Bibliografía y fuentes #2

Gaspar Correia, Lendas da Índia, 4 vol., Lisbonne, Academia Real das Ciências, 1858-1864.

João de Barros, Décadas da Ásia, éditions successives à partir du XVIe siècle.

Rui de Pina, Crónicas, notamment les chroniques consacrées aux règnes de la fin du Moyen Âge portugais.

Duarte Pacheco Pereira, Esmeraldo de Situ Orbis, début du XVIe siècle.

Los estatutos, definiciones y actas de los capítulos generales de la Orden de Cristo, especialmente las disposiciones de 1503 relativas a la insignia de la orden, también han sido confrontados con los fondos conservados en la Torre do Tombo.

Principales fondos de archivos

Archivos Nacionales, París. Fondos relativos al proceso del Temple, las incautaciones de 1307, los interrogatorios, los inventarios, las encomiendas y los bienes transferidos al Hospital.

Archivos Nacionales, París, serie J, especialmente J 413.

Expediente que comprende documentos relativos a las detenciones, los interrogatorios y los inventarios.

El inventario de cinco casas de la bailía de Caen realizado el 13 de octubre de 1307 se ha utilizado para el estudio material de las incautaciones.

Archivos Nacionales, París, fondos del gran priorato de Francia y archivos de las antiguas posesiones templarias transferidas a la Orden de San Juan de Jerusalén.

Archivos Apostólicos Vaticanos, Ciudad del Vaticano. Fondos relativos al proceso pontificio de los templarios, especialmente Registra Avenionensia 48 y el pergamino de Chinon, Archivum Arcis, Armarium D 217.

Biblioteca Nacional de Francia, París. Manuscritos, cartularios, documentos financieros, colecciones sigilográficas y ediciones antiguas de fuentes. Gallica también se ha utilizado para consultar numerosas ediciones documentales históricas.

Archivos departamentales de Aube, Troyes. Documentación relativa a Payns, Avalleur, las implantaciones champañesas y su devenir.

Archivos departamentales de Aveyron. Fondos relativos a las posesiones del Larzac, Sainte-Eulalie-de-Cernon, La Couvertoirade y los establecimientos transferidos posteriormente al Hospital.

Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona. Fondos reales y documentos relativos al Temple, las encomiendas de la Corona de Aragón, los procedimientos iniciados contra los hermanos, los inventarios y la redistribución de las propiedades.

Archivo Histórico Nacional y Portal de Archivos Españoles, PARES. Documentos relativos a las órdenes militares, las posesiones, los privilegios y las transformaciones institucionales.

The National Archives, Kew, Royaume-Uni. E 164/16, relevé des possessions anglaises du Temple de 1185 ; séries E 142 et E 358, comprenant notamment évaluations, saisies et comptes établis après les arrestations de 1308.

Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbonne. Fonds Ordem de Cristo e Convento de Tomar, PT/TT/OCCT, chancelleries royales, Gavetas et documents concernant l’Ordre du Temple, Denis Ier, la création de l’Ordre du Christ, Tomar et les propriétés successivement administrées par les deux institutions.

Biblioteca Nacional de Portugal, Lisbonne. Manuscrits, imprimés anciens et documentation complémentaire consacrée à l’Ordre du Christ, à l’expansion maritime et à l’iconographie portugaise.

Arquivo Distrital de Braga. Documentation ecclésiastique et médiévale complémentaire pour l’étude des implantations religieuses et militaires portugaises anciennes. Ce fonds n’est pas considéré comme l’archive centrale du Temple ou de l’Ordre du Christ.

Estudios generales sobre los Vikingos, los Normandos y 1066

Roesdahl, Else, The Vikings, Londres, Penguin Books, éd. révisée, 1998.

Jesch, Judith, The Viking Diaspora, Londres et New York, Routledge, 2015.

Bates, David, The Normans and Empire, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Neveux, François, L’Aventure des Normands, VIIIe-XIIIe siècle, Paris, Perrin, 2006.

Bauduin, Pierre, La Première Normandie, Xe-XIe siècles, Caen, Presses universitaires de Caen.

Wilson, David M., The Bayeux Tapestry. The Complete Tapestry in Colour, Londres, Thames & Hudson, 1985.

Estos trabajos se han utilizado especialmente para distinguir las sociedades escandinavas de los principados normandos surgidos de sus implantaciones. No se ha establecido ninguna continuidad institucional directa entre estos mundos y las órdenes militares de las Cruzadas.

Los Normandos del sur de Italia y Sicilia

Loud, Graham A., trabajos dedicados a los Normandos del sur de Italia, a la formación de los principados normandos y a sus relaciones con el papado y Bizancio.

Wolf, Kenneth Baxter, trad., The Deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and of His Brother Duke Robert Guiscard, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2005.

Las fuentes de Aimé du Mont-Cassin, Geoffroi Malaterra y Anne Comnène han sido confrontadas sistemáticamente para distinguir las tradiciones propias de los cronistas latinos y bizantinos.

Cruzadas, Estados latinos de Oriente y guerra medieval

Riley-Smith, Jonathan, The First Crusade and the Idea of Crusading, Londres, Athlone Press, 1986.

Riley-Smith, Jonathan, The First Crusaders, 1095-1131, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.

France, John, Victory in the East. A Military History of the First Crusade, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

Marshall, Christopher, Warfare in the Latin East, 1192-1291, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.

Tyerman, Christopher, God’s War. A New History of the Crusades, Cambridge, Massachusetts, Belknap Press of Harvard University Press, 2006.

Asbridge, Thomas, The Crusades. The War for the Holy Land, Londres, Simon & Schuster, 2010.

Pringle, Denys, The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem. A Corpus, 4 vol., Cambridge, Cambridge University Press, 1993-2009.

Bériou, Nicole, et Philippe Josserand, dir., Prier et combattre. Dictionnaire européen des ordres militaires au Moyen Âge, Paris, Fayard, 2009.

Se ha privilegiado la confrontación entre las fuentes francas, bizantinas y musulmanas para Hattin, Saladino, la sociedad de los Estados latinos y las relaciones entre las diferentes comunidades del Próximo Oriente medieval.

Reconquista y órdenes militares ibéricas

O’Callaghan, Joseph F., Reconquest and Crusade in Medieval Spain, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2003.

Lomax, Derek W., The Reconquest of Spain, Londres, Longman, 1978.

Ayala Martínez, Carlos de, Las Órdenes Militares hispánicas en la Edad Media, siglos XII-XV, Madrid, Marcial Pons, 2003.

Estos trabajos han permitido especialmente distinguir la Reconquista como proceso histórico de larga duración de la aplicación puntual de la ideología y los privilegios de cruzada a los conflictos ibéricos.

La Orden del Temple y las órdenes militares

Barber, Malcolm, The New Knighthood. A History of the Order of the Temple, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

Barber, Malcolm, The Trial of the Templars, 2e éd., Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Demurger, Alain, Les Templiers. Une chevalerie chrétienne au Moyen Âge, Paris, Seuil, 2005.

Demurger, Alain, Chevaliers du Christ. Les ordres religieux-militaires au Moyen Âge, XIe-XVIe siècle, Paris, Seuil, 2002.

Forey, Alan J., The Military Orders from the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries, Basingstoke, Macmillan, 1992.

Nicholson, Helen J., The Knights Templar. A New History, Stroud, Sutton Publishing, 2001.

Claverie, Pierre-Vincent, L’Ordre du Temple en Terre Sainte et à Chypre au XIIIe siècle, 3 vol., Nicosie, Cyprus Research Centre, 2005.

Burgtorf, Jochen, The Central Convent of Hospitallers and Templars. History, Organization, and Personnel, 1099/1120-1310, Leyde, Brill, 2008.

Schenk, Jochen, Templar Families. Landowning Families and the Order of the Temple in France, c. 1120-1307, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.

Carraz, Damien, L’Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône, 1124-1312. Ordres militaires, croisades et sociétés méridionales, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2005.

Selwood, Dominic, Knights of the Cloister. Templars and Hospitallers in Central-Southern Occitania, c. 1100-c. 1300, Woodbridge, Boydell Press, 1999.

Borchardt, Karl, Karoline Döring, Philippe Josserand et Helen J. Nicholson, dir., The Templars and Their Sources, Londres et New York, Routledge, 2017.

Schenk, Jochen, « Aspects and Problems of the Templars’ Religious Presence in Medieval Europe from the Twelfth to the Early Fourteenth Century », Traditio, vol. 62, 2007.

Partner, Peter, The Murdered Magicians. The Templars and Their Myth, Oxford, Oxford University Press, 1982.

Felipe IV, Clemente V y el proceso

Strayer, Joseph R., The Reign of Philip the Fair, Princeton, Princeton University Press, 1980.

Favier, Jean, Philippe le Bel, Paris, Fayard, 1978.