Capítulo 11. Se planta y se quema
Lo apuntó en la libreta de la iaia esa misma noche, cuando él se fue. En la última página, debajo de las medidas de las diecisiete herramientas, con su letra pequeña y vertical:
Y debajo, más pequeño, como quien escribe en una esquina para que nadie lo lea:
«Se planta, se disfruta y se quema».
Lo miró un rato. Después cerró la libreta y apagó el flexo.
Era un trato. Irene sabía hacer tratos. En el taller de Emilio, los tratos con las tiendas de Valencia y de Madrid se cerraban con una fecha de entrega, un precio y un apretón de manos, y luego se cumplían, y nadie lloraba.
Este era igual. Tenía fecha de entrega, el 26 de febrero, cuando se acababa su contrato y el semestre de él.
Tenía un precio, que todavía no sabía cuál era.
Y se había cerrado con algo más que un apretón de manos.
Lo que no sabía era qué se hacía con un trato así mientras duraba. Así que hizo lo único que sabía hacer con una fecha de entrega: trabajar hasta el último día como si no la hubiera.
* * *
Las semanas siguientes fueron las mejores de su vida.
Lo pensó así, con esas palabras, una noche de principios de diciembre, volviendo a pie por el canal Saint-Martin con las manos en los bolsillos de su abrigo y él al lado, y le dio un poco de vergüenza, porque era una frase de canción del verano, y luego le dio igual.
Nacho entregaba una horma cada diez días.
Ella la bloqueaba en dos. Bastien había dejado de llevar pañuelos de colores agresivos y ahora llevaba uno azul marino, liso, que Aïcha decía que era su manera de pedir la paz.
A mediodía comían los cuatro en la mesa redonda, y desde el día de la segunda horma, Nacho comía con ellos los días que traía una, sentado en el taburete que había sido de Mireille con nueve años, porque era el único asiento libre, con las rodillas a la altura de las orejas.
Mireille no comía con ellos. Comía arriba, en el despacho de su madre, sola.
Pero un martes bajó, se sirvió un café de la cafetera italiana, miró a Nacho en el taburete y dijo «il est trop grand pour ce tabouret» con una voz que Irene no le había oído nunca, y volvió a subir.
Por las tardes, después del trabajo, él la esperaba en la fuente del patio, al lado del angelito sin nariz, con el rollo de piel bajo el brazo y alguna viruta de tilo enredada en el pelo, encima de la oreja.
Siempre la misma oreja. Irene se la quitaba con dos dedos, sin decir nada, y él la dejaba hacer, sin decir nada, y Aïcha, desde la cristalera del taller de abajo, daba unas palmadas que se oían desde la calle.
Iban a todas partes. Y a ninguna.
Fueron a los mercadillos de Navidad, que habían brotado por toda la ciudad a finales de noviembre como setas después de la lluvia: casetas de madera con luces amarillas, vino caliente con canela en vasos de cartón, salchichas de Alsacia del tamaño de un brazo, gente con gorros de lana comiendo crepes de pie.
En el de las Tullerías había una noria enorme, iluminada, que daba vueltas despacio sobre los jardines helados, y él quiso subir, y ella dijo que no, que le daban miedo las alturas, y él la miró con las cejas levantadas.
—Has dormido seis veces en un sexto piso al lado de un tejado de zinc —dijo.
—Eso es distinto.
—¿Por qué?
—Porque en el tejado estabas tú.
Subieron a la noria.
Fueron al mercado de las pulgas de Saint-Ouen un domingo por la mañana, con frío, y se perdieron durante cuatro horas entre puestos de muebles viejos, lámparas de cristal, cajas de botones antiguos, uniformes militares de guerras olvidadas, discos de vinilo, maniquíes de sastre sin brazos y sombreros.
Había un puesto solo de sombreros, de un señor muy alto con bigote blanco que vendía sombreros de todas las épocas, colgados en una pared de tablas, cientos, de fieltro, de paja, de seda, de piel, con plumas, con velos, con cintas.
Irene se pasó una hora allí. Le dio la vuelta a cada uno para mirarlo por dentro. Nacho no se movió de su lado.
—¿Qué buscas? —preguntó él al final.
—La etiqueta.
—¿Para qué?
—Para ver quién lo hizo. —Irene dejó en la pared un casquete de terciopelo negro de los años cincuenta—. Casi ninguno la tiene. O tiene la de la tienda que lo vendió. No la de quien lo hizo.
—Como tus bolsos.
Ella le miró.
—Como mis bolsos.
Ese día compró un sombrero. Uno solo. Un sombrero de paja fina de mujer, de los años sesenta, de copa baja y redonda, con el ala ondulada rota por un lado y una cinta de grosgrain desteñida, sin etiqueta.
Costaba ocho euros. El señor del bigote blanco se lo dejó en cinco porque, dijo, estaba roto y nadie lo iba a querer.
—¿Para qué lo quieres? —preguntó Nacho—. Está roto.
—Para mirarlo.
No le dijo que se parecía al de la foto.
No le dijo que esa noche, en la buhardilla, lo pondría encima de la horma de la iaia, la de la mariposa, y le encajaría como un guante, y se quedaría una hora mirándolo con el flexo encendido, con la foto de bordes dentados en la mano, comparando la curva del ala.
* * *
El 2 de diciembre, un miércoles, la iaia la llamó por videollamada a las nueve de la noche, que no era su hora.
—¿Qué pasa? —dijo Irene, que estaba sentada en la cama de noventa con un plato de lentejas en las rodillas.
—Nada. ¿Tiene que pasar algo para que una abuela llame a su nieta?
—A esta hora, sí.
La iaia estaba en la cocina, con la bata de cuadros y el moño.
Detrás de ella, en la pared, colgaba el calendario de la carnicería de Cabanes, con una foto del arco romano nevado, de un año en que nevó y del que todo el pueblo seguía hablando.
Tenía las gafas en la punta de la nariz y miraba la pantalla muy de cerca, como siempre, con un ojo enorme.
—¿Y el xic? —preguntó.
—¿Qué xic?
—El de las manos de fuster.
Irene casi se atraganta con una lenteja.
—Está bien.
—¿Bien cómo?
—Bien, iaia. Trabaja. Hace hormas.
—Tu madre dice que Sònia dice que Rocío dice que el amigo del xic dice que...
—Iaia.
—Yo no digo nada. —La iaia se ajustó las gafas—. Solo que en Cabanes, antes de Nochebuena, se sabe todo. Y que si viene, que venga a casa. Que quiero verle las manos de cerca.
—No va a venir a Cabanes.
—Es de Sagunt, ¿no? Eso está a una hora.
—Iaia, no vamos a... Esto es...
Irene no supo cómo terminar la frase. «Esto es hasta febrero». «Esto es como una falla». «Esto se quema». Ninguna de las tres se le podía decir a una abuela de ochenta y cuatro años en bata, a las nueve de la noche, con un calendario de la carnicería detrás.
—Esto es París —dijo al fin.
La iaia se quedó callada. Se apartó un poco de la pantalla y se le vio la cara entera.
Tenía una expresión que Irene conocía de cuando era pequeña y le preguntaba algo que no le quería contestar: la boca apretada, la barbilla levantada, los ojos mirando a un lado, a la ventana del patio, donde estaba el limonero.
—París no es nada, bonica —dijo—. París es un sitio. Lo que pasa, pasa en las personas.
Irene se tocó el bolsillo del pecho de la blusa. La foto de bordes dentados estaba ahí. Llevaba dos meses ahí, cambiándose de blusa a blusa cada mañana.
Tenía la pregunta en la boca. «¿Por qué te fuiste?». Estaba ahí, detrás de los dientes, como una lenteja.
—Iaia...
—¿Qué?
—Nada. —Se la tragó—. En Navidad te cuento.
—¿Qué me cuentas?
—Cosas. De París. En Navidad.
La iaia la miró un momento más, con el ojo enorme detrás de las gafas. Después asintió despacio, como se asiente a una nieta que te miente mal, igual que tú le mentías a tu madre.
—En Navidad —dijo.
Y colgó.
Esa noche no durmió.
A las doce y media se levantó de la cama de noventa, encendió el flexo, abrió la libreta de la iaia por la última página escrita, la de las diecisiete herramientas y el «hasta febrero», y pasó a la siguiente, que estaba en blanco.
Dibujó.
No sabía qué dibujaba. Empezó por la curva de un ala, la del sombrero de paja de cinco euros que esperaba en la estantería encima de la horma de la mariposa.
Una curva que caía por un lado y se levantaba por el otro, como una ola.
Después la copa. No la hizo redonda, como la del «Cabanes» de la foto.
La hizo torcida. Más alta por un lado que por otro, como si alguien la hubiera empujado con el hombro al pasar.
Asimétrica. Una copa que no se podía bloquear en ninguna de las hormas que había en la galería de Mireille, ni en las doce de Nacho, ni en la de la iaia.
Lo borró.
Lo volvió a dibujar.
A las dos y diez tenía la página llena de copas torcidas, unas encima de otras, en lápiz, como los dibujos de un niño que no se decide. En la esquina de abajo, sin pensar, había escrito una palabra con su letra pequeña y vertical, la misma de la tapa de la caja del armario de luna.
No era «Cabanes».
Era «Benlloc».
Se quedó mirándola. Se rio por la nariz, sola, a las dos y diez de la madrugada, en un sexto piso de la calle de la Roquette, con el violinista dormido al otro lado de la pared.
Benlloc. El pueblo de los mil bolsos sin nombre.
Un sombrero que se llamara como el sitio donde había aprendido a hacerlo todo bien y nada suyo.
Cerró la libreta. La metió en el cajón de la mesa plegable. Apagó el flexo.
No se lo dijo a nadie. Ni a Nacho, que al día siguiente, en la fuente del patio, le quitó una pelusa de lana del moño y le preguntó por qué tenía ojeras.
«El violinista», le dijo ella. Y él la miró un segundo de más, con la cabeza inclinada, como se mira una horma con dos décimas de menos en la frente, y no dijo nada.
Ni a Aïcha, que a la una, en la mesa redonda, le puso delante un plato de cuscús de su suegra y le dijo, en voz baja, mientras Bastien hablaba por teléfono:
—Vous dessinez la nuit, vous.
—¿Cómo lo sabe?