Capítulo 18. Equipaje de mano
—No hay nadie —dijo Javi.
Nacho estaba en la escalera de mano, a seis metros del suelo, pintando la tapa de la maleta de Viatgers con una brocha de diez centímetros y un cubo de pintura verde botella.
Rober y Sergi, abajo, pintaban el castillo de Sagunt: Rober las almenas, Sergi las murallas, y los dos se discutían porque Rober decía que el castillo era de color arena y Sergi decía que era de color ocre y el boceto decía que era de color melocotón.
—¿Nadie para qué? —preguntó Nacho, sin dejar de pintar.
—Para la horma.
Nacho dejó de pintar.
—¿Qué horma?
Javi levantó el móvil. Lo sostuvo en alto, como el brazo de Rober delante de la Gioconda .
—Rocío —dijo—. Hace diez minutos. Dice que Irene le ha dicho a la jefa francesa que sí.
Al contrato y al sombrero. El sábado. Delante de su abuela.
—Javi leyó en la pantalla, despacio, moviendo los labios, como lee alguien que no está acostumbrado a leer en voz alta—.
Dice que el sombrero se llama «Benlloc».
Que la copa es torcida. Que no hay horma en París.
Que la jefa ha llamado a un hormero de Milán que no contesta y a uno de Londres que tiene lista de espera de un año.
Que el chico de los pañuelos lo ha intentado tallar y le ha salido «una patata con alas». Eso pone. «Una patata con alas».
Rober se rio desde abajo. Sergi le dio con el codo.
—El desfile es el 26 —siguió Javi—. Faltan once días. Sin horma no hay sombrero. Sin sombrero no hay modelo trece. Y sin modelo trece... —Javi bajó el móvil—. Rocío dice que Irene no te lo va a pedir. Que antes se muere. Que es más cabezota que una mula de Cabanes. Eso también lo pone.
Nacho bajó de la escalera. Despacio. Peldaño a peldaño. Con la brocha en la mano, goteando verde botella sobre el suelo de cemento.
—¿Y por qué me lo cuentas?
—Porque Rocío me ha dicho que te lo cuente. —Javi se encogió de hombros—. Y porque yo rompí la horma. Ya te lo dije.
Nacho dejó la brocha en el cubo. Se limpió las manos en el pantalón, dejando dos manchas verdes.
Se quedó un momento quieto, en medio de la nave, sobre la mancha oscura del suelo, rodeado de piezas de corcho blanco y pintado, de la chimenea del Alto Horno a medio montar, del tren del mineral sin ruedas, de la fallera gigante sin cabeza.
Después se dio la vuelta y fue hasta el banco largo, al fondo, junto a la estantería.
Encima del banco, debajo de una lona azul, había algo.
Quitó la lona.
* * *
Rober fue el primero en acercarse. Luego Sergi. Luego Javi, con el casco todavía en la mano. Se pusieron los tres alrededor del banco, en el círculo de luz del flexo, y se quedaron mirando.
Era una horma de tilo. Casi terminada. Una cabeza de madera clara, sin cara, con la veta subiendo desde la nuca como una ola.
Pero la copa no era redonda. Era torcida.
Más alta por el lado izquierdo que por el derecho, como si alguien la hubiera empujado con el hombro al pasar.
Y de la base de la copa, como dos raíces, salían dos piezas más, encajadas, que formaban el arranque del ala, levantadas hacia arriba por los dos lados a la vez, como un pájaro que abre las alas para echar a volar.
—¿Eso qué es? —preguntó Rober.
—Una horma.
—¿Para qué?
—Para un sombrero.
—¿Qué sombrero?
Nacho no contestó.
Javi lo miró. Después miró la horma. Después volvió a mirar a Nacho.
—¿Desde cuándo? —preguntó.
—Desde el 6. Desde lo del horno con el abuelo.
—¿La has hecho de memoria?
—La vi dos segundos. En el muelle. —Nacho pasó el dedo por la copa torcida—. Dos segundos bastan si sabes mirar.
—¿Y las medidas?
Nacho se quedó callado. Ese era el problema.
Lo había sido desde el 6 de febrero a las once y veinte de la noche.
Había tallado la forma de memoria, a ojo, como tallaba los ninots, viendo la forma dentro de la madera.
Pero una horma no era un ninot. Una horma tenía que ser exacta al milímetro.
Tenía que encajar con un dibujo con cotas en milímetros escritas en letra pequeña y vertical.
Y él no tenía el dibujo. Lo había visto dos segundos y luego ella lo había doblado en cuatro, como una chaqueta, y lo había metido en la libreta, y la libreta en el bolso, y se había ido.
—No las tengo —dijo.
—¿Y entonces?
—Entonces no sirve. Le sobra o le falta algo en algún sitio. No sé dónde. Puede ser medio milímetro. Pueden ser tres.
Hubo un silencio en la nave. Fuera, en la calle sin aceras del polígono, pasó un camión y la uralita del techo tembló.
Rober fue el que lo dijo.
—¿Y la mujer de la cuscús?
Nacho le miró.
—¿Qué?
—La mujer de la cuscús. La que te dio la llave. La que le pone apodos a todo el mundo. —Rober se encogió de hombros—. Trabaja allí, ¿no? Pues que le haga una foto al dibujo.
Nacho se quedó un momento quieto. Después sacó el móvil del bolsillo del pantalón, con los dedos manchados de verde botella.
Buscó un nombre. Lo tenía guardado desde el 31 de enero, desde que le devolvió la llave del taller de Gilles en el patio de la Maison, a las siete de la mañana, sin despedirse de nadie más.
«Aïcha (Maison)».
Eran las diez menos cuarto de la noche en el Port. En París, también. Aïcha estaría en Montreuil, con su marido el de los ascensores, sus dos hijas y su suegra la del cuscús.
Llamó.
Aïcha lo cogió al primer tono.
—Le fallero! —gritó. Se oía una tele de fondo, y unas niñas discutiendo, y el ruido de una sartén—. Enfin! Tu sais quelle heure il est?
—Aïcha. Necesito una cosa.
—Je sais.
—¿Cómo que lo sabes?
—Je sais ce que tu veux. Le dessin. Le «Benlloc».
Celui qui est dans le carton gris, sur la table de la galerie, depuis samedi soir.
—Aïcha se rio con su risa de pecho—. Je l'ai photographié lundi matin.
À huit heures. Avant que Mireille arrive.
Avec une règle à côté. Pour l'échelle. Comme tu fais toujours.
Nacho se quedó sin habla.
—Je te l'envoie maintenant —dijo Aïcha—. Mais écoute-moi, fallero.
—Dime.
—Il te faut aussi sa tête.
—¿Qué?
—Sa tête. La taille de sa tête. À elle. —Aïcha bajó la voz, aunque estaba en su propia cocina, en Montreuil, con la tele y las niñas—.
Le chapeau est pour le défilé. Pour un mannequin.
Mais la forme... Si tu fais deux formes.
Une pour le défilé. Et une autre. À sa taille.
Pour qu'elle puisse en faire un pour elle. Après.
—No sé su talla.
—Moi, je la sais. —Aïcha se rio otra vez—. Cinquante-six et demi. Elle me l'a dit le premier jour, à midi, en mangeant le sandwich au jambon. Elle se plaignait que les chapeaux de la Maison lui tombaient tous sur les yeux.
Nacho cerró los ojos.
—Gracias, Aïcha.
—Ne me remercie pas. Remercie la galette. —Aïcha hizo una pausa—. Le jour de la galette, tu lui as pas donné la couronne. Mireille m'a dit après: «Il est très bien élevé». Et moi je lui ai dit: «Non, Mireille. Il a peur». Et elle m'a dit: «C'est pareil».
Colgó.
El móvil vibró cinco segundos después. Era una foto.
El papel vegetal sobre la tela de algodón de la mesa larga, con una regla de acero al lado.
La copa torcida. El ala como un pájaro. Las cotas en milímetros, con la letra pequeña y vertical.
Las sombras de grafito. Y en la esquina de abajo, «Benlloc».
Y doblado en cuatro, todavía, con las marcas de los pliegues como una cruz encima del dibujo.
* * *
Compararlo le llevó toda la noche.
Rober, Sergi y Javi se quedaron. No dijeron que se quedaban.
Se quedaron. Rober fue a buscar bocadillos al bar de la esquina antes de que cerrara.
Sergi encendió la estufa de butano de la oficina.
Javi se sentó en un bloque de corcho con el casco a los pies y no dijo nada en seis horas, pero cada vez que Nacho necesitaba algo, una regla, una lija, la luz más cerca, Javi ya lo tenía en la mano antes de que se lo pidiera.
Nacho midió la horma con el calibre de patas de cangrejo de Gilles. Comparó con la foto, ampliada en la pantalla del móvil de Rober, que era el más grande. Apuntó las diferencias en el cuaderno cuadriculado con el lápiz de carpintero.
Le sobraban dos milímetros en el lado alto de la copa. Le faltaba uno en la curva del ala derecha. El arranque del ala izquierda tenía el ángulo cuatro grados más abierto de lo que pedía el dibujo.
—¿Eso es mucho? —preguntó Sergi a las tres de la madrugada.
—Es todo.
—¿Se puede arreglar?
—Lo que sobra, sí. Se quita. —Nacho cogió la gubia de uña—. Lo que falta, no. Lo que falta no se puede poner.
—¿Y entonces?
—Entonces hay que hacer el ala derecha otra vez. Entera. —Nacho miró el último trozo del bloque de Gilles, que había guardado para la segunda horma, la de cincuenta y seis y medio—. Y la segunda horma con lo que sobre. Si sobra.
—¿Cuánto tiempo?
—Cinco días. Si no duermo.
—Faltan diez para el desfile.
—Ya lo sé.
—¿Y la falla?
Nacho se quedó quieto, con la gubia en la mano.
Miró alrededor. La maleta de once metros, con la tapa verde botella a medio pintar.
El castillo de Sagunt de color melocotón.
El Alto Horno con su chimenea de nubes de algodón.
El tren del mineral sin ruedas. La playa, la sombrilla, los jubilados en la hamaca.
La fallera gigante sin cabeza. Faltaban veintisiete días para la plantà.
Nadie dijo nada.
Fue el tío Pepe quien contestó.
Ninguno le había oído entrar. Estaba en la puerta de la nave, con el abrigo puesto encima del pijama, la gorra de lana y las zapatillas de cuadros, apoyado en el marco del portón de chapa verde.
Eran las tres y cuarto de la madrugada. Le había traído Javi a las doce, sin decírselo a nadie, porque Javi pensaba en todo.
—La falla la acaban ellos —dijo el tío Pepe.
Rober se volvió.
—¿Nosotros?