Capítulo 54 #2

—La empresa de Spiegler alquila el jet a gente de negocios, principalmente para viajes dentro de Estados Unidos.

Ellos proporcionan la tripulación, y no encuentra ninguna prueba de que Forsythe o Spiegler estén cualificados para pilotarlo, así que probablemente haya un piloto a bordo si es ahí donde van.

—Buena información —dije.

Si estaban volando a algún sitio, habría otro testigo. Y si estábamos en lo cierto, Reed podría hacer los arreglos necesarios para que el avión fuera recibido dondequiera que aterrizara en el tiempo que tardáramos en llegar allí.

—Ha girado hacia Ocean Park —dijo Julie—. Parece que es el aeropuerto, efectivamente. Billie está dentro y dice que cualquier multa por exceso de velocidad te la enviará a ti.

Sonreí, aunque me preguntaba si Tamanny ya estaría en el avión. No, a menos que el piloto formara parte del plan. En un pequeño jet de cuatro plazas, el piloto podría ver todos los asientos. Demasiado arriesgado para Forsythe. A mí me seguía pareciendo que estaban ocultando pruebas.

Y si se hubiera arriesgado y hubiera subido a Tamanny a bordo, habría más riesgos. El avión estaría guardado en un hangar en medio del aeropuerto; sería difícil subir a alguien a bordo sin que nadie se diera cuenta. Los problemas de seguridad se descontrolarían.

No era su estilo.

No. Era hora de tomar una decisión instintiva. Tamanny no estaba a bordo. Forsythe no estaba huyendo. Eso le dejaba con la tarea de llevarse dos maletas de pruebas a algún lugar del oeste de Estados Unidos.

No necesitaba presentar un plan de vuelo, pero sabríamos dónde aterrizaría. El jet no era del tipo que se pudiera posar en una pista de aterrizaje rural. Necesitaba asfalto, y mucho. Cualquier aeropuerto registraría su llegada.

¿Qué hay en esas maletas?

Si supiéramos adónde se dirigía, habría una posibilidad de que pudiéramos tener a alguien listo para seguirlo cuando aterrizara. Al menos sabríamos adónde iban las maletas. Entonces tal vez…

—Están cargando —dijo Julie—. Los dos han entrado.

—¿Qué...?

Keith levantó la mano. Había tomado el relevo para hablar con Billie.

—Billie ha robado una radio portátil de un camión de carga. ¿Cuál es la frecuencia de radio que utiliza el avión para comunicarse con la torre?

Yelena tecleó algo en el teclado.

—Uno dos cero punto uno cero.

—Forsythe está saliendo de nuevo —dijo Julie—. Se están cerrando las puertas.

Exhalé un suspiro que llevaba tiempo conteniendo.

Yelena tomó el control del móvil desde el que llamaba Billie y empezó a darle instrucciones, poniendo el altavoz para que todos pudiéramos seguir la conversación.

Podíamos oír la voz de Billie con un fondo de silbidos y crujidos.

—¿Por qué no pueden hablar en puto inglés? —se quejó.

—Una vez que esté en el aire, el piloto pasará a identificarse como Cessna Zero Charlie Mike, ¿de acuerdo? —dijo Yelena—. Y probablemente se referirá a su destino utilizando cuatro letras fonéticas que empiezan por Kilo.

—Sí, sí, entendido —dijo Billie—. Esperad. Está hablando. —Se oía más zumbido de fondo.

—¡Por Dios! Escuchar esto me está dando dolor de cabeza. Vale, ha dicho algo sobre sobrevolar Kilo Bravo Uniform Romeo y en ruta Kilo Alfa Papa Alfa .

—Está diciendo que sobrevolará Burbank y que se dirige a Centennial, en Denver —tradujo Yelena.

Ella y yo nos miramos. Tuvimos uno de esos momentos de silencio en los que todo se entendía y estábamos de acuerdo.

Dijera lo que dijera el piloto, Spiegler no se dirigía a la casa de Forsythe en Denver.

Era demasiado obvio, demasiado a la vista, demasiado inseguro.

Si las pruebas de aquellas maletas eran lo suficientemente importantes como para sacarlas de Los Ángeles, de ninguna manera iba a intentar esconderlas en su casa de Denver.

—No va a la casa que él tiene en Denver —dije—. Entonces, ¿adónde?

Jen hizo que Matt buscara otros lugares seguros a los que Forsythe pudiera tener acceso en Denver.

Eché un vistazo a los mapas. No servían de nada; se detenían en los límites del condado de Los Ángeles.

—Si le ha dicho a control de tráfico que se dirige a Centennial, ¿eso es como un plan de vuelo? —le pregunté a Yelena—. ¿Lo esperan allí?

Negó con la cabeza.

—Es sólo para darles una referencia de que va a salir de su zona.

Le pidió a Jen que le pasara los datos que Matt había descargado sobre las operaciones anteriores del jet de Spiegler.

Cogí el portátil de Keith y miré un mapa del oeste de EE. UU.

Yelena fruncía el ceño y copiaba números en una hoja de cálculo.

—Sí. Estos costes de combustible no cuadran. Es imposible que este avión vuele a Denver con Forsythe a bordo. Denver está a mil quinientos kilómetros de Los Ángeles. Tendría que repostar allí.

—¿Nunca ha volado a Denver?

—No, según estos datos, vuela a Centennial una o dos veces al año. El resto del tiempo va a otro sitio, no registra dónde, y vuelve con… eh… digamos, medio depósito.

Miré el mapa.

Algo me picó en un rincón de la memoria. La casa de Forsythe en Denver. El estudio.

—Bellagio —dije.

Todos me miraron.

—Hay menos de quinientos kilómetros hasta Las Vegas. Digamos mil ida y vuelta. Medio depósito. Las Vegas está prácticamente de camino, así que cualquier patrón de radar de Los Ángeles lo mostraría yendo en la dirección correcta. ¿Encajaría eso con los patrones de combustible que ves?

Yelena asintió.

—Bellagio es uno de los grandes casinos de Las Vegas —dijo Jen—. ¿Por qué ese?

—Encontramos una ficha del Bellagio en la casa de Forsythe en Denver.

Las Vegas.

Forsythe estaba metido en el tráfico.

El dinero y los clientes pasaban por Las Vegas. Prostitución infantil. Blanqueo de dinero. Grandes espacios vacíos.

¿Dividió su operación? ¿La mitad en Los Ángeles, la otra mitad en Las Vegas?

Pero si Los Ángeles era su fachada pública, Las Vegas sería donde se desarrollaban sus negocios delictivos. Y en algún lugar de Las Vegas tendría un local. Con un sótano. Las Vegas sería donde trasladaría a Tamanny.

Todo el mundo estaba esperando. Era hora de dar otro salto a ciegas. Otra oportunidad de equivocarse por completo y pasar por alto alguna pista vital.

—Tiene algo en Las Vegas —dije—. Ahí es donde se dirige Spiegler.

—Ese jet vuela a 350 nudos —dijo Yelena—. Tenemos menos de una hora.

—Quizá tengamos suerte.

Debíamos tenerla.

Y la tuve. Llamé a Nick Grey. Lynch, el licántropo que necesitó nuestra ayuda para transformarse en el ritual, había regresado a Las Vegas, y Nick tenía su número.

Cinco minutos más tarde, tenía a un Lynch sorprendido y ansioso al teléfono.

—Por supuesto, Sra. Farrell. No hace falta que me lo pida. Me subo al camión y me dirijo al aeropuerto más cercano ahora mismo.

—Me llamo Amber, y sí que tengo que pedírtelo. No formas parte de mi manada y no me debes nada.

—Excepto mi vida.

Resoplé.

—¿Y qué hay de la manada local? —dije—. No formabas parte de ella cuando viniste a Denver.

Oí de fondo el ruido de su camioneta arrancando.

—El Alfa de Las Vegas está caminando por la cuerda floja —dijo Lynch—. La manada grande de por aquí no es la de Las Vegas, es la de Toiyabe. Reivindican todo el condado de Nye, desde la cordillera de Toiyabe hasta el límite de Las Vegas.

—¿Tienen algún problema contigo?

—Puede que sí. No pertenecen a la Confederación, pero están vinculados por lazos familiares con Wind River.

La manada de Wind River, una de las tres manadas fundadoras de la Confederación.

La manada que había bajado a Nuevo México para intentar disputarle Colorado a Félix.

Julie había matado al Alfa la misma noche en que esa manada fue atacada por una coalición de los licántropos de Denver, Cimarrón y Cheyenne.

El Alfa de Las Vegas no querría hacer alarde de su adopción de un hombre puma ante eso. No tendrían prisa por ayudarnos.

Por dondequiera que miráramos, había complicaciones.

—Hablaremos de las manadas en otro momento —dije—. Dijiste el aeropuerto más cercano. ¿Cuántos hay?

—Tres. El principal internacional...

—Olvida ese. Los otros dos.

—Henderson Executive. Ahí es donde me dirijo. Creo que es el más probable. A unos quince kilómetros al sur de la ciudad, y yo estoy a quince minutos. El otro es North Las Vegas.

—De acuerdo. Gracias, Lynch, y llama cuando llegues, por favor. Sólo hay que observar desde la distancia, ¿entendido?

—Claro.

Colgué el teléfono.

—Matt dice que no hay información que vincule directamente a Spiegler o Forsythe con propiedades en Las Vegas —dijo Jen—. Sigue buscando.

—Podría tenerla oculta a través de varios niveles de propiedad —dije.

—¿Quizá ni siquiera le pertenezca?

—Supongo, pero no me cuadra.

Hice algunos cálculos mentales.

—Hay tiempo de sobra. —Esperaba que quince minutos fueran tiempo de sobra—. Ahora, esperamos.

—Y cruzamos los dedos.

Keith estaba escuchando por el móvil que utilizaba para hablar con los equipos de vigilancia que observaban al juez Veringen. Levantó la mano para llamar mi atención.

—Tenemos un problema aquí.