CAPÍTULO 18
La muerte detrás de la puerta
Abigail no llegó a hablar con Clara a la mañana siguiente.
La encontraron en el cuarto de servicio, tendida junto a una mesa baja. Una de las mujeres que acudía temprano a preparar la casa la vio desde la puerta y llamó a Robert. Cuando Clara llegó, su padre ya estaba allí y había ordenado que nadie moviera nada hasta que acudiera el médico.
Abigail no respondía.
Clara se detuvo en el umbral. Conocía aquel cuarto: allí se guardaban manteles, útiles de limpieza y algunos objetos que no tenían un lugar fijo en la casa.
La mesa estaba desplazada unos centímetros y una silla yacía de lado.
No había señales evidentes de una lucha, pero el desorden tampoco parecía el resultado de una tarea corriente.
El médico llegó poco después. Examinó a Abigail y, tras intentar comprobar si quedaba alguna posibilidad de reanimarla, confirmó que había muerto. No ofreció una explicación definitiva sobre las circunstancias. Robert le pidió que hablara con él en privado y ambos salieron al corredor.
Clara se quedó junto a la puerta, incapaz de apartar la vista del cuerpo. La noche anterior, Abigail le había parecido preocupada, pero no aterrorizada. No había mencionado ninguna amenaza concreta. Solo quería enseñarle una lista antigua.
—¿Cuándo la vieron por última vez? —preguntó Clara.
Nadie pudo dar una hora exacta. Una mujer recordaba haber oído pasos en el pasillo después de terminar sus tareas; otra había visto una lámpara encendida en el cuarto de servicio, pero no sabía quién la había dejado allí. Ninguna había presenciado lo ocurrido.
Clara fue a la habitación de Abigail. La cama estaba deshecha y sobre una silla había ropa preparada para el día. Revisó la mesa y los cajones sin alterar el orden de los objetos. No encontró la lista que Abigail había dicho que quería enseñarle.
Tampoco podía asegurar que la hubiera guardado allí.
Cuando regresó al cuarto de servicio, vio a Eliza hablando con Robert. Su hermana tenía el rostro pálido y mantenía las manos unidas delante del vestido. Al advertir la presencia de Clara, dejó de hablar.
—¿Sabes qué ha ocurrido? —preguntó Clara.
—No —respondió Eliza—. La he encontrado después de que empezaran a buscarla.
—¿Dónde estabas antes?
—En mi habitación. Después fui a la cocina.
—¿Alguien puede confirmarlo?
Eliza la miró con una mezcla de sorpresa y ofensa.
—¿Me estás interrogando?
—Quiero saber quién estuvo aquí.
Robert intervino antes de que Eliza contestara.
—Basta, Clara. No vamos a convertir esto en un interrogatorio familiar.
—Abigail iba a hablar conmigo esta mañana.
—¿Sobre qué?
Clara dudó. No quería revelar una pista que aún no había podido verificar, pero tampoco podía fingir que la conversación no había existido.
—Anoche me dijo que había encontrado un registro de las pertenencias de mamá. Quería enseñármelo esta mañana.
Robert frunció el ceño.
—¿Qué registro?
—Una lista de objetos trasladados después de su muerte. Aparecía una caja de costura sin destino anotado.
Eliza bajó la mirada. El gesto fue tan breve que Clara no pudo saber si significaba inquietud, cansancio o simple rechazo a la conversación.
—¿Dónde está esa lista? —preguntó Clara.
—No lo sé —dijo Eliza.
La respuesta no probaba nada por sí sola. Aun así, la desaparición de Abigail y la de la lista estaban ligadas por una misma secuencia, y Clara no podía ignorarla.
A media mañana comenzaron a circular rumores. Primero se dijo que Abigail había discutido con Mercy. Después, que la mujer había amenazado con denunciar las prácticas que se realizaban en secreto. Nadie podía explicar quién había oído la discusión ni cuándo habría tenido lugar.
Clara buscó a Mercy. La encontró en la parte trasera de la cocina, donde guardaba sus plantas y frascos.
—Dicen que tuviste problemas con Abigail —dijo Clara.
Mercy dejó lo que estaba haciendo.
—Hablé con ella hace unos días. Me preguntó por las cajas que Ruth había mencionado. No discutimos.
—¿La viste anoche?
—No después de terminar mis tareas.
—¿Sabes por qué te están acusando?
—No. Pero conozco esa forma de hablar. Primero se repite que alguien es extraño. Después, que es peligroso. Al final, la gente olvida que nadie ha demostrado nada.
Clara pensó en los remedios de Mercy, en sus oraciones y en la facilidad con que otros podían convertir sus costumbres en motivo de sospecha.
—No voy a creer un rumor sin comprobarlo.
—Puede que usted no lo crea. Eso no significa que los demás vayan a esperar.
Clara volvió a la casa y pidió hablar con Robert. Lo encontró en el despacho, revisando unos papeles con un comerciante que había llegado esa mañana. El hombre se retiró cuando ella entró.
—Quiero que averigüemos qué le ocurrió a Abigail —dijo Clara.
—El médico ya la ha examinado.
—No ha explicado cómo murió.
—No siempre se puede explicar una muerte con certeza.
—Entonces no podemos afirmar que Mercy tenga algo que ver.
Robert cerró el documento que tenía delante.
—Nadie ha afirmado nada de manera oficial.
—Pero ya están difundiendo la acusación.
—No puedo impedir que la gente hable.
—Sí puedes impedir que tomes una decisión contra Mercy sin pruebas.
Robert la miró con frialdad.
—Mercy es una persona esclavizada en esta propiedad. Si considero que su presencia está creando dificultades, puedo disponer su traslado.
El argumento le cerró el paso antes de que pudiera rebatirlo.
—¿Vas a venderla?
—Estoy estudiando esa posibilidad.
—¿Y si es inocente?
—No la estoy condenando por asesinato, Clara. Estoy resolviendo un problema de la plantación.
La respuesta no era una explicación de la muerte de Abigail. Era una decisión comercial que Robert quería presentar como una medida administrativa. Clara comprendió que su padre no necesitaba demostrar la culpabilidad de Mercy para apartarla del lugar donde podía aportar información.
—¿Cuándo has decidido esto? —preguntó.
—No voy a discutir contigo cada decisión que afecta a la propiedad.
Clara salió del despacho sin obtener una respuesta.
Aquella tarde volvió a revisar sus notas.
La caja de costura, la lista de Abigail y las marcas de tiza seguían siendo elementos distintos; nada permitía afirmar que formaran parte de un mismo plan.
Abigail había detectado una contradicción en lo que Eliza sabía sobre la caja y había decidido hablar con Clara.
Ahora estaba muerta y el documento que podía aclarar el destino del objeto no aparecía.
Clara no podía acusar a su hermana ni a Mercy, ni asegurar que la muerte estuviera relacionada con la lista. Debía evitar que las sospechas se convirtieran en una sentencia informal y encontrar los documentos.
Al apagar la lámpara, recordó la petición de Abigail de no hablar de la caja delante de los demás. Había entendido su cautela, pero no su urgencia; ya era tarde para preguntarle qué más había descubierto.