Epílogo

E l cuerpo de Lindsay Gray fue recuperado a unas millas río abajo del puente de Westminster, arrastrado por la corriente hasta la orilla, junto al almacén de Candy Cleaning Services.

Se certificó su muerte en el lugar de los hechos y más tarde trasladaron su cadáver al depósito.

Se celebró un funeral, pero no asistió nadie.

Ashley Rivers se regaló unas vacaciones para solteros después de que la investigación llegara a su fin. Echará de menos a Jake, pero comprende por qué decidió marcharse; mentiría si dijera que no tiene planes similares.

Brendan Lafferty acabó recuperándose de sus quemaduras, pero eran tan graves que se vio obligado a jubilarse de la policía por motivos médicos. Ahora vive en Hertfordshire y se está acostumbrando a volver a caminar.

Darryl Hughes se disculpó por el mal trato que dispensó a Jake durante toda la investigación, y ahora ha aceptado aplicar lo aprendido con las nuevas caras de Bow Green.

La ayuda de Michelle durante la investigación le valió un premio de periodismo, que exhibe con orgullo sobre su ordenador. Ha empezado a trabajar en su próximo proyecto, con el que espera acercarse a gente nueva. Mientras tanto, sigue manteniendo el contacto con Jake. Y con Martha.

Erica Haversham, que adquirió notoriedad pública tras el asesinato de sus padres, fue acusada de homicidio y condenada a veinte años de prisión el día que cumplió los dieciocho. Ella y Jake han hablado dos veces desde entonces.

En nombre de Jake, Darryl se encargó de que arrestaran a Glen Cooper por acoso sexual y acecho. Se declaró culpable de los cargos y actualmente cumple una condena de catorce meses de cárcel. A día de hoy, Elizabeth y Glen son los únicos que saben que ella le propinó una paliza.

El cuerpo de Dennis Gray fue descubierto a unas millas del de Lindsay, en mitad de un asentamiento de caravanas abandonado.

Se había desangrado por sus heridas y lo encontraron aferrando una cámara contra el pecho.

Los archivos recuperados revelaron más tarde la historia de lo sucedido y quiénes habían estado presentes.

La investigación está ahora en manos de la Brigada de Estupefacientes.

Pete Garrison se recuperó más tarde del coma sin secuelas permanentes. Desde entonces ha recibido el alta hospitalaria y ha iniciado una nueva vida lejos de Londres, en el campo, donde puede disfrutar de las hermosas playas de Cornualles.

Poco después de que la investigación pasara a la SOCA, Liam Greene falleció a causa del cáncer. Murió en paz en su celda durante la noche. Jake y otros antiguos compañeros del cuerpo asistieron a su funeral. Pete Garrison, sin embargo, no estuvo presente.

Ahora que Jake va a incorporarse al mando antiterrorista, Elizabeth experimenta una mezcla de felicidad y miedo. Su matrimonio por fin ha remontado y pasan más tiempo el uno con el otro. A nivel personal, ha retomado su afición por la fotografía y sigue soñando con alcanzar el éxito.

Mientras tanto, Jake ha superado las pruebas médicas y empezará a trabajar para la unidad antiterrorista SO15 dentro de unos meses.

Regresará en El Lobo ...