como una medalla de la Virgen. Los educadores veían a chicos intercambiando galletas. La parte en la que no podías negarte ocurría sin ellos delante.

—Los sábados, entre la merienda y la ronda de las seis, la sala está vacía veinte minutos —dije—. Y no nos quedamos nada. Ni una galleta. Si quieren reclamarla, que expliquen de dónde ha salido.

—Yo abro el candado —se ofreció Keene.

—Yo consigo público —dijo Tessa, ya de pie.

—Tú vigilas desde el pasillo —ordenó su hermana.

—Si queréis que distraiga a alguien, necesito saber de qué tengo que distraerlo.

—Tiene razón —dije.

Sloane me señaló con el calcetín.

—No la animes.

Apretó los labios de una manera que no tenía nada que ver con Boyd. Le molestaba muchísimo que nos entendiéramos.

Todavía tenía pegamento en las uñas cuando acepté.

A las cinco y veinte teníamos dos calcetines colgados del respaldo de una silla, con las etiquetas que Boyd y TJ se habían escrito en purpurina en diciembre. Los que cobraban por todo iban a invitar al centro entero.

La horquilla no funcionó. Sloane llevaba cuatro minutos agachada delante del candado y aquello no era una cerradura de pomo con holgura alrededor de la placa.

—Creía que sabías.

—Y yo, que vigilabas.

Tiró del otro lado. La bisagra inferior se movió dentro de la madera hinchada.

—Para, vas a romperla.

—Ya casi está.

Crujió. Me miró con una satisfacción que podría haberse ahorrado y apartó la hoja lo justo para meter el brazo.

«Estupendo, Mercer. Tu cómplice acaba de inventar el armario de usar y tirar».

Los calcetines de fieltro aguantan una mandarina y una nota, no cuatro paquetes de galletas, dos botes de cacao soluble y una lata de melocotón.

El primero se rasgó por la costura y el segundo se atascó con una caja de barritas metida de canto, así que Sloane sacudió la tela, me golpeó la rodilla con el paquete y acabé plantado en mitad de la sala común sujetando al muñeco mientras ella intentaba colgarle del brazo lo que no cabía.

—Más alto —ordenó, con dos bolsas colgándole del codo.

—Keene, no soy un perchero.

—Pues aguanta como uno.

Se peleó doce segundos con el Papá Noel y, cuando por fin le encajó el asa en la mano de plástico, el brazo entero se desprendió del hombro y cayó sobre la alfombra con el calcetín puesto.

—Inútil hasta muerto —masculló.

Me reí, y yo no solía hacerlo.

Sloane levantó la cabeza de golpe, con la mancha blanca todavía sobre la ceja y cara de no saber qué hacer con lo que acababa de oír, porque hasta ese momento me había visto avisar, meterme en medio y ser desagradable. Tampoco es que ella lo hubiera hecho mejor. Se quedó contemplándome muy tiesa.

—¿Qué?

—Nada. Sujeta mejor.

Se le escapó la risa mientras recogía del suelo el brazo de un Papá Noel con un calcetín lleno de galletas colgando de la mano. Fue ahí donde me fijé en su hoyuelo.

Tessa tenía que bajar a diez chicos y convocó a quince, y esa fue la primera grieta: con diez nadie se entera hasta la ronda de las seis; con quince, la noticia sube por la escalera antes que el ruido.

—¡Uno cada uno! Tú ya has cogido. Tienes chocolate en los dientes.

El chico de la estrella cogió un paquete al pasar y se lo metió bajo la sudadera con los dos brazos encima. No dio las gracias y tampoco hacía falta; aquello iba a durarle menos que el miedo a que fueran a cobrárselo.

Desde el pasillo llegó la voz de TJ.

—¡Eh! ¿Qué mierda estáis haciendo con nuestras cosas?

Empujé la puerta para disimular por dónde habíamos entrado. La bisagra arrancó un trozo de madera, sujeté la hoja antes de que me aplastara un pie y me incorporé con ella contra las piernas justo cuando el educador de la ronda entró en la sala. TJ no necesitó ni pensarlo.

—¡Lo ha destrozado! ¡Nos han robado!

El silencio llegó por partes, empezando por los que tenían comida en las manos, y Tessa escondió el calcetín detrás del muslo, donde seguía viéndose casi entero.

—Hemos sacado la comida y está repartida —aclaró Sloane—. La mayor parte se la habíais cobrado a los que ahora mismo se la están comiendo.

—¡Os vais a enterar!

Boyd y TJ avanzaron, yo me puse delante de Sloane y Tessa por instinto mientras los demás se abrían. Nadie quería conflictos.

Por suerte, o tal vez no, Harris apareció antes de que tuviera que sacar los puños.

—¡¿Qué pasa aquí?!

—Pregúnteles. Es culpa de Boyd y TJ. Son unos ladrones — acusó Tessa—. Ellos tiraron la caja en el agua sucia.

Cerré los ojos con fuerza, porque ser un chivato en Cedar House era la peor de las insignias.

Harris comenzó el interrogatorio, dejó que Boyd explicara cuánto le gustaba compartir y preguntó por qué había un candado particular en un mueble del centro. Boyd no encontró una respuesta tan rápida.

Dos chicos admitieron haber entregado comida. Los demás se miraron los zapatos, y yo conocía esa postura: el lunes Harris estaría en su despacho y ellos seguirían durmiendo aquí.

—Ese candado se retira y nadie vuelve a cobrarle comida a nadie. —Nos señaló después—. Y vosotros teníais prohibida la sala común. Nathan, cuando termines de limpiar el patio, vienes conmigo al armario.

—La puerta… Él no… —empezó Sloane.

—Déjalo, Keene.

Me miró con rabia y lo preferí, porque qué iba a explicar: yo conocía el escondite, había elegido la hora y había sujetado aquel maldito muñeco.

En el patio raspé barro helado hasta que dejé de sentir los dedos. ¿Cuántas veces más? ¿Cuántos planes ajenos hacían falta para aprender que al final siempre acababa jodido?

A las ocho y diez subí y ella ocupaba mi sitio, con la puerta encima de una mesa y un destornillador en la mano, porque mientras yo estaba fuera había ido a contarle a Harris que la bisagra la había roto ella y que yo sujetaba la hoja porque intentaba convencerla de que era mala idea.

Me miró de soslayo mientras la educadora me aguardaba seria.

—Has terminado el patio, Nathan. Dame la hoja. —Se la tendí y firmó—. Lo del armario lo hace Sloane. Tú sigues sin sala común mañana, igual que tus compañeras.

Doblé el papel firmado y me lo guardé antes de que alguien lo confundiera con otra tarea pendiente. Después le miré las manos: los nudillos en carne viva y una tirita despegándose junto al pulgar.

Esperé a que Harris se largara para volver.

—¿Por qué?

—¿Por qué, qué? —preguntó sin detenerse.

—¿Por qué le has dicho eso a Harris? —Sopló un resto de madera de la placa—. La bisagra la rompí yo.

—Eso ya lo sé. Te he preguntado por qué has mentido para que yo me libre.

Mi corazón latía de un modo extraño; nadie hacía nunca nada por mí, y mucho menos mentía por mí. Siempre era el que se comía los marrones. Levantó la vista y tardó lo suyo.

—Porque el martes te comiste cuatro días por una cerradura que también abrí yo.

Esperé el resto, porque siempre hay un resto: y por eso ahora me debes esto, y por eso a partir de mañana nos cubres, y por eso ya somos algo. ¿Cuánto tardaba Laura en llegar a esa parte? ¿Media frase? ¿Menos?

Sloane volvió a agachar la cabeza sobre el destornillador. La tirita se le enganchó en una esquirla y se la arrancó con los dientes sin quejarse.

—Ya puedes irte. Tu parte está hecha y yo estoy acabando.

Miré lo que quedaba: dos baldas, una caja de fichas volcada y hora y media de trabajo para alguien con los dedos destrozados. Acerqué una silla y cogí el trapo.

—No pienso hacer tu parte, Keene.

—No te lo he pedido.

—Me quedo.

—Pues procura no estorbar.

Me senté. Nos quedamos allí hasta las diez menos cuarto sin hablar, con la puerta abierta y medio pasillo pasando por delante y viendo perfectamente dónde estaba yo y con quién.

«Primer consejo, Mercer: no le cuentes a nadie qué te importa».