Merry Hatemas
© inepub.com
Capítulo 1
L aia precintó mi portátil dentro de una bolsa de pruebas a las seis y doce de la mañana.
—Esto es un secuestro.
—Un secuestro exige pedir un rescate —replicó alisando la etiqueta sobre el cierre—. Tu equipo está dispuesto a pagarme para que no te lo devuelva.
Las once caras que ocupaban la pantalla del ordenador de sobremesa secundaron aquella traición con una alegría ofensiva.
A mi espalda, el ventanal del salón devolvía un Eixample todavía oscuro, con los balcones apagados y una calle que olía a lluvia, a pan recién hecho y a sábado; mi sábado, el que llevaba tres semanas reservando para cerrar dos informes, rehacer una previsión y preparar con calma un viaje que no debería haber empezado hasta el día siguiente, o mejor dicho, nunca.
La aerolínea lo había asesinado a las cuatro y ocho con una frialdad administrativa que casi merecía respeto: tormenta prevista en Denver, vuelo del domingo cancelado, dos alternativas y ninguna buena.
Podía salir esa misma mañana o esperar al martes, justo a tiempo para que mis padres perdieran el mejor puesto del mercado navideño, lo cual era imposible.
Una elección preciosa.
—No necesito supervisión —advertí.
—Has convocado una videollamada a las seis y media.
—Porque el vuelo sale a las diez cuarenta.
—Y en tu cabeza eso convierte las seis y media en horario laboral, cuando terminamos a las tres.
—En mi cabeza, un cliente paga para que terminemos el informe.
—En la mía también. Por eso lo acabará el equipo mientras tú haces esa cosa revolucionaria que jamás te permites llamada vacaciones.
Alonso, mi responsable de análisis, levantó una taza ante la cámara.
—Tenemos instrucciones de no responderte hasta el lunes.
—El lunes pienso escribirte.
—Me refería al primer lunes de enero.
Miré a Laia. Mi mejor amiga desde primero de Economía sonreía. Había entrado en mi casa utilizando la llave de emergencia y confiscado mis medios de producción antes del amanecer. Y encima estaba encantada.
—¿Sois conscientes de que sigo siendo vuestra jefa?
Las once pantallas se apagaron a la vez.
—Qué bonito —murmuró Laia—. Hasta han ensayado el apagón final.
—¡Devuélveme el portátil!
—Termina la maleta —contestó, y dejó la bolsa precintada encima del mueble superior de la nevera, a una altura pensada para humillar a las mujeres de metro sesenta y siete.
La maleta estaba terminada. Abierta, sí, pero terminada: todo dentro, distribuido por categorías y comprimido en bolsas etiquetadas, con los cables enrollados en su funda y el neceser en el bolsillo rígido.
La única pieza fuera era un tronco de madera con barretina , patas, cara sonriente y una manta roja que debía pensar cómo encajar.
Laia se agachó para colocarlo entre dos jerséis.
—Tu sobrina va a volverse loca cuando lo vea.
—Piper lleva tres años exigiendo un tió auténtico en cada carta de diciembre. Esto no es un regalo, es el cierre de una reclamación.
—Claro. ¿Por eso has comprado también la manta con su nombre bordado? —Sonreí apenas.
—Era una oferta conjunta.
—Sloane, pagaste sesenta y nueve euros.
—Hubiera pagado hasta cien. Era un mercado artesanal y eso lo vale —aclaré—. Habría sido absurdo no aprovecharla.
Laia me observó un segundo de más, con esa entereza suya de negociadora que consiste en no decir absolutamente nada hasta que la otra persona confiesa hasta la galleta que le robó a su madre en la primera comunión.
—Vas a ver a tus padres. Hace mil que no os juntais —dijo, apoyando la cadera en la cómoda.
—Esa es la parte buena del viaje, la mala es que tendré que dormir doce noches en casa de algún capullo de Grinchland Hills, aunque quizá sea lo mejor.
—También vas a conocer a Piper y estarás cerca de ella.
—Eso también es bueno.
—¿Y la parte mala?
Me incliné para cerrar la cremallera antes de que el recuerdo de unos ojos verdes y una mirada socarrona perforara mis tripas.
El tió me observó desde el centro de la ropa con la misma expresión satisfecha que ponían los clientes cuando anunciaban, en la reunión final y con la mano en el pecho, que se les había olvidado mencionar una cuenta en las Islas Caimán.
Aparté la imagen; él no merecía ni uno de mis pensamientos.
—Snowflake Ridge tiene tres mil doscientos habitantes y Grinchland Hills unos ochocientos menos. El margen de error es amplio.
—No te he preguntado por la población.
No. Había preguntado otra cosa, porque Laia conocía mi historia. No puedes tener una mejor amiga sin hablarle del muerto que tienes enterrado en el sótano.
Encajé la manta alrededor del tronco, cerré la maleta y comprobé el pasaporte.
—Si perdemos más tiempo, no llegaré al aeropuerto.
—Tu capacidad para esquivar conversaciones debería cotizar en bolsa —afirmó mientras me tendía el abrigo.
—Cotiza, eso te lo aseguro. No te olvides de cuidar de mis plantas.
—Son de plástico.
—No las discrimines por su origen. Odian el polvo acumulado.
Laia resopló y levantó la maleta. Yo me subí a una banqueta y recuperé la bolsa que contenía mi portátil. No intentó impedírmelo: se limitó a enseñarme el cargador y guardárselo dentro del sujetador. Como si no pudiera comprarme otro.
Hay amistades que salvan vidas. La nuestra necesitaba límites y ahora mismo no estaba de humor para hacerlos volar por los aires.
🎄🎄🎄
—¿Puede repetir qué hace exactamente el tronco?
Después de un vuelo con turbulencias, sentada junto a una mujer que cada quince minutos debía ir al baño alegando incontinencia y que no quiso cambiarme el asiento aunque se lo ofrecí, mi humor no estaba para dar explicaciones extra.
El segundo agente dejó de registrar mi maleta.
No levantó la cabeza. Su silencio ya había solicitado refuerzos.
—Caga regalos —mascullé a sabiendas de cómo sonaba.
—¿Caga?
—Es una tradición catalana.
—¿Usted no ha dicho que viene de España?
—Sí, pero el tronco es catalán. Es como si yo fuera de Denver y él de Nueva York: los dos somos del mismo país, pero de estados distintos.
No tenía tiempo de darle clases magistrales a aquel «pocas luces».
—Entonces, según usted, el tronco defeca regalos porque es catalán.
Cerré los ojos. Mis catorce horas de viaje, una escala en Frankfurt y dos cafés capaces de disolver una cucharilla en mi estómago no jugaban a mi favor para representar a Cataluña ante el Departamento de Seguridad Nacional.
—Es una tradición. Los niños lo alimentan durante varios días, lo cubren con una manta y después lo golpean con palos mientras cantan para que defeque dulces.
El primer agente miró al segundo. El segundo miró el tió y le palpó la parte trasera por si se abría una compuerta.
El tió continuó sonriendo con una alegría bastante hija de puta.
—¿Los niños golpean el tronco?
—Con cariño —carraspeé.
—¿Y dice que después comen lo que defeca?
—Sí, a ver, no sale realmente de su culo, sus padres lo ocultan para que lo parezca.
—¿Dentro? —preguntó el agente que trataba de realizarle un tacto rectal al madero.
Mi explicación no ayudó, pero es que mi cerebro estaba en crisis.
Nada que incluyera las palabras «realmente», «defecar» y «su culo» ayudaba en una aduana.
—No va a poder meterle ni una falange, es macizo —aclaré.
El agente levantó el recibo que había dejado junto al formulario. Madera tratada, origen certificado, compra declarada. Había revisado las normas porque me dedicaba a detectar personas que confiaban en que nadie leería la última página.
—Ha declarado un artículo de madera y productos alimentarios.
—El turrón está en el compartimento lateral. En su embalaje original, con la lista de ingredientes y sin carne, fruta fresca ni intenciones revolucionarias.
—No le he preguntado por sus intenciones.
—Lo sé. Estoy intentando ahorrarles tiempo y explicaciones que, está claro, son difíciles de entender si no creciste creyendo en algo parecido a Papá Noel.
El segundo agente encontró tres tabletas, dos cajas de barquillos y caramelos bajo la manta. Los alineó sobre la mesa. Yo corregí una tableta torcida.
Los dos lo vieron, y los dos anotaron algo.
Estupendo.
—¿Viaja sola, señora Callahan?
—Sí.
—¿Ha preparado usted el equipaje?
Pensé en el cargador escondido en el sujetador de Laia.
—Con ayuda.
—¿Ha permanecido siempre bajo su control?
—Excepto durante la facturación, el vuelo y el tiempo que lleva abierto delante de ustedes.
El hombre no apreció la precisión. Qué poco amor por los hechos para trabajar en un edificio gubernamental.
Bufé.
—Vamos a ver, soy americana, ¿qué piensan que llevo en el interior de un maldito tronco de madera? ¿Cocaína?
—¿La lleva?
—¡No! ¡¿Pero es que me ha visto aspecto de narco?!
En cuanto lo solté, supe que mi respuesta iba a pasarme factura y esta apareció en forma de mujer colocándose unos guantes azules.
—Señora Callahan, acompáñeme para una inspección adicional.
Miré el tronco, el muy capullo me devolvió la sonrisa.
«Cuando salgamos de aquí, lo primero que vas a cagar serán astillas».
Cuarenta y siete minutos más tarde, una funcionaria conocía mejor el aro de mi sujetador que mis dos últimas parejas, el tió no suponía una amenaza para la agricultura nacional y yo había recuperado todas mis pertenencias salvo la dignidad, que se quedó en la sala privada junto a los guantes y un cartel que explicaba mis derechos en cuatro idiomas.
Perfecto.
Había necesitado un sorteo y una mano operada para volver a Colorado y me habían registrado antes de dejarme recoger el coche de alquiler. Una nacía delincuente y moría delincuente, por mucho que declarase el puto tronco en la casilla correcta.
🎄🎄🎄
El todoterreno tenía tracción integral, neumáticos de invierno y un sistema de navegación empeñado en llevarme a Snowflake Ridge por una ruta que mi cuerpo conocía mejor que yo.
Setenta y tres millas. Ciento diecisiete kilómetros, me traduje, porque desde que me fui convertía aquel país a una escala en la que no pudiera hacerme daño.