CAPÍTULO 10 #3

—Pagué porque si el equipo se enteraba de que había ido fuera del sistema, lo tacharían de difícil antes de que nadie lo llamara lesionado. No sabía si se negarían. No les di la oportunidad.

Owen susurra:

—A mí tampoco me la diste.

Eso da donde tiene que dar.

Asiento porque negarlo sería obsceno.

—No —digo—. No lo hice.

La voz de Nora se mantiene baja.

—¿Cómo supo Iris lo del pago?

—No lo sé —digo.

Owen se limpia la nariz con el dorso de la mano y se enfurece consigo mismo por hacerlo.

—Le dije que alguien me ayudó a que me revisaran. No mencioné dinero. No lo mencioné a él. Pero ella dijo que ya lo sabía.

Nora mira a Dana.

—¿Podría acceder a la facturación?

—No. No desde fuera.

—¿Desde dentro?

Dana duda.

—Los resúmenes de facturación médica pasan por operaciones.

Martin.

Todo vuelve a él, lo que me hace sospechar de la simplicidad. Una historia que apunta en una sola dirección demasiado pronto puede ser otra manipulación.

El teléfono de Nora vuelve a vibrar.

Lo revisa.

Su cara cambia.

No es miedo.

Es decisión.

—Kelly salió del edificio —dice.

—¿Qué? —me impulso desde la encimera.

Nora me mira.

—El registro de seguridad muestra que su tarjeta salió dos minutos después de que Martin dejara esta sala.

Owen dice:

—¿Kelly?

—Personal de comunicaciones —dice Nora.

La mirada de Dana se afila.

—Kelly trabajaba a las órdenes de Iris.

La sala se inclina un centímetro.

Nora se vuelve hacia Dana.

—Repite eso.

—Kelly Marent. Era coordinadora junior de medios cuando Iris estaba aquí. Iris la formó para los medios del día del partido.

—¿Por qué nadie dijo eso antes? —pregunto.

Dana me lanza una mirada cansada.

—Porque aquí las bajas se tratan como el tiempo. Pasan, todos se quejan, nadie registra por qué el techo sigue goteando.

Nora ya está escribiendo.

—Elaine, Kelly Marent fue formada por Iris Bellamy.

Accedió a BELLAMY_ARCHIVE antes de la filtración de la foto y ahora ha salido del edificio.

Conserva los registros de tarjetas, registros de red, acceso a dispositivos.

Avisa a seguridad, pero no permitas que Martin sea la única persona que la contacte.

Se detiene, relee, envía.

Miro hacia la puerta.

Que Kelly se vaya puede significar culpa.

Puede significar miedo.

Puede significar que Martin le dijo que se fuera.

Puede significar que Iris le dijo que huyera.

Demasiados carriles. No hay suficiente hielo.

—Necesito mi teléfono —digo.

—No —dice Nora.

—Podría contactar a alguien del equipo.

—Entonces el equipo me lo reenvía a mí, a Elaine o a legal.

—No entiendes—

Se levanta.

Lo bastante rápido como para que su silla ruede hacia atrás y golpee el armario.

—Entiendo que cada vez que reaccionas por proteger, alguien se vuelve más fácil de usar.

Las palabras golpean fuerte porque no las grita.

Owen me mira.

Dana me mira.

Quiero discutir.

No puedo.

Porque el agua que derramó el chico todavía está oscureciendo el papel sobre la camilla.

Porque la foto del pasillo existe.

Porque Nora está aquí con su propio nombre sangrando en el feed porque mi cuerpo se movió más rápido que mi cerebro.

Aparto la mirada primero.

—Bien.

Su expresión cambia.

—No es una regresión —digo antes de que ella pueda.

Owen casi se ríe.

Casi.

Me conformo.

Ray llama una vez y abre la puerta sin esperar. —Tenemos un problema.

—Ser más específico ayudaría —dice Nora.

—Kelly se ha ido, Martin te está buscando y alguien acaba de enviar un sobre de mensajería a recepción dirigido a Dane.

Me quedo paralizado.

Los ojos de Nora se clavan en Ray. —¿De quién?

—Sin remitente.

—¿Qué hay dentro? —pregunto.

Ray sostiene un pequeño sobre acolchado con las manos enguantadas.

Claro que encontró guantes. Ray seguramente guarda guantes para lidiar con gilipolleces.

—No lo he abierto —dice—. Soy viejo, no tonto.

Nora da un paso adelante. —Déjalo ahí.

Ray lo coloca sobre el pequeño mostrador junto al lavabo.

El sobre es marrón, sin marcas. Mi nombre está escrito con rotulador negro.

DANE WHITAKER

Letras de molde.

Sin dirección del equipo. Sin título. Sin capitán. Sin número.

Solo mi nombre.

Durante un segundo, todos en la habitación lo miran.

Entonces Owen dice: —Esa es su letra.

Se me seca la boca.

Nora se vuelve hacia él. —¿Iris?

Asiente.

El sobre permanece entre nosotros, pequeño, feo, imposible de ignorar.

Nora me mira.

—No lo toques —dice.

—No iba a hacerlo.

Mentira.

Ella lo sabe.

Su pulgar vendado presiona el teléfono.

Ray mira el sobre y dice: —Voy a buscar a seguridad.

—No —dice Nora.

Ray se detiene.

—No a la seguridad de los Blades —dice—. Primero Elaine.

El sobre espera.

La letra de Iris. Mi nombre.

La sombra de una mujer muerta en la pared.

Una empleada desaparecida.

Un novato con expedientes en el regazo.

Nora tiene el rostro sereno, pero su voz suena demasiado controlada cuando vuelve a hablar.

—Ahora tenemos un problema de cadena de custodia.

Miro el sobre.

Luego a Owen.

Luego a Nora.

Se acabaron los pasillos.

Se acabaron las palabras limpias.

Se acabó fingir que la primera versión es solo un fragmento defectuoso.

—¿Y si es el vídeo completo? —pregunta Owen.

Nadie responde.

Porque si lo es, podría salvarme.

O podría demostrar que elegí el silencio equivocado.