11 Eduard

EDUARD

La puerta del despacho se abre bajo mi mano y entro justo detrás de Rurik. El pulso aún se me acelera por la carrera a través de la finca, por el momento en que vi la habitación vacía de Emma en las cámaras de seguridad y comprendí que había aprovechado el caos para escabullirse.

Y ahí está.

Emma está detrás del enorme escritorio, con los ojos gris verdosos muy abiertos, pero desafiantes, mientras nos ve entrar.

No intenta salir corriendo hacia la ventana ni hacer alguna maniobra desesperada para escapar.

Se limita a quedarse ahí, con la barbilla en alto y los hombros erguidos, como si estuviera preparada para afrontar lo que venga después.

Verla despierta emociones contradictorias en mí. Alivio porque está a salvo e ilesa. Frustración porque ha corrido un riesgo tan temerario. Y algo más oscuro, más posesivo, que me oprime el pecho al pensar en lo cerca que ha estado de burlar nuestra seguridad.

Artur entra en la habitación detrás de nosotros, con el semblante endurecido mientras contempla la escena. La puerta se cierra con un chasquido y se coloca delante de ella, bloqueando la única salida. El mensaje está claro. Emma no va a ir a ninguna parte.

—Bueno —dice Artur, con un tono de voz cuyo filo reconozco como impaciencia—. Mirad lo que hemos encontrado.

La mirada de Emma se desvía hacia él y luego vuelve a Rurik y a mí. No habla, no intenta explicarse ni justificarse. Se limita a observarnos con esa inteligencia aguda que he llegado a esperar de ella, calculando su próximo movimiento aunque sabe que su huida ha terminado.

Rurik es el primero en moverse; se acerca al escritorio con pasos medidos y controlados.

Sus ojos azul pálido recorren la superficie, fijándose en las fotografías y documentos dispersos que Emma estaba examinando claramente antes de que llegáramos.

La mandíbula se le tensa de forma casi imperceptible, la única señal visible de su ira.

Sin mirar a Emma, estira el brazo por delante de ella y lleva la mano al cajón del escritorio.

Lo observo abrirlo y sacar un libro de cuentas encuadernado en cuero que reconozco de inmediato.

Mi padre guardaba uno igual. Registros de tratos, contactos, deudas contraídas y saldadas.

El tipo de información que podría destruir familias si cayera en manos equivocadas.

Los ojos de Emma siguen los movimientos de Rurik y veo el instante en que se da cuenta de lo que estaba mirando, de lo que casi encuentra. Su expresión cambia, apenas un poco, de desafiante a algo más calculador. Está guardando esa información, reservándola para usarla más adelante.

Rurik desliza el libro de cuentas de vuelta a un compartimento oculto cuya existencia ni siquiera sabía que existía y luego cierra el cajón con deliberado cuidado. El suave clic del mecanismo al encajar suena anormalmente alto en la silenciosa habitación.

La tensión se espesa. Ninguno habla. El único sonido es nuestra respiración y el leve zumbido del sistema de climatización de la finca.

Emma ha conseguido llegar a la parte más privada de nuestra casa en medio del caos.

Este despacho, esta habitación que hemos mantenido cerrada y preservada, es donde guardamos los recuerdos y las cosas de nuestros padres.

Ha recorrido pasillos que apenas usamos, ha pasado controles de seguridad que creíamos inexpugnables y ha encontrado el camino hasta el único lugar que alberga nuestros secretos mejor guardados.

Debería estar furioso. Debería estar pensando en cómo reforzar la seguridad y evitar que esto vuelva a ocurrir. Pero una parte de mí no puede evitar sentirse impresionada. Es ingeniosa, inteligente y valiente hasta la temeridad. Todo lo que dijimos que queríamos en una esposa.

Aunque ahora mismo esté intentando destruirnos.

Rurik se vuelve por completo hacia Emma, con expresión inescrutable. —Tienes treinta segundos para explicar qué estabas haciendo aquí.

Emma alza aún más la barbilla. —Buscando respuestas.

—¿Respuestas a qué?

—A lo que ocultáis. A por qué me comprasteis. —Su voz es firme, controlada—. No voy a disculparme por intentar comprender a los hombres que afirman poseerme.

Artur se ríe, seco y amargo. —¿Afirmamos poseerte? Cariño, hemos pagado diez millones de dólares por ti. No es una afirmación. Es un hecho.

—No me llames así —espeta Emma, con los ojos centelleantes al volverse hacia él.

—Entonces deja de actuar como si tuvieras alguna puta elección en esta situación. —Artur se aparta de la puerta y se acerca—. Estás aquí porque queremos que estés aquí. Te quedas porque te lo permitimos. Y desde luego que no puedes andar husmeando entre nuestras cosas privadas sin consecuencias.

Las manos de Emma se cierran en puños a ambos lados del cuerpo.

Puedo ver la tensión en sus hombros, la forma en que desplaza ligeramente el peso hacia las puntas de los pies.

Se está preparando para luchar si tiene que hacerlo.

La constatación envía un calor por mi cuerpo que no tiene nada que ver con la ira.

—¿Qué vais a hacer? —desafía Emma—. ¿Encerrarme en mi habitación? ¿Encadenarme a la cama? ¿Pegarme hasta que aprenda cuál es mi lugar?

—Jesucristo —murmuro, dando un paso al frente antes de que esto escale aún más—. Nadie va a pegar a nadie.

—¿Entonces qué? —La mirada de Emma se vuelve hacia mí y siento el impacto de esos ojos gris verdosos como un contacto físico—. ¿Qué pasa ahora, Eduard? ¿Me arrastras de vuelta a mi jaula y finges que esto no ha ocurrido?

—Eso es exactamente lo que va a pasar —dice Rurik en voz baja. Su tono es tranquilo y controlado, pero percibo el acero que hay debajo—. Los guardias te escoltarán de vuelta al ala este. Asegurarán la puerta. Y no volverás a salir de esa habitación sin el permiso expreso de uno de nosotros.

La expresión de Emma se endurece. —Así que soy una prisionera.

—Siempre has sido una prisionera —dice Artur con tono cortante—. La única diferencia es que ahora has demostrado que no se te puede confiar ni la más mínima libertad.

Algo cruza el rostro de Emma. Dolor, tal vez, o furia. Desaparece tan rápido que casi creo haberlo imaginado. Entonces se mueve.

No corre hacia la puerta ni intenta abrirse paso luchando entre nosotros. En lugar de eso, agarra una de las fotografías enmarcadas del escritorio y se la lanza a Artur con una fuerza sorprendente.

Él la esquiva sin esfuerzo y el marco se estrella contra la pared a su espalda. Los cristales se esparcen por el suelo, centelleando a la luz de las lámparas.

—¿Te sientes mejor? —pregunta Artur, con una voz peligrosamente suave.

—Ni de lejos —gruñe Emma.

Artur se mueve rápido, salvando la distancia entre ellos en dos zancadas.

Su mano se cierra alrededor de la muñeca de Emma, no con la fuerza suficiente para hacerle daño, pero sí para controlarla.

—¿Quieres tirar cosas? Bien. Llevemos esto a algún sitio donde no puedas destruir recuerdos familiares irremplazables.

Empieza a arrastrarla hacia la puerta, pero Emma se libera con un brusco giro del brazo.

—No me toques —dice entre dientes.

—Entonces camina por tu propio pie. —Artur hace un gesto hacia el pasillo—. De un modo u otro, vas a salir de esta habitación.

Emma no se mueve. Se mantiene firme, con el pecho subiendo y bajando por la furia apenas contenida. Por un momento, creo que va a atacarlo. La tensión entre ellos crepita como electricidad, peligrosa y volátil.

Entonces lo empuja.

Con ambas manos contra su pecho, con suficiente fuerza para hacerlo retroceder un paso. Los ojos de Artur destellan con algo oscuro y ardiente. Vuelve a agarrarle las muñecas y, esta vez, se las inmoviliza entre ambos cuerpos mientras invade su espacio.

—¿De verdad quieres volver a hacer esto? —Su voz es baja, áspera—. Porque estaré encantado de recordarte cómo terminó la última vez.

El rostro de Emma se sonroja, pero no sé si es de rabia o de algo más. —Suéltame.

—Oblígame.

Están a segundos de ponerse a pelear o a follar, y ninguna de las dos opciones es aceptable ahora mismo.

Me interpongo entre ellos y pongo una mano sobre el hombro de Artur. —Basta.

No la suelta de inmediato. Sus ojos oscuros permanecen fijos en el rostro de Emma, leyendo algo ahí que yo no alcanzo a ver. Entonces la deja ir y retrocede un paso, con la mandíbula tensa por la frustración.

Emma pone distancia entre ellos de inmediato, desplazándose hacia el lado opuesto de la habitación. Le tiemblan ligeramente las manos, aunque intenta ocultarlo cruzándose de brazos.

Los guardias aparecen en el umbral, atraídos por el sonido de los cristales al romperse. Miran a Rurik en busca de órdenes, con expresiones cuidadosamente neutras, aunque al menos deben de haber oído parte de la confrontación.

Rurik estudia a Emma durante un largo momento, evaluándola con sus ojos pálidos. Puedo verlo sopesando las opciones, considerando las consecuencias. Por fin habla. —No vuelve al ala este.

Las palabras quedan suspendidas en el aire. Artur gira bruscamente la cabeza hacia Rurik; la sorpresa cruza su rostro antes de que la oculte. Los ojos de Emma se entrecierran, y la sospecha sustituye parte de su ira.

—¿Qué? —pregunta.

La mirada de Rurik no abandona su rostro. —Has demostrado que no se puede confiar en ti cuando estás sola. La alarma te dio una oportunidad y la aprovechaste. No volverá a ocurrir.

—¿Y cuál es la alternativa? —La voz de Emma es cortante—. ¿Vais a vigilarme las veinticuatro horas del día?

—Sí.

La única palabra cae como una piedra. Los ojos de Emma se abren apenas un poco más y veo cómo procesa las implicaciones. No más intimidad. No más tiempo para planear huidas o buscar puntos débiles. Supervisión constante por parte de los tres hombres que ha jurado destruir.

—No podéis hablar en serio —dice.

—Hablo completamente en serio. —Rurik se acerca, con una presencia autoritaria incluso inmóvil—. Te quedarás con nosotros. En nuestra ala. Donde podamos vigilarte en todo momento.