73

Tres horas más tarde, Elaine, Dmitry y Lexy se dirigían hacia la frontera letona, a solo 100 kilómetros de distancia.

Dmitry había calculado que Letonia era el país de la UE al que podían llegar más rápido por carreteras secundarias, evitando así a la policía.

Elaine daba por hecho que todas las fuerzas del orden del país la buscaban ya, y por supuesto también a Cattoretti, aunque probablemente aún no conocían su identidad.

Él los había alcanzado hacía rato y se mantenía tres coches atrás.

Dmitry estaba seguro de que era Cattoretti porque siempre mantenía dos vehículos entre ellos, fuera cual fuera la velocidad, adelantando o dejándose adelantar según hiciera falta.

Parecía una furgoneta, pero era difícil distinguirlo en la oscuridad.

—¿Todavía está ahí atrás? —preguntó Elaine, por enésima vez.

Dmitry echó un vistazo al retrovisor.

—Da, sigue ahí.

Elaine bajó la vista hacia el rastreador GPS.

Lo tenía en el regazo, con la lucecita verde todavía parpadeando.

Durante las últimas tres horas había estado dándole vueltas a cómo conseguir que Cattoretti la siguiera hasta Letonia cruzando la frontera.

Su primer impulso había sido llamarlo a uno de los teléfonos desechables que había usado en las entregas del día anterior, si es que aún los tenía y estaban encendidos; conocía ambos números.

¡Qué dulce sería eso! «Tengo tu dinero, imbécil. ¡Ven a buscarlo!»

. Pronunciar esas pocas palabras, después de todo lo que había pasado, resultaría profundamente satisfactorio.

Y lo enfurecería, le daría más motivación para cruzar la frontera.

Pero cuando lo pensó con más calma, decidió no hacerlo. El hombre no era estúpido. Seguramente sabría que en cuanto cruzara a Letonia lo arrestarían por las órdenes de busca y captura estadounidenses que pesaban sobre él.

Sin embargo, se le había ocurrido que quizás él no supiera que era ella quien le había quitado el dinero.

Cuanto más lo pensaba, más segura estaba de que no lo sabía.

¿Cómo iba a saberlo? Estaba convencida de que no la había visto ni a ella ni a Dmitry ni a Lexy; los tres se habían metido en el todoterreno antes de que él doblara la esquina de la dacha.

Los cristales tintados eran demasiado oscuros para ver el interior, especialmente de noche y con la luz interior apagada.

Así que, lógicamente, probablemente no sabía quiénes eran.

Seguramente sospechaba que ella estaba implicada, pero no podía estar seguro.

Los culpables del todoterreno podrían haber sido amigos del inspector Amperov, otros policías corruptos, la mafia... cualquiera.

Esto hizo que Elaine concibiera un nuevo plan... uno en el que Lexy tenía un papel clave.

Cuanto más lo pensaba, más convencida estaba de que el nuevo plan era la mejor opción, la más prudente. Quizá no resultara tan satisfactorio a nivel emocional, pero era la forma más segura de conseguir que Giorgio Cattoretti cruzara la frontera y cumplir así su misión.

En ese momento pasaron junto a un letrero que indicaba KĀRSAVA - 92 KM.

Kārsava estaba en Letonia, unos diez kilómetros más allá de la frontera.

A la velocidad que llevaban, llegarían a Letonia en menos de una hora.

Elaine tenía que decidirse.

Se volvió y miró a Lexy.

—¿Qué? —dijo Lexy, inquieta.

—¿Cuánto deseas volver a ver a tu bebé?

Cuando Elaine le explicó su plan, Lexy no dejaba de negar con la cabeza.

—No, no puedo. Me pides demasiado.

—Ayer me dijiste que harías cualquier cosa para recuperar a tu bebé. Cualquier cosa. Esas fueron tus palabras exactas.

—Lo sé, pero esto es... ¡demasiado! —Lexy miró por el retrovisor las luces que los seguían—. No puedo enfrentarme a él otra vez, no así.

—No tienes elección, Lexy. Si no haces lo que te pido, acabarás en una situación mucho peor que antes. Te aseguro que no volverás a ver a tu hijo en la vida.

Lexy la miró con dureza.

—¿Por qué?

—Parece que olvidas convenientemente que has sido cómplice de un crimen muy grave. El mayor crimen artístico de la historia. Ayudaste al ladrón a inspeccionar el museo, ensayaste el robo con él una y otra vez, y pilotaste la lancha de huida durante el atraco. Ya me lo has confesado todo.

Lexy fulminó a Elaine con la mirada como si la hubieran traicionado.

—Nunca dije que fueras a salir impune. La gente no comete crímenes graves como ese y se queda tan tranquila. La vida no funciona así, Lexy. Dije que te ayudaría a encontrar a tu hijo, y lo haré... si tú haces tu parte y me ayudas.

—¡No es justo ni ético que me pidas que arriesgue mi vida otra vez!

—¿Justo? —Elaine miró a Dmitry, que las observaba por el retrovisor—.

Créeme, Lexy, es perfectamente justo y ético; lo hacemos constantemente en las fuerzas del orden.

Tú eres un pez pequeño. Nos ayudas a atrapar al pez gordo y nosotros somos blandos contigo.

—Elaine se encogió de hombros—. Así funcionan las cosas.

Por supuesto, parte de esto era puro teatro: Elaine no tenía autoridad para arrestar a Lexy ni acusarla de nada. No había cometido ningún delito contra Estados Unidos ni en suelo estadounidense. Era otra zona gris con la que Elaine tenía que lidiar.

Lexy miró a Elaine durante un buen rato, luego miró a Dmitry, que seguía observándolas. Por la expresión de su rostro, estaba claro que él tampoco pensaba que Elaine le estuviera pidiendo demasiado.

—Sigo sin creer que pueda hacerlo.

Elaine le puso la mano en el hombro.

—Si no creyera que puedes hacerlo, no te lo pediría. Solo tengo una oportunidad de atrapar a este hombre. Te ha hecho mucho daño, y la única forma de que obtengas justicia es que yo consiga capturarlo.