Capítulo 6. Artesano #2
El taller de Gilles estaba al fondo de un pasaje empedrado, en un patio al que daban seis puertas de seis talleres, de los cuales cinco eran ya otra cosa: un estudio de yoga, una tienda de muebles de diseño escandinavo, una galería de fotografía, una oficina con cristales tintados y una cafetería de especialidad con una pizarra en la que ponía «flat white» y nada más.
La sexta puerta era de madera, sin pintar, gastada por abajo de tantas patadas para abrirla cuando se hinchaba con la humedad.
En el dintel había una tabla con letras pintadas a mano, casi borradas: «GILLES — FORMIER — DEPUIS 1932».
Dentro había veinte personas, todas de pie, todas mirando.
Gilles estaba en el centro, junto al torno parado, con un mandil de cuero hasta las rodillas y una gorra de lana, a pesar de que hacía veinticuatro grados.
Era muy bajo, muy delgado, con la espalda curvada hacia delante en forma de signo de interrogación, y tenía las manos llenas de nudos, como las raíces de un olivo.
Explicaba a los visitantes cómo se hacía una horma: el tronco de tilo, que había que dejar secar diez años; los tacos, que se encolaban por capas; el desbaste con el hacha; el torneado; la talla final a gubia, siguiendo el dibujo del modista; el lijado; el aceite.
Hablaba despacio, con pausas largas, como si cada frase la tuviera que tallar también.
Cuando vio a Nacho, se interrumpió.
—L'Espagnol —dijo—. Le fallero.
Veinte cabezas se volvieron.
—Monsieur Gilles.
—Et elle?
Nacho tardó en entender que preguntaba por Irene.
—C'est elle. La forme de la Maison Vautrin. C'est sa grand-mère.
Gilles se acercó a Irene arrastrando un poco los pies. Se paró delante de ella, muy cerca, y la miró desde abajo, porque Irene le sacaba una cabeza. La miró como se mira un tronco antes de cortarlo, buscando la veta.
—Comment elle s'appelait, votre grand-mère?
—Dolors Ribés. Lola.
Gilles cerró los ojos. Estuvo así un momento, con los ojos cerrados y los labios moviéndose, como quien recita algo. Después los abrió.
—L'Espagnole de chez Vautrin —dijo—. Elle venait chercher les formes avec la petite Mireille. Le samedi. Mon père lui donnait des bonbons à la violette. —Se tocó la gorra—. J'avais vingt ans.
Irene no dijo nada. Nacho vio cómo se le movía la garganta.
—Elle est partie d'un coup —siguió Gilles—. En 67. On n'a jamais su pourquoi. Madame Vautrin était très en colère. Elle ne parlait plus d'elle. —Se encogió de hombros—. Et voilà. Soixante ans.
Después, como si no hubiera dicho nada importante, se volvió hacia los visitantes y siguió explicando el torneado.
* * *
Salieron al pasaje una hora después. Irene caminaba deprisa, con la cabeza baja, y Nacho tuvo que alargar el paso para no quedarse atrás. No hablaron hasta la calle. En la esquina con la plaza de la Bastilla, delante de la columna dorada con el genio alado en lo alto, Irene se paró en seco.
—Mi iaia siempre dice que se volvió a Cabanes para casarse con mi iaio —dijo, sin volverse—. Siempre. Es la historia de la familia. «La iaia lo dejó todo por amor». Me la han contado mil veces. Mi madre la cuenta en las bodas.
—Vale.
—Pero Gilles dice que se fue de un día para otro. Y que la madre de Mireille se enfadó tanto que no volvió a hablar de ella. Y la iaia sabía cómo se llama Mireille y nunca lo había dicho. Y Mireille, cuando oyó el nombre de mi iaia, se quedó como si le pesara la cabeza.
—Puede que haya más historia.
—Siempre hay más historia —dijo Irene—. Lo que no hay es quien la cuente.
Se quedaron un rato callados, junto a la verja de la columna. Pasaba un autobús, una fila de bicicletas, una pareja de ancianos cogidos del brazo, ella con un sombrero de paja que Irene siguió con la mirada hasta que dobló la esquina.
—Gilles se jubila —dijo Irene al fin, cambiando de tema como quien cambia de carril.
—Ya.
—Y Mireille está desesperada. Lo dijo Aïcha.
El desfile de febrero es para una casa de moda muy grande, con nombre de diseñador, de esos que salen en las revistas, y quieren sombreros de formas nuevas.
Doce modelos. Bastien los está dibujando.
Pero para hacerlos hacen falta hormas nuevas.
Doce hormas. Con formas que no existen. Y Gilles no las puede hacer porque se va.
Y no hay nadie más en París que las haga.
Hay uno en Londres con lista de espera de un año y otro en Milán que no contesta los correos.
Nacho la escuchaba con las manos en los bolsillos. Al otro lado de la plaza, la Ópera de la Bastilla, enorme, de cristal, reflejaba el sol de mediodía.
—¿Cuándo las necesitan? —preguntó.
—Las primeras, en noviembre. Las últimas, a mediados de enero.
—¿Tienen dibujos?
—Los tiene Bastien.
—¿Y madera?
—Gilles tiene el almacén lleno de tilo. Y se lo va a dar al primero que se lo lleve, porque su hija no quiere troncos en Normandía.
Nacho sacó la mano derecha del bolsillo. La de la cicatriz de media luna. La miró como si fuera de otra persona.
En el taller de su tío había tallado manos, pies, narices, orejas, sombreros de copa, coronas, cascos de soldado, cabezas de caballo, pechos de sirena, alas de ángel y doscientas veces la cara del alcalde de turno.
Lo había tallado todo en corcho o en tilo o en pino, deprisa, para un único día de marzo. Lo había tallado todo para que ardiera.
Nunca había tallado nada para que alguien le diera vueltas al vapor durante sesenta años. Para que le gastaran la coronilla. Para que una abuela se lo diera a su nieta, en bata, a las cuatro menos diez de la mañana.
—Yo te las hago —dijo.
Irene se volvió despacio. Le miró. Le miró la cara, la mano, las botas de seguridad con puntera de acero. Le miró la cabeza, aunque ya sabía cuánto medía.
—Tú no sabes hacer hormas.
—Sé tallar tilo. Y Gilles todavía no se ha ido. Me queda hasta diciembre.
—Tienes la escuela.
—La escuela no me enseña nada. Me pregunta «pourquoi».
—¿Y qué contestas?
—Todavía nada.
Irene se cruzó de brazos. Detrás de ella, en lo alto de la columna, el genio dorado de la Bastilla extendía las alas, con una antorcha en una mano y unas cadenas rotas en la otra, como si fuera a echar a volar o a prenderle fuego a algo.
—Una horma tiene que durar sesenta años, Nacho —dijo—. Setenta. Cien. Tiene que aguantar el vapor, los alfileres, el peso, la gente que no la cuida. Tiene que ser exacta al milímetro, porque si no, el sombrero no se ajusta. Tiene que estar hecha para que otro la use cuando tú ya no estés.
—Ya lo sé.
—Tú no sabes hacer eso.
—¿Por qué?
Ella dudó. Por un instante pareció que no iba a decirlo. Pero era Irene Fabregat, de Cabanes, y en Cabanes las cosas se decían de frente, aunque luego se pidiera perdón en la cola de la panadería.
—Porque tú haces cosas para quemarlas —dijo.