Los secretos de Cotton Brown CAPÍTULO 27
82%

CAPÍTULO 27

Clara llevaba siete años recordando la muerte de su madre de la misma manera.

Eleanor había sufrido una caída en la cocina.

Robert había acudido cuando la encontraron y había explicado que el accidente ocurrió antes de que pudieran llamar a nadie.

La casa se había llenado de voces bajas, pasos apresurados y órdenes que Clara, entonces demasiado aturdida para discutir, había obedecido sin preguntar.

Durante mucho tiempo, recordar aquella noche había significado volver a sentir la pérdida. Ahora significaba algo distinto: comprobar qué parte de lo que recordaba había sucedido realmente y qué parte había aceptado porque su padre se la había contado.

El hallazgo de Ruth no demostraba que la muerte de Eleanor hubiera sido un crimen.

Pero había destruido la comodidad de una explicación sencilla.

Robert había ocultado operaciones comerciales, se había negado a mostrar registros y había intentado controlar el descubrimiento de los restos.

Nada de aquello probaba que hubiera intervenido en la muerte de su esposa.

Sí justificaba volver a examinar las contradicciones que Clara había dejado de lado.

Esa tarde sacó de su escritorio la carta de Eleanor, la nota del registro de correspondencia de 1853 y sus propias anotaciones sobre la caja de madera que Robert había conservado.

Las puso sobre la mesa.

La carta de Eleanor hablaba de cantidades que no cuadraban en dos registros distintos.

No mencionaba una amenaza ni acusaba directamente a Robert.

La anotación de correspondencia indicaba que una carta debía entregarse fuera de la casa, pero no contenía destinatario ni prueba de que hubiera sido enviada.

La caja conservaba un pañuelo bordado, varias cartas y un estuche vacío. Robert había afirmado que las pertenencias de Eleanor se repartieron después de su muerte, aunque también había dicho que algunas se guardaron. No había explicado por qué conservaba aquella caja ni qué contenía originalmente.

Cada elemento planteaba una pregunta. Ninguno, por separado, explicaba la muerte.

Clara volvió a una anotación escrita años atrás:

Eleanor esperaba una visita la noche del accidente.

La frase no había cambiado. Lo que había cambiado era su disposición a aceptar la versión de Robert sin contrastarla.

Buscó a Abigail, pero recordó que la mujer había muerto en 1858. Su testimonio no podía ampliarse ni aclararse. Solo quedaba lo que Clara había anotado de aquella conversación: Abigail recordaba que Eleanor esperaba a alguien, aunque no sabía quién ni podía precisar la fecha exacta.

Clara cerró el cuaderno.

Necesitaba reconstruir la noche sin convertir los vacíos en hechos.

A la mañana siguiente pidió hablar con Robert en el despacho.

Él estaba revisando correspondencia comercial. Cuando Clara entró, cubrió una parte de los papeles con una carpeta.

—Necesito preguntarte por la muerte de mamá.

Robert dejó la pluma.

—Ya hemos hablado de esto.

—No de todo.

—Han pasado siete años, Clara.

—Lo sé. Por eso quiero separar lo que recuerdo de lo que me contaste.

Robert se recostó en la silla y la observó con una expresión que mezclaba cansancio e irritación.

—Tu madre cayó en la cocina. La encontramos herida. No sobrevivió.

—¿A qué hora ocurrió?

—Por la tarde. Antes de que llegara la visita que esperaba.

Clara no respondió inmediatamente.

—Cuando me lo contaste por primera vez, dijiste que la caída había ocurrido después de que la visita se marchara.

Robert apartó la mirada hacia la ventana.

—Estabas alterada. Quizá entendiste mal.

—Puede ser. Por eso te lo pregunto ahora.

—No recuerdo las palabras exactas que utilicé hace siete años.

—Yo sí recuerdo que mamá esperaba a alguien aquella noche. También recuerdo que, cuando pregunté por esa persona, me dijiste que no había llegado.

Robert volvió a coger la pluma, pero no escribió.

—Tu madre tenía muchas visitas y muchos asuntos. No todas las cosas que esperaba sucedían.

—¿Quién iba a venir?

—No lo recuerdo.

—¿Y por qué cambiaste la hora del accidente cuando volviste a contármelo?

La pluma quedó suspendida sobre el papel.

—No cambié nada.

—Entonces, ¿por qué las dos versiones son distintas?

Robert dejó la pluma con cuidado.

—Porque estás mezclando recuerdos de una noche difícil con historias que has oído después. Llevas años buscando una explicación para cada irregularidad de esta casa. Ahora pretendes hacer lo mismo con la muerte de tu madre.

—No estoy diciendo que la mataras.

—Pero quieres que lo piense todo el mundo.

—Quiero saber qué ocurrió.

Robert se levantó. No alzó la voz, pero la conversación había terminado para él.

—Tu madre sufrió un accidente. Eso es lo que ocurrió. No voy a permitir que conviertas su muerte en otro de tus interrogatorios.

Clara recogió sus papeles.

—No te he pedido permiso para recordar.

Robert tardó en responder.

Clara salió del despacho con una conclusión limitada, pero importante: su padre seguía sin explicar la contradicción.

No sabía si la había causado el paso del tiempo, la confusión de aquella noche o un intento deliberado de ocultar algo.

No podía escoger entre esas posibilidades solo porque una de ellas encajara con sus sospechas.

Aquella tarde buscó a Isaiah en el taller. Él estaba reparando una pata de silla y escuchó sin interrumpirla mientras Clara le explicaba la conversación.

—¿Recuerdas algo de aquella noche? —preguntó ella al terminar.

Isaiah dejó la pieza sobre el banco.

—Recuerdo que hubo movimiento en la casa. Nos mandaron terminar el trabajo temprano y después nadie quiso que entráramos en la cocina.

—¿Quién dio la orden?

—No lo sé. Oí que la repetían, pero no vi quién la dio primero.

—¿Viste a mi madre?

—No aquella noche.

—¿Y a Eliza?

Isaiah tardó un momento en responder.

—La vi en el corredor. Estaba cerca de la puerta de la cocina. No puedo decir cuánto tiempo llevaba allí ni qué había ocurrido antes.

Clara anotó la respuesta.

—¿Parecía asustada?

—No recuerdo su expresión con suficiente claridad para afirmarlo.

—¿Te dijo algo?

—Me pidió que siguiera las instrucciones que me habían dado y que no entrara en la casa.

No era una acusación. En una noche en que la señora de la casa había sufrido un accidente, aquella orden podía haber tenido una explicación ordinaria. Isaiah no pretendía recordar más de lo que había visto.

—¿Robert estaba con ella?

—No puedo asegurarlo. Había gente entrando y saliendo del corredor.

Clara guardó la pluma.

—No es mucho.

—Es lo que recuerdo.

—Y es mejor que fingir que recuerdas más.

Isaiah volvió a trabajar en la silla.

—Si quieres saber qué pasó, tendrás que encontrar algo que no dependa de cómo lo recuerde cada uno.

Había pasado años reconstruyendo las acciones de las personas a partir de las cuentas, la carta de Ruth y los registros que Robert se negaba a mostrar. Quizá debía empezar por sus consecuencias materiales.

—¿Hay algo en la cocina que haya cambiado desde entonces? —preguntó.

—Muchas cosas. Se reparó el suelo y se cambiaron algunas tablas. No sé qué se conservó ni quién hizo el trabajo.

—¿Recuerdas cuándo?

—No con precisión. No quiero darte una fecha que no puedo sostener.

Clara asintió. La reparación podía ser relevante o no tener ninguna relación con la muerte. No debía forzar una conexión.

Antes de marcharse, Isaiah la detuvo con una pregunta.

—¿Crees que Eliza hizo algo?

Clara tardó en contestar.

—Creo que mi padre me ha contado dos versiones distintas de la misma noche. Creo que mi madre investigaba irregularidades y que alguien no quiso explicar esas irregularidades. Y creo que la muerte de Ruth no puede seguir tratándose como una simple desaparición. Pero todavía no sé quién hizo qué.

—¿Y si la respuesta es peor de lo que esperas?

Clara miró hacia la casa principal.

—Entonces tendré que aprender a vivir con ella.

Dos días después, Clara volvió a examinar la caja de Eleanor. Esta vez no buscó una carta que pudiera resolver el misterio, sino detalles que permitieran comprobar las declaraciones de Robert.

El pañuelo bordado llevaba las iniciales de su madre.

Las cartas eran correspondencia familiar ordinaria, sin referencias claras a la última noche.

El estuche vacío tenía una marca en el forro, como si hubiera guardado durante años un objeto pequeño, pero no quedaba una forma que permitiera identificarlo.

Clara recordó el retrato de Eleanor y el broche pintado en su vestido. Nunca había podido confirmar que aquel broche fuera el que había estado en el estuche. Tampoco sabía si seguía en la casa cuando murió su madre.

La caja demostraba que Robert había conservado algunas pertenencias, no que hubiera ocultado un objeto relacionado con la muerte. La diferencia importaba.

Volvió al registro de correspondencia.

La anotación de la carta pendiente podía indicar un envío que nunca se realizó, una carta retirada por Eleanor o una nota incompleta. No había firma de recepción. Tampoco aparecía el nombre de la persona que debía recogerla.

Sin embargo, había un detalle que Clara no había considerado con suficiente atención: la anotación estaba escrita en una tinta distinta de la empleada en las líneas anteriores. Eso podía significar que se añadió después, pero no demostraba quién lo hizo ni por qué.

Clara escribió a un lado:

Comprobar tinta y secuencia de anotaciones, si es posible.

No tenía conocimientos suficientes para determinar por sí misma la antigüedad de la tinta. Lo que podía hacer era buscar otras páginas del mismo registro y comprobar si existían correcciones semejantes. La irregularidad no debía convertirse en una prueba de manipulación sin comparación.

Al final de la jornada, había conseguido descartar varias conclusiones precipitadas. No podía afirmar que la carta de Eleanor hubiera sido interceptada. No podía asegurar que el estuche hubiera contenido el broche del retrato. No podía relacionar la reparación de la cocina con el escondite de Ruth.

Pero había confirmado que Robert no mantenía una versión estable de la hora del accidente y que no estaba dispuesto a explicar la diferencia.

La contradicción seguía en pie.

Esa noche, Eliza encontró a Clara en la biblioteca, rodeada de papeles.

—Papá dice que has vuelto a preguntarle por mamá.

Clara no levantó la vista inmediatamente.

—Sí.

—¿Qué esperabas que te dijera?

—La verdad.

Eliza se acercó a la mesa. Miró los documentos sin tocarlos.

—Nuestra madre murió en un accidente. ¿Por qué no puedes dejarla descansar?

—Porque no consigo reconciliar lo que recuerdo con lo que papá me contó después.

—Los recuerdos cambian.

—Lo sé.

—Entonces, ¿por qué insistes?

Clara alzó la mirada.

—Porque un recuerdo puede ser impreciso. Dos versiones incompatibles también pueden serlo. Pero no dejan de ser incompatibles porque resulte incómodo examinarlas.

Eliza apretó los labios.

—Siempre has creído que preguntar te hace más inteligente que los demás.

—No. Preguntar solo sirve si estoy dispuesta a aceptar una respuesta que no me guste.

Durante un instante, Eliza pareció a punto de replicar. Después su expresión se suavizó.

—Mamá confiaba en papá. Confiaba en nosotros. No habría querido que convirtiéramos su muerte en una guerra dentro de esta casa.

—No sabemos qué habría querido. Ya no podemos preguntárselo.

—Yo sí sé que nos quería.

—Eso no está en discusión.

Eliza bajó la mirada hacia la carta de Eleanor.

—¿Qué crees que demuestra ese papel?

—Que mamá encontró diferencias en dos registros y quería preguntar a papá por ellas.

—Eso no demuestra que él le hiciera daño.

—No he dicho que lo demuestre.

Eliza se apartó de la mesa.

—Entonces quizá deberías dejar de buscar una conexión entre todo lo que ha ocurrido.

Clara la observó mientras se dirigía a la puerta. El comentario podía ser una defensa de su padre, una reacción al dolor o un intento de cerrar la conversación. No bastaba para saberlo.

Antes de salir, Eliza se volvió.

—No todos los secretos son crímenes, Clara.

—Es verdad —respondió ella—. Pero tampoco todos los secretos son inocentes.

Eliza abandonó la biblioteca sin contestar.

Clara esperó hasta que dejó de oír sus pasos. Después reunió los papeles y los ordenó por fecha. No quería que la conversación con su hermana alterara lo que había encontrado.

La muerte de Eleanor seguía siendo una incógnita. La carta mostraba que había investigado cuentas; la contradicción de Robert ponía en duda su relato; los recuerdos de Isaiah situaban a Eliza cerca de la cocina, sin demostrar qué había hecho allí. Ninguna pieza, por sí sola, probaba un asesinato.

Clara escribió una última nota antes de apagar la lámpara: «La próxima pregunta no debe ser quién parece culpable. Debe ser qué hecho solo puede explicarse si alguien está mintiendo». Cerró el cuaderno.

Dejó de buscar una respuesta que le permitiera conservar intacta la imagen de su familia. Necesitaba una que pudiera sostener incluso si esa imagen desaparecía para siempre.