Epílogo #3
Nadie respondió. Transcurrió otro segundo silencioso, tras el cual Michael se llevó una mano a la boca, mas fue inútil. La carcajada escapó entre sus dedos antes de que pudiera contenerla.
—Michael —lo reprendió Susan con un suave manotazo y mientras trataba de esconder una sonrisa.
Derek se pasó una mano por la cara y suspiró.
—Dios bendito.
Eso solo consiguió que el sargento se riera más.
Valerie miró a su hija sin decidirse sobre qué emoción mostrar. Acabó por volverse hacia Derek con los ojos muy abiertos.
—¿Qué clase de criaturas hemos criado? —vocalizó más que susurró.
Derek solo negó y después fulminó al portugués con la mirada cuando este sufrió un segundo ataque de risa.
—La culpa es de tu hijo.
—Desde luego, desde luego. —Michael, que se lo estaba pasando en grande, no lo discutió.
—Bueno… —Susan se encogió de hombros, de pronto no tan resuelta a cargar con toda la responsabilidad de lo sucedido sobre su hijo. Conociéndolos a todos, a saber quién había alentado el episodio.
Desde las sillas, los tres observaban el cuadro sin perderse detalle.
—No os quejéis tanto —intervino Victoria—. Yo diría que lo ha sacado de vosotros.
Valerie giró la cabeza hacia ella con un inequívoco rubor en sus mejillas. Derek resopló.
—Gracias por la aportación, madre.
—De nada, hijo. Cuando quieras.
Percival tosió para esconder una risita y luego abrió la boca, pero su yerno lo señaló de inmediato.
—No. Ni se le ocurra.
—Yo no he dicho nada —se excusó el hombre.
—Ni falta que hace, que nos conocemos.
La niña, que seguía el intercambio sin enterarse prácticamente de nada, frunció el ceño y tiró de la manga de su madre. Valerie le sonrió y suspiró.
—Anda, ven aquí, cariño.
La sentó en su regazo y procedió a rehacerle las coletas mientras trataba de explicarse:
—Es cierto que Anthony no debe mirar bajo la falda de Lily…
—¿Verdad que no?
—No. Pero tampoco debajo de la tuya.
Hope abrió muchísimo los ojos y la miró con espanto.
—¿Nunca? —cuestionó.
Derek dejó caer la cabeza hacia atrás. Michael volvió a perder la batalla contra la risa.
—Michael —lo amonestó de nuevo Susan.
—Lo siento —dijo él. Aunque no lo parecía en absoluto.
Hasta Valerie tuvo que morderse el interior de la mejilla para no acabar riéndose también.
—Mejor no, ¿de acuerdo? —añadió finalmente—. Así que no se lo pidas, por favor. Y dile que tampoco lo haga por su cuenta.
—O dile que venga aquí, yo se lo diré —comentó Susan.
La niña la miró, arrugó su naricilla y terminó negando.
—No. Yo se lo diré, tía Susan. —Se levantó y, con la sabiduría que le concedían sus cuatro años, replicó mientras se alejaba—: Le diré que los pololos de Lily no se miran. Y yo me quitaré los míos cuando quiera enseñárselos.
—Por el amor de Dios —soltó Victoria mientras Constance se persignaba pese a la sonrisa que no podía esconder.
Percival simplemente parecía pasmado, Derek comenzó a gritarle a su hija que ni se le ocurriera hacer tal cosa, Susan abrió la boca y la cerró como un pez fuera del agua y Valerie y Michael desistieron de luchar contra las ganas de reír.
—No sé dónde le encontráis la gracia. Tu hijo acaba de provocar un conflicto diplomático entre mis dos hijas —protestó el conde con los ojos sobre su amigo. Lo que solo desató nuevas risas y esta vez entre todos los adultos. Inclusive las suyas.
Aún bromeaban de vez en cuando sobre ello y picoteaban algún dulce o alguna fruta, con la dejadez de los que se muestran ya saciados, cuando los niños volvieron a reclamar su atención:
—¡Abuelo, abuelo! —gritó Lily al tiempo que corría hacia Percival con algo entre sus manos que se cuidaba en resguardar.
Justo detrás, Hope y Anthony la seguían con la misma ilusión.
Percival se inclinó un poco hacia delante y observó con genuino interés lo que la niña atesoraba en sus palmas.
—A ver, ¿qué tienes ahí?
Connie y Victoria compusieron sendas muecas de repulsión apenas Lily procedió a enseñar lo que había encontrado.
—No me acerquéis eso, sea lo que sea —advirtió la primera.
—Ni por accidente —concordó la segunda—. Es más, Lily, una señorita no debería…
—Oh, cállese, mujer —replicó Percival—. Tiene cinco años, aprender a distinguir una lombriz de un insecto o de un terrón de tierra creo que es una lección tan importante como cualquier otra.
—Que el Señor nos asista. ¡Una lombriz! Tira ahora mismo eso, Lily Townsend.
—Abuela, no quiero. Se va a convertir en una mariposa. ¿Verdad, abuelo?
Percival carraspeó, estiró la mano para recibir el bicho y se aguantó la risa.
—No, pequeña. Me temo que no.
—¿Por qué, abuelo? —cuestionó Hope—. ¿Qué será esta lobiz cuando sea mayor?
Las niñas rodearon al anciano y se apoyaron en él mientras Anthony, tieso y a un paso de ellos, observaba cómo Percival examinaba el gusano y respondía a sus preguntas.
Aunque su curiosa e inocente mente no solo estaba atenta a aquello y sus ojos, tan azules como los de su madre —lo único que a simple vista parecía haber sacado de ella—, pasaban del hombre a las niñas, y de estas a Victoria.
—Yo no tengo abuelos —soltó de pronto con la vista clavada en el anciano.
No hubo ni un adulto que no lo mirara con ternura. Ni siquiera Percival pudo evitarlo, y eso que ese niño era tan idéntico a su padre que incluso se impedía mirarlo mucho.
—Lo sé —murmuró después de tragar saliva.
—Y usted es el abuelo de Hope y Lily —prosiguió el niño después de ladear la cabeza, pensativo—. ¿Puede ser también el mío? La abuela Victoria es la abuela de ellas también, y ha querido ser la mía y yo la quiero mucho, pero ella no sabe nada de bichos.
Esta vez el silencio se percibió muy diferente. Valerie advirtió cómo Derek se tensaba a su lado y observó cómo Michael inhalaba muy rápido con la boca entreabierta. Susan, con los ojos húmedos, había retenido el aliento. En realidad, todos lo hicieron.
Porque, durante todos aquellos años, Michael y Percival se habían obligado a compartir el mismo espacio, pero ni siquiera fingían que el pasado había desaparecido; únicamente se aseguraban de no convertirlo en el protagonista de sus encuentros.
Michael continuaba sintiendo en presencia del baronet una angustia que tenía visos de volverse crónica y a la que, por suerte o por desgracia, ya se había habituado.
Y Hughes tampoco había conseguido desprenderse por completo de un rencor que sabía injusto y que, precisamente por ello, intentaba apartar, con resultados poco satisfactorios .
Sí, habían aprendido a convivir. A coincidir en celebraciones y a asimilar que sus vidas estaban entrelazadas, pero nunca hablaban. Nunca lo hacían, pues creían que guardar silencio era lo apropiado cuando las palabras podían romper la paz de su entorno.
De hecho, era muy posible que aquella fuera la primera vez que Michael observaba tan fijamente a Percival, pues siempre rehuía su mirada por culpa y vergüenza.
Y quizá también fue aquella la primera vez que Percival sintió una pequeña réplica de esas emociones cuando se dio cuenta de que aún no le había contestado al pequeño que, estoico, aguardaba una respuesta.
Sin embargo, antes de dársela, buscó al portugués y asintió con un movimiento casi fugaz en su dirección. Una tregua, tal vez un permiso… Michael no supo qué significaba, mas le devolvió otro asentimiento. Y solo entonces Percival se dirigió al niño:
—¿Es eso lo que quieres? ¿Estás seguro, jovencito? —Arqueó una ceja—. Un abuelo no es como esta lombriz, a un abuelo hay que quedárselo para siempre.
—Sí. Lo quiero para siempre —aseguró Anthony.
Hughes volvió a tragar saliva y después, con firmeza, le tendió una mano al niño.
—Bien. Pues serás mi nieto.
—Bien —lo imitó el pequeño y unió su manita con la del hombre en un apretón—. Pues ya es mi abuelo.
Y, como si acabara de solucionar el asunto, el niño lo soltó, acortó ese paso que los separaba y se apoyó en una de sus rodillas para obtener más datos del gusano.
—¿Qué come? ¿Hojas? ¿Tierra?
—¿Tú qué crees que come, Anthony? Y, decidme, ¿qué creéis que bebe, niños? Tal vez… ¿vino?
La pregunta hizo reír a los tres niños mientras los demás trataban de gestionar qué hacer con el aire que había quedado suspendido entre ellos.
Connie y Victoria sacaron sus pañuelos y disimularon cuánto les había afectado lo sucedido. Michael exhaló con fuerza al tiempo que clavaba la vista en el mantel y Susan buscó su mano y entrelazó los dedos con los suyos, conmovida.
Derek dejó escapar lentamente el aliento y Valerie sonrió muy despacio mientras los ojos se le llenaban de lágrimas. El embarazo la volvía más sensible, pero era más que eso.
Aquella era su familia. Tan imperfecta como maravillosa. La familia que habían construido teniéndolo todo en contra.
Observó a su padre, que seguía inclinado y explicándoles a los tres niños todo los que sabía sobre el anélido como si nada trascendental hubiera ocurrido.
Quizá era mejor así. No todo necesitaba una disculpa perfecta.
No siempre había que cerrar las heridas, a veces solo bastaba con aceptar vivir con ellas y tratar de no rozarlas.
Era esa otra forma de reparar las cosas. Más despacio. Con tiento. Y, en ocasiones, gracias a alguien demasiado pequeño para comprender que había logrado un milagro.
La lluvia se portó y avisó. Unas pocas gotas, dispersas, cayeron sobre los rostros que se alzaron hacia el cielo cuando, en cuestión de minutos, este perdió su azul. Después, se impuso y cayó con ganas, tal cual alguien hubiera abierto unas compuertas.
Durante un rato, todo fue un pequeño caos.
Los niños corrieron hacia la casa entre risas y espoleados por los tres abuelos, que lanzaban advertencias para que no resbalaran sobre la hierba mojada mientras recibían otras similares que aceptaban a regañadientes.
Los sirvientes se apresuraron a recoger las cestas, los manteles y las sillas antes de que el aguacero lo empapara todo y los condes y sus amigos también buscaron refugio con prontitud.