Capítulo 4. Lista de correos
El rumor llegó a Herguijuela antes que Hugo.
Lo supo a las ocho y cuarto, cuando aparcó la Berlingo en la plaza del pueblo, junto a la fuente, y la señora Engracia, que le esperaba cada mañana en la puerta de su casa con el monedero en la mano aunque nunca tenía que pagar nada, se acercó a la ventanilla antes de que él bajara.
—¿Es verdad que cierran la panadería de Tomás?
Hugo se quedó con la mano en la llave del contacto.
—¿Quién se lo ha dicho?
—Mi cuñada. Que se lo ha dicho la de Monforte.
Que se lo ha dicho Asun. —La señora Engracia bajó la voz, aunque no había nadie en la plaza—.
Dicen que Tomás se ha caído en el obrador.
Que no se podía levantar. Que la chica lo encontró en el suelo a las cuatro de la mañana. Y que en Reyes apagan el horno.
Hugo no contestó. Esa mañana, a las siete y diez, había llegado a la panadería como siempre, con sus cestas de mimbre, y había encontrado a la panadera sola en el obrador, sacando las hogazas con la pala, con los ojos rojos y la mandíbula apretada.
El padre no estaba. La silla de enea del rincón tenía un cojín que antes no tenía.
Ella no le había dicho nada. Él no le había preguntado.
Había llenado las cestas en silencio, a las siete y veintidós, siete minutos más tarde de lo normal, y antes de que él se fuera había dicho una sola frase, sin volverse:
—Hoy el pan de Felisa va sin cruz. No me ha salido.
Hugo había mirado la hogaza de Felisa en la cesta.
Era la primera vez en dos semanas que veía una hogaza sin la cruz en lo alto.
Una cruz pequeña, hecha con un cuchillo antes de meterla en el horno, que la panadera hacía en todas las hogazas con un gesto rápido, casi sin mirar, como quien se santigua.
—No lo sé, señora Engracia —dijo.
—Pues si cierran —dijo la señora, metiendo la mano por la ventanilla para coger su barra—, se acabó el pan bueno en la sierra. La furgoneta de Béjar trae un pan que parece goma. Mi marido dice que con ese pan se pueden calzar las mesas.
El rumor le siguió por toda la ruta. En Mogarraz, la viuda del maestro le preguntó si era verdad mientras él subía andando por la calle empinada, entre las casas con los retratos pintados de los vecinos colgados en las fachadas, cientos de caras antiguas que le miraban desde las paredes como si también quisieran saberlo.
En Monforte, la prima de Asun bajó de la ventana con los prismáticos al cuello para preguntárselo en persona.
En San Martín del Castañar, un hombre que estaba arreglando una tapia dejó la paleta en el suelo y le dijo que su padre había comprado el pan en la panadería Matilla toda su vida, y su abuelo antes, y que no entendía cómo se podía cerrar un horno que llevaba encendido desde antes de que él naciera.
En Mogarraz, Hugo se detuvo más que otros días.
Subió la calle empinada con la cesta del pan de la viuda del maestro, entre las casas de entramado con sus balcones de madera y sus macetas de geranios en cada ventana, y se quedó un rato delante de una fachada donde había seis retratos colgados uno al lado de otro: un hombre con boina, una mujer con un pañuelo negro, otro hombre más joven con un traje de domingo, una niña con trenzas.
Toda una familia de hacía sesenta años, mirando la calle.
Debajo de cada retrato había un nombre pintado en letras blancas.
Debajo de la niña de las trenzas ponía Julia .
En la ventana de esa misma casa, justo encima del retrato, había una señora muy mayor regando un geranio.
Tenía la misma cara que la niña. Las mismas cejas.
Le saludó desde la ventana. Hugo le devolvió el saludo y siguió subiendo, y pensó que en ese pueblo la gente se quedaba tanto tiempo en el mismo sitio que la miraban desde su propia fachada.
En Sequeros, el señor de noventa años que esperaba la carta de su hijo de Alemania no le preguntó nada. Le dio el caramelo de menta, como siempre. Pero se lo dio con una mano que temblaba un poco más de lo normal, y dijo, mirando la cesta del pan:
—Se acaban las cosas. Cuando uno es viejo, se van acabando las cosas una detrás de otra. Como las luces de una casa cuando la gente se va a dormir.
Hugo volvió a La Alberca a la una y media. Aparcó la Berlingo delante de la oficina de Correos, en los bajos del ayuntamiento. Bajó. Se quedó un momento en la plaza, al sol, mirando la puerta de la panadería, en la esquina, que estaba abierta y de la que salía, como siempre, el olor a pan.
Dentro, detrás del mostrador, vio a la panadera atendiendo a una pareja de turistas.
Sonreía. Les estaba explicando algo de los bollos maimones con las manos, haciendo una forma redonda en el aire.
Los turistas se reían. Desde fuera, nadie habría dicho que esa misma mañana, a las cuatro, había encontrado a su padre en el suelo del obrador.
Hugo conocía esa sonrisa. Era la que ponía su madre en la puerta del colegio nuevo el primer día, cada vez, seis veces.
Entró en la oficina de Correos.
*
La llave de latón con la cinta roja llevaba una semana en el bolsillo de su anorak.
No la había usado. No sabía muy bien por qué.
Cada mañana, al llegar a la oficina a las siete y veinte para recoger la saca de Salamanca, miraba el armario gris del fondo y pensaba que esa tarde lo abriría.
Y cada tarde, al volver de la ruta, se encontraba haciendo otra cosa.
Ordenando los casilleros. Clasificando los avisos de los paquetes.
Leyendo las etiquetas de los sellos de Navidad de dos mil siete, que eran feos y que nadie había querido comprar en diecinueve años.
Ese día lo abrió.
El candado estaba duro, oxidado. Tuvo que girar la llave tres veces, apretando, hasta que cedió con un chasquido.
Las dos puertas del armario se abrieron solas, con un chirrido largo, y salió un olor que Hugo no esperaba: a papel viejo, a polvo, a lavanda seca, como el olor de un armario de una abuela.
Dentro había seis baldas. Las seis estaban llenas.
Cartas. Cientos de cartas. Atadas en fajos con cintas de colores, o con gomas que se habían quedado secas y pegadas al papel, o con cordel de embalar.
Cada fajo tenía una etiqueta de cartón, escrita a mano con una letra inclinada, elegante, a pluma, que Hugo supo enseguida que era la de Don Eusebio.
1962. 1963–64. 1965. 1966–67. Así, año por año, balda por balda, hasta la última, la de abajo, donde los fajos eran más pequeños y la última etiqueta decía 2000–2001 .
Hugo se quedó de pie delante del armario abierto durante mucho tiempo.
Luego cogió una silla del mostrador, la puso delante del armario y se sentó.
No las leyó. No las abrió. No tenía derecho. Pero miró los sobres. Uno por uno. Los fue sacando de los fajos con mucho cuidado y mirando los nombres, las direcciones, los sellos, los matasellos, y volviéndolos a guardar en su sitio, en el mismo orden.
Había cartas de Alemania, de Suiza, de Francia, de Argentina, de Venezuela.
Cartas con sellos de Franco y sellos de la República Federal Alemana y sellos de Perón.
Cartas dirigidas a mujeres de La Alberca, de Mogarraz, de Herguijuela, de Cepeda, con la indicación Lista de Correos escrita en mayúsculas, subrayada.
Había una carta de mil novecientos sesenta y ocho, desde Hamburgo, dirigida a una tal Pilar G.
, que trabaja en la fonda , que llevaba un dibujo de un barco en el sobre, hecho con bolígrafo azul, muy cuidado.
Había una postal de mil novecientos setenta y cuatro, desde París, con la torre Eiffel, sin sobre, dirigida a Mari Luz, La Alberca, Lista de Correos , con una sola línea escrita en el reverso, en español, con muchas faltas de ortografía: Te espero en la estasion de Austerlitz el dia 1 de agosto.
Ven. Había un sobre de mil novecientos ochenta y dos, desde Caracas, tan grueso que parecía que llevaba dentro un libro.
Ninguna se había recogido. Ninguna se había devuelto. Todas habían esperado.
Hugo pensó en Mari Luz. En si había ido a la estación de Austerlitz el uno de agosto de mil novecientos setenta y cuatro sin haber recibido la postal.
En si había alguien esperándola en un andén de París y ella no fue porque no sabía que tenía que ir.
O en si fue igual, sin saberlo, y se encontraron.
O en si la postal llegó tarde, después del uno de agosto, y Don Eusebio la guardó sabiendo que ya no servía de nada.
Porque una carta que espera es una carta que todavía puede llegar .
Hugo cerró los ojos un momento. Se le había hecho un nudo en el estómago que no entendía.
Él no había escrito nunca una carta. Ni una. A nadie. En treinta y cuatro años. Le habían dicho «escríbeme» seis veces en la puerta de seis colegios, y no había escrito nunca.
*
La encontró en la última balda. En el último fajo. El de 2000–2001 .
Era un fajo pequeño, de cinco o seis cartas, atado con un cordel de cocina.
Las primeras eran de dos mil uno: dos postales de turistas que alguien había enviado a la lista de correos por error, y una carta del Ministerio de Defensa para un chico de Madroñal que ya no hacía falta que se presentara a ningún sitio porque la mili se había suprimido.
La última era distinta.
Era un sobre azul claro, de esos de correo aéreo con el borde de rayas rojas y azules en diagonal, como los que ya no se fabricaban.
Tenía dos sellos portugueses, uno con una carabela y otro con un retrato de una mujer con un pañuelo que Hugo no reconoció, y un matasellos redondo, negro, un poco borroso: LISBOA — 12. VI.2000 .
La dirección estaba escrita a mano, con una letra de mujer, redonda, con un bucle en la I mayúscula. En tinta azul.
Para Inés Matilla HernándezLista de CorreosLa Alberca (Salamanca)España
Y debajo, más pequeño, subrayado dos veces:
Por favor, entregar cuando cumpla 18 años.
Hugo se quedó con el sobre en la mano.
Le dio la vuelta. En el remite, con la misma letra redonda, había un nombre y una dirección.