Capítulo 7. Noche en blanco #2
—Ya sé que no tengo que. —Irene volvió a ponerse la cinta al cuello—. Tú me arreglaste la horma. Yo te hago el rollo. Así no te debo nada.
—No me debías nada.
—Así no te debo nada —repitió ella.
Nacho la miró un rato. Después asintió despacio, con la seriedad con la que se cierra un trato de ganado en una feria.
—Vale —dijo—. Trato.
—Trato.
Él volvió al bloque. Ella volvió al taburete. A las diez, Irene se fue a la buhardilla. Él se quedó.
* * *
El sábado 3 de octubre, a las nueve y media de la noche, Irene empujó con el hombro la puerta hinchada del taller de Gilles con una bolsa de tela en una mano y una caja de cartón en la otra.
En la bolsa llevaba el rollo, a medio hacer.
Lo había cortado esa semana en la Maison, después del trabajo, con permiso de Aïcha, de un retal de piel de becerro de color coñac, curtida al vegetal, de dos milímetros, que Aïcha le había dado «parce qu'il est trop petit pour un sac et trop beau pour la poubelle».
Había marcado las diecisiete divisiones con un punzón y una regla.
Le faltaba lo más largo: coserlo a mano, con dos agujas y el hilo encerado de color miel, a punto de silla, siete puntadas por centímetro. Un metro y veinte de costuras.
En la caja de cartón llevaba cena: dos bocadillos de la panadería de la esquina, dos manzanas, una botella de agua y un táper de cuscús de la suegra de Aïcha, que se suponía que no le daba a nadie.
Él estaba exactamente donde lo había dejado el jueves: delante del banco, con la horma sujeta en el tornillo.
Pero ya no era un bloque. Era una cabeza de pájaro casi terminada, de madera clara, con la copa alta y ovalada inclinada hacia delante y la superficie todavía rugosa, llena de las facetas de la gubia, como la piel de un pescado.
No la oyó entrar. Irene vio por qué: tenía delante, clavado en la pared, el dibujo de Bastien, y a su lado una regla de acero, y en la mano el calibre de patas de cangrejo, y estaba midiendo.
Medía, apuntaba algo en el cuaderno cuadriculado con un lápiz de carpintero, volvía a medir.
Tenía la frente arrugada, la mandíbula apretada.
—No cuadra —dijo, sin volverse. Sabía que estaba allí. Lo había sabido desde que se abrió la puerta—. Le sobra un milímetro y medio en la frente.
—¿Por qué?
—Porque no he medido. He mirado.
Irene dejó la caja de cartón en una esquina del banco.
—¿Y Gilles?
—En Normandía. Ha ido a ver la casa de su hija. Vuelve el lunes. —Él dejó el calibre—. Me ha dejado la llave y una nota. «Ne touchez pas au café».
—¿Y qué vas a hacer?
—Quitar el milímetro y medio. De toda la frente, para que no se note el escalón. Y luego lijar. Y luego aceitar. Y luego dejar que se seque. —Miró el reloj de pared de Gilles, un reloj de cocina con un gallo pintado en la esfera—. Son diez horas de trabajo y quedan treinta y cinco.
—Pues come.
—Después.
—Come ahora. Después vas a tener hambre y no vas a querer parar y te vas a llevar un milímetro de más con la gubia. —Irene abrió la caja, sacó un bocadillo y se lo tendió—. Mi iaia dice que el hambre no sabe coser.
Él la miró. Miró el bocadillo. Se sentó en el borde del banco y se lo comió en cinco mordiscos, mirando la horma, sin decir nada. Irene se sentó en el taburete, junto a la estufa apagada, sacó el rollo de piel, enhebró las dos agujas, una en cada extremo del hilo encerado, y dio la primera puntada.
No supo en qué momento empezaron a hablar. No fue a una hora concreta. Fue como cuando se moja una tela al vapor: al principio no pasa nada y de repente cede.
Él trabajaba con la gubia más pequeña, la de uña, quitando una viruta de madera tan fina que se enrollaba sobre sí misma y caía al suelo como un rizo de pelo rubio.
Ella cosía. El ruido de la gubia era un susurro.
El de las agujas al atravesar la piel, un chasquido seco, rítmico, siete veces por centímetro.
Fuera, en el pasaje, alguien volvía a casa riéndose.
Un perro ladró dos veces y se calló. Pasó una moto.
—¿Cómo es? —preguntó ella. Debían de ser las once.
—¿El qué?
—La cremà.
Él siguió trabajando un rato antes de contestar.
—Es de noche. El diecinueve de marzo. Llevas todo el año trabajando en la nave, desde abril, y los últimos tres meses no duermes.
Lo plantas el quince, de madrugada, con una grúa, con frío, con toda la comisión mirando y el presidente nervioso.
Y cuatro días después, a medianoche, los bomberos riegan las fachadas de alrededor, todo el mundo se aparta, los niños se suben a los hombros de los padres, y la fallera mayor enciende la traca.
—¿Y tú?
—Yo me quedaba detrás de todo el mundo. Al final de la calle. Desde ahí se ve entero.
—¿Y qué sentías?
Nacho dejó la gubia. Se pasó el dorso de la mano por la frente, donde se le había quedado pegada una viruta.
—El primer año, a los dieciséis, lloré como un crío.
Habíamos hecho una sirena de nueve metros, con escamas de pan de oro, y vi cómo se le derretía la cara en treinta segundos.
—Volvió a coger la gubia—. El segundo año, menos.
El tercero, ya no. Te acostumbras. Es lo que hay.
Lo haces para eso. Si te encariñas, no puedes.
—¿No puedes qué?
—Seguir. Si te encariñas con un ninot, el año siguiente no haces otro. Te quedas con ese.
Irene dio tres puntadas más. Clac, clac, clac.
—Como la cabeza del Llaurador —dijo.
Él se quedó quieto. No se volvió.
—¿Cómo sabes que se llama el Llaurador?
—Porque lo dijo el de las gafas en el bar. Rober. Que la habías traído de la nave y que no la habías quemado. Lo dijo muy alto, cuando cantaba el himno con la letra cambiada.
—Rober habla mucho.
—Ya. Y yo escucho muy bien.
Él no contestó. Siguió trabajando un rato largo. Ella siguió cosiendo. El reloj del gallo marcó la medianoche con un clic que no era un sonido sino casi.
—Mi tío tuvo el infarto mientras yo la pintaba —dijo él de pronto—.
A dos metros. Yo estaba haciendo las pestañas del ojo derecho.
Una a una. Con un pincel de un solo pelo.
Él estaba cortando un tablero con la sierra de cinta y paró la sierra, se llevó la mano aquí —se tocó el pecho, a la izquierda, por encima de la camiseta— y se sentó en el suelo.
Muy despacio. Como si no quisiera molestar.
Yo creí que se había sentado a descansar.
Irene dejó de coser.
—Está bien —dijo él, antes de que ella preguntara—.
Ahora está bien. Casi no habla, se cansa, no puede coger peso.
Pero está bien. Cerró el taller. Y yo...
—Hizo un gesto con la gubia que lo abarcaba todo, la horma, el taller, París—.
Yo tenía veinticuatro años y ocho de oficio, y de repente no tenía oficio.
Así que me apunté a Bellas Artes. Porque era lo único que se parecía.
—¿Y la cabeza?
—No la terminé. Si la termino, es un ninot. Y los ninots se queman. —Se encogió de hombros—. Tampoco la puedo quemar sin terminar. Sería como...
No acabó la frase. No hizo falta.
Irene volvió a coser. Clac, clac, clac. Él volvió a la gubia. Durante un rato largo, ninguno de los dos dijo nada, y el silencio no pesaba.
* * *
—¿Y tú? —preguntó él, hacia la una y media.
—¿Yo qué?
—¿Qué haces en Benlloc?
—Bolsos.
—Eso ya lo sé. ¿Qué bolsos?
Irene se lo pensó. Nadie se lo había preguntado así nunca. En Cabanes le preguntaban «¿qué tal en el taller?», y ella contestaba «bien», y ahí se acababa.
—Los que me dicen —dijo—. Emilio, mi jefe, aprendió en Ubrique y se vino a Benlloc porque su mujer era de allí.
Hace bolsos para tres tiendas de Valencia, una de Madrid y una de Barcelona.
Ellos le mandan el diseño y él lo hace. Yo corto, rebajo, coso, tinto los cantos, pongo los herrajes. Lo hago todo. Lo hago muy bien.
—Ya lo sé. —Él señaló el rollo con la barbilla—. Lo estoy viendo.
—Pero no los diseño yo. Los diseña una chica de Madrid que no ha cosido un bolso en su vida. Y luego les ponen la etiqueta de la tienda de Madrid. —Irene dio una puntada, tiró del hilo, lo tensó—. En seis años habré hecho más de mil bolsos. Y ninguno lleva mi nombre. Ni por fuera ni por dentro.
—¿Y nunca has hecho uno tuyo?
—En casa. —Se le escapó una risa corta, por la nariz—. Tengo una caja en el armario con bocetos. Y tres bolsos hechos. Y dos sombreros, en la libreta de la iaia, a lápiz. No se los he enseñado a nadie.
—¿Por qué?
Irene lo pensó durante cinco puntadas.
—Porque lo que es tuyo se puede criticar —dijo—. Si alguien me dice que un bolso de la tienda de Madrid es feo, me da igual. Yo lo he hecho bien. El diseño no es mío. Pero si me dicen que uno de los míos es feo... —Tiró del hilo—. Es como si me lo dijeran a mí.
Él dejó la gubia y la miró. Le dio la vuelta a la horma en el tornillo, despacio, para mirarla por el otro lado, y luego volvió a mirarla a ella.
—Esto también se puede criticar —dijo—. Si el lunes la jefa le mete el calibre y le sobra medio milímetro, me la tira a la cara.
—Pero el dibujo no es tuyo. Es de Bastien.
—La horma sí es mía.
—Es una horma. Nadie va a saber que la has hecho tú.
Él sonrió con un solo lado de la boca. Le dio otra vuelta a la horma y metió el dedo por el agujero de la nuca, por donde se meten los palos para sujetarla.
—Lo sabrá quien la abra —dijo.
* * *
A las tres y diez, Irene se quedó dormida en el taburete con la cabeza apoyada en la pared y el rollo en el regazo, con las dos agujas clavadas en el último punto, para no perderlo.
Se despertó a las cuatro y media porque tenía frío.
Alguien le había puesto encima una chaqueta de trabajo de lona azul, de Gilles, que olía a serrín y a tabaco de pipa.
Nacho estaba en el banco, de espaldas, lijando la horma con un papel de lija tan fino que parecía tela, a mano, en círculos pequeños, sin hacer ruido.
Había encendido la estufa de hierro. La única luz era la de una lámpara de flexo enfocada a la madera, que brillaba como si tuviera luz propia.