Capítulo 38

Capítulo Treinta Y Ocho

El jueves, el juicio transcurre con el fiscal tratando de rehabilitar al detective Weldon después de la paliza que le di ayer. Pero le resulta difícil porque tengo derecho a un nuevo contrainterrogatorio y simplemente refuerzo mis argumentos por segunda vez.

Luego, el fiscal pasa varias horas presentando a sus testigos de la escena: dos peritos de criminalística testifican sobre el lugar y las pruebas recogidas; después presenta su testimonio médico a través del forense que realizó la autopsia para la Oficina del Médico Forense.

Después del juicio, regreso a la oficina, donde me reúno con Marcel.

Ha estado intentando toda la semana entregar una citación a Tory Stormont, a quien quiero poner en el estrado como testigo e implicar en el asesinato.

Stormont fue quien llegó a la escena del crimen a través del vestíbulo del edificio de apartamentos, pero su entrada no aparece en los videos de seguridad del circuito cerrado, salvo quizá una vez vestido de civil, aunque eso es solo una posibilidad, no algo seguro.

Lo vemos una segunda vez, ya con su uniforme de policía, en el ascensor del piso superior, pero ese metraje no está precedido por su ingreso por el vestíbulo.

Y es Stormont quien, en el ascensor, dentro de él y al salir en el sótano, aparece con un arma en el bolsillo trasero del pantalón.

Por fin Marcel ha hablado con Brianna Finlayton, y ella comparecerá bajo citación para describir a Stormont como el hombre que fue a su apartamento, la amenazó y logró que se desestimara el caso en su contra.

¿Todo esto basta para una condena por asesinato contra Stormont por la muerte de Darrell Harrow?

Ciertamente no, pero lo implican totalmente en ese asesinato por haber salido de la escena con un arma en el bolsillo trasero y por demostrar su disposición a cometer un delito al ir a amenazar a Brianna Finlayton y a su familia.

—No lo sé, jefe —dice Marcel—. He vigilado su casa y no lo he visto ni entrar ni salir. También lo he vigilado en el trabajo y nunca aparece durante su turno.

—¿Estás obteniendo su horario laboral de alguien de adentro?

Marcel asiente y dice:

—Directamente de la fuente. Su sargento me está pasando la información interna sobre sus turnos. Parece que llama todos los días diciendo que está enfermo.

—¿Desde dónde llama?

—Dice que está en casa, pero no logro ubicarlo allí. O tal vez simplemente no ha abierto la puerta en toda la semana. No lo sé. Es un fantasma, supongo.

Esto no es bueno. Nuestro caso se marchita sin Stormont.

Mi plan es ponerlo en el estrado y hacerle todas las preguntas posibles sobre su posible implicación en la muerte de Harrow.

No es tanto que sus respuestas importen, sino las implicaciones que puedo generar simplemente al formularle las preguntas, como hice con el detective Weldon.

Sin Stormont en el tribunal, ni siquiera puedo hacer las preguntas. No pinta nada bien.

Así que envío a Marcel de vuelta a su casa.

Le he pedido que convenza al administrador del complejo de apartamentos de Stormont para que lo deje entrar con el pretexto de que Marcel es un familiar preocupado porque Stormont no responde la puerta y cuya familia teme que esté enfermo.

Podría funcionar o no. Si no, tal vez tengamos que forzar la cerradura y entrar por nuestra cuenta, una idea muy peligrosa, dado que Stormont es un oficial de policía, lo que significa que estará armado y será muy peligroso.

Él entenderá que tiene derecho a disparar a cualquiera que entre a la fuerza, y esto basta para poner punto final a cualquier plan de irrumpir en su casa.

En el juicio del viernes por la mañana, Shaughnessy cambia de enfoque hacia un oficial de policía que estuvo en la escena.

Testifica sobre cómo evitó que la escena se contaminara.

Luego presenta un registro detallado de todas las personas que entraron y salieron durante el tiempo en que la escena del tiroteo estuvo bajo control del Departamento de Policía de Chicago.

Su nombre es Tomas Algernon, un latino originario de Guatemala que se naturalizó tras llegar aquí hace quince años, cuando era un niño.

Le digo a la jueza que tengo preguntas para el testigo y me acerco al atril.

—Oficial Algernon, uno de los nombres que aparece en su registro es el de Tory Stormont. ¿Lo ve en su lista?

—Sí, lo veo.

—¿Y quién es Tory Stormont?

—Es un oficial de policía de Chicago.

—¿Lo conoce personalmente?

—No realmente. Tuve que pedirle su número de placa y preguntarle su nombre. Solo lo había visto por la estación. Eso es todo.

—Ahora, aquí dice que él llegó a la escena después de que usted. ¿Es correcto?

—Correcto.

—Y usted llegó en algún momento después de las once. Creo que lo tiene anotado como las once y cuatro minutos, ¿correcto?

—Eso sería correcto.

—¿Había otros oficiales de policía presentes cuando usted llegó?

—Llegué al vestíbulo y esperé, tal como me indicó el operador. No había otros oficiales de policía allí.

—¿Ni detectives?

—Ni detectives. El detective Weldon llegó unos cinco minutos después.

Muy cerca detrás de él venía el equipo de criminalística, y justo detrás de ellos, un miembro del personal del médico forense.

No, me equivoco. El forense llegó mucho más tarde, alrededor de las tres de la mañana, si revisa mi registro.

—Describa lo que ocurrió después de que todos se reunieron en el vestíbulo del edificio.

—Subimos todos al piso veinticinco en un solo ascensor. Salimos y nos dirigimos a la puerta de la acusada.

—¿Y luego?

—El detective Weldon tocó el timbre. Luego golpeó con fuerza la puerta. Finalmente, usted vino y nos dejó entrar.

—¿A qué hora entraron realmente al apartamento?

—Eso habría sido a las once y dieciséis.

—¿Qué hizo usted?

—Me asignaron en la puerta principal. Tenía que llevar el registro de actividades.

—¿Qué puede decirnos sobre Tory Stormont?

—Ayudó en la búsqueda dentro del lugar, hasta donde yo sé.

—¿A qué hora se fue?

—Vino y se fue. Cuándo fue la última vez no lo sé. Lo tengo anotado como a las dos y diecisiete de la madrugada, pero en realidad pudo haber regresado después de eso.

—¿Pudo haber regresado?

—Sí, pudo haber regresado. Con los uniformados no registramos cada vez que entran y salen porque se nos acabaría el papel.

Quiero decir, a veces vienen por cinta policial, otras veces por conos de tráfico, suministros de primeros auxilios o equipo de video...

nunca se sabe. Así que simplemente los ignoras.

—¿Tiene registrado que regresara después de irse a las dos y diecisiete?

—¿El oficial Stormont? No, no tengo registrado que haya regresado.

Y tampoco tengo un recuerdo personal de eso.

Fue una escena bastante aburrida comparada con otras que hemos tenido.

A veces llegan familiares tratando de entrar, o niños llorando, o vecinos queriendo darnos declaraciones, o policiales de otras jurisdicciones, o el FBI husmeando por ahí.

Nunca se sabe. Pero en este caso solo estaban la CPD y la oficina del forense.

—Cuando el oficial Stormont se fue de la escena del crimen a las dos y diecisiete, ¿se llevó algo consigo?

—Bueno, tendría que revisar las hojas de inventario para saber quién se llevó qué. No tengo esa información.

—Déjame plantearlo de otra manera. ¿Recuerda haberlo visto llevarse algo cuando se fue?

—No tengo ningún recuerdo de que se fuera. Así que supongo que probablemente no se llevó nada, o lo recordaría. Somos bastante estrictos con lo que sale de una escena del crimen activa.

Termino entonces mi interrogatorio del oficial Algernon.

Ha podido aportar muy poco, salvo que ubicó a Tory Stormont en la escena después de la llegada del grueso de la fuerza policial.

Esto me deja con una pregunta: ¿cómo entró al edificio?

No hay video de su llegada. Hago una nota para revisar la grabación de nuevo con Marcel.

A continuación viene Natty McMann, quien estuvo presente en la recaudación de fondos del Partido Demócrata y escuchó a Mira discutiendo con la víctima.

Natty testifica sobre lo que vio y oyó. No me molesto en contrainterrogarlo, salvo por unas pocas preguntas para demostrar que Mira no fue quien inició la discusión.

Él es un testigo presencial de un evento muy incriminatorio, pero si insisto demasiado, solo le doy la oportunidad de contar su historia otra vez. Así que hago muy pocas preguntas.

La viuda de la víctima, Denise Harrow, testifica sobre la pérdida de su esposo y lo que ha significado para ella y sus hijos.

Es una buena mujer, terapeuta respiratoria que trabaja turnos de doce horas en un hospital local; al jurado le cae bien.

Es prudente dejarla sola en su dolor y enojo, y eso hago.

Luego viene un responsable de archivos que introduce como prueba el expediente de recursos humanos de Harrow. Resulta que fue un empleado ejemplar, sin ninguna mancha en su historial. Ojalá tuviéramos la suerte de encontrar un reemplazo adecuado para él. Todos pueden verlo.

La fiscalía llama entonces a una técnica en balística del laboratorio criminalístico, quien testifica sobre el arma, el calibre, las pruebas de balística realizadas y finalmente concluye con la prueba necesaria para establecer que, de hecho, fue el arma de Mira la que asesinó a Darrell Harrow.