Los secretos de Cotton Brown CAPÍTULO 16
51%

CAPÍTULO 16

La mujer de los remedios

Los dos años transcurridos desde la desaparición de Ruth no habían dado a Clara una respuesta. Le habían dado, en cambio, una lista de preguntas que ya no podía formular sin despertar recelo.

Robert seguía negándose a mostrarle sus libros comerciales.

Solomon recordaba una partida que no cuadraba, pero no podía fijar con seguridad la fecha ni el importe.

Isaiah conservaba el papel que Ruth le había entregado antes de desaparecer y aún no estaba dispuesto a confiarlo a nadie. Y de Ruth no había noticias.

Clara había aprendido a distinguir entre una sospecha y un hecho, aunque la distinción no la acercara necesariamente a la verdad.

Aquella mañana encontró a Mercy Bell detrás de la cocina, separando hojas y raíces sobre un paño limpio. La mujer trabajaba sin prisa, apartando lo que estaba dañado y reservando lo que podía utilizar. A su lado había un mortero de madera y varios frascos etiquetados con una letra pequeña y firme.

—Abigail me ha dicho que sabes tratar quemaduras —dijo Clara.

Mercy examinó la marca rojiza que Clara tenía en la mano.

—Primero, agua fresca. No se revienta la piel si aparecen ampollas. Y no se pone cualquier cosa encima solo porque alguien asegure que cura.

—No pareces confiar mucho en los remedios de los demás.

—Confío en lo que he visto funcionar. Con lo demás tengo cuidado. Mi madre me enseñó algunas cosas; otras las aprendí con los años. Cada planta sirve para algo distinto.

Clara dejó la mano bajo el agua que Mercy le indicó. La mujer no fingía tener una respuesta para todo ni presentaba sus conocimientos como algo extraordinario. Los había aprendido para cuidar de sí misma y de otros en un lugar donde conseguir atención médica no siempre era posible.

Una parte de esos conocimientos procedía de una mujer llegada de Luisiana, que le había enseñado una tradición religiosa que ella llamaba Voodoo.

Mercy también conocía remedios y cuidados aprendidos a lo largo de los años, pero nunca los presentaba como un espectáculo ni como una amenaza.

Para ella, aquellas prácticas formaban parte de una herencia y de los recursos con los que cuidaba de los suyos.

—¿Puedo preguntarte por Ruth? —dijo Clara.

Mercy siguió ordenando las hojas.

—Puede preguntar.

—¿Hablaste con ella antes de que desapareciera?

—Sí. Me preguntó por los carros que salían de la plantación y por unas cajas que habían pasado por la dependencia del almacén.

—¿Sabías qué buscaba?

—No. Me dijo que había encontrado diferencias en unas cantidades y quería comprobar si los movimientos de mercancías coincidían con los registros. No me enseñó papeles ni mencionó nombres.

Clara recordó las preguntas que Isaiah había atribuido a Ruth y las discrepancias que Solomon decía recordar. Los testimonios empezaban a encajar, pero aún no formaban una prueba.

—¿Viste alguna de esas cajas?

—Vi sacar cajas de la dependencia en distintas ocasiones. Antes de que Ruth desapareciera, recuerdo que una persona salió de allí con un paquete pequeño bajo el brazo. No puedo asegurar que fuera parte de aquella carga ni que tuviera relación con lo que buscaba Ruth.

—¿Reconociste a la persona?

Mercy levantó la vista.

—Vi a alguien de la casa. No lo bastante bien como para jurar quién era.

Clara no insistió. Mercy conocía los riesgos de poner un nombre a una observación incompleta. En Cotton Brown, la persona acusada no siempre tenía oportunidad de defenderse en igualdad de condiciones.

—Ruth también preguntó por las marcas que se hacían en las cajas —añadió Mercy—. Algunas llevaban una raya de tiza cerca de una esquina. Servía para distinguirlas mientras se organizaban las entregas. No sé qué significaba cada marca ni quién las había puesto.

—¿Recuerdas cuándo ocurrió?

—No el día. Fue antes de que Ruth desapareciera. No voy a inventar una fecha para que su recuerdo parezca más útil.

Clara anotó la raya de tiza. Por sí sola podía ser una marca de trabajo sin importancia, pero era un dato concreto que podía contrastar con un inventario o con alguien que hubiera manejado las cajas.

—¿Le contaste esto a alguien?

—No. Ruth me pidió que no repitiera sus preguntas. Quería comprobar lo que había visto antes de hablar. No me dijo que estuviera en peligro, pero tampoco quería que todos supieran qué buscaba.

—¿Ni siquiera a Abigail?

—No me toca decirle a quién se lo conté. Pregúntele a Abigail.

Clara aceptó la respuesta. Durante mucho tiempo había supuesto que, si hacía las preguntas adecuadas, las personas terminarían entregándole la información que necesitaba. Empezaba a entender que no tenía derecho a exigir confianza solo porque su intención fuera descubrir la verdad.

Mercy recogió las hojas y las guardó en una cesta.

—Hay algo más que debería saber, señorita. Cuando la gente empieza a preguntar por una persona desaparecida, otros creen que pueden rellenar los huecos con lo que les conviene. No todo el que calla es culpable. A veces alguien calla porque no sabe suficiente. O porque conoce el precio de hablar.

—No quiero acusar a nadie sin pruebas.

—Eso está bien. Pero no basta con decirlo. Tendrá que cuidar lo que hace con lo que le cuentan.

Clara asintió.

Al regresar a la casa encontró a Eliza revisando las provisiones. Su hermana llevaba la contabilidad doméstica con la misma precisión de siempre. Había detectado un cobro duplicado y lo estaba corrigiendo sin alterar la anotación original.

—¿Has estado con Mercy? —preguntó Eliza.

—Sí.

—¿Y qué te ha contado?

—Que Ruth preguntaba por los carros y por las marcas de algunas cajas.

Eliza dejó la pluma sobre la mesa.

—Ruth preguntaba por muchas cosas. Trabajaba aquí. Es natural que quisiera saber dónde se guardaban los materiales.

—También preguntaba por las cantidades de las entregas.

—Eso no lo sé.

Clara observó a su hermana, pero no encontró en su expresión nada que pudiera convertir la respuesta en prueba.

—¿Recuerdas si alguna vez habló contigo de las marcas de tiza?

—No.

Eliza volvió a su libro.

—Clara, han pasado casi dos años. Si sigues preguntando a todo el mundo por cada conversación que Ruth mantuvo, acabarás oyendo una versión distinta de cada recuerdo.

—Puede ser. Por eso intento comprobarlos.

—Entonces busca algo que puedas demostrar.

La frase podía ser una recomendación sincera o una manera de cerrar la conversación; Clara no tenía elementos para decidirlo.

Esa noche anotó el testimonio de Mercy separando hechos y suposiciones: Ruth había preguntado por las cargas y las marcas; Mercy recordaba a alguien saliendo de la dependencia con un paquete, pero no podía identificarlo ni fechar el episodio con precisión. Clara no añadió el nombre de Eliza.

El recuerdo no resolvía nada, pero ofrecía una pista comprobable. Faltaba encontrar un registro que aún existiera y a alguien dispuesto a reconocerlo.