Los pecados de otros Capítulo 87
95%

Capítulo 87

Capítulo Ochenta Y Siete

VALERIE

Para cuando llegó la hora de la cena del día siguiente, solo un milagro podría impedir que terminara zarandeando a alguien antes de que acabara el día.

Y aunque Derek seguía ocupando el primer lugar de la lista…, ay, también estaba empezando a cogerles una seria manía a todos los demás.

De verdad, no me quedaba ni una brizna de paciencia y mantener la compostura comenzaba a parecerme una hazaña. Ya no era que estuviera enfadada, no; la ira había decidido instalarse cómodamente y ya formaba parte de mí.

La tarde anterior, apenas unas horas después de mi conversación con Susan y Michael, el médico había regresado a la casa. Y mi querida suegra había insistido en que estuviera presente durante la visita. No entendí por qué.

Bueno… Sí. Si el médico había considerado necesario volver, quizá hubiera un motivo para preocuparse, tal y como ella alegó.

En eso, no podía quitarle razón. Y, para que accediera a sus deseos, había apelado al deber y a la reputación.

Al fin y al cabo, Rochester era mi marido.

Ejem. En teoría. Como fuera, tampoco podía rebatírselo.

Así que allí me planté; estoica, rígida y callada, en el escenario donde mi esposo me había otorgado el poder de poner fin a nuestro matrimonio. Todo maravilloso.

Y aún lo fue más cuando, una vez el galeno acabó, Victoria lo acompañó fuera y cerró la puerta, dejándome dentro con Derek, a solas.

Nos miramos. Tragamos saliva al unísono.

Y en cuanto él abrió la boca, juraría que se escucharon los latidos de mi corazón en todo el corredor del piso superior.

De hecho, no le di opción a emitir una sola sílaba; abandoné el cuarto tan deprisa que por poco me llevo por delante a Victoria y al doctor York.

No estaba aún preparada para enfrentarlo.

No sin gritarle… o cometer un homicidio.

Y sería esto último algo demasiado irónico ahora que, al parecer, él estaba mejorando un ápice.

Esa mañana seguía dándole tantas vueltas al asunto que de nuevo busqué en la aguja una forma de distraerme y aplacar mi mal humor.

De veras que lo necesitaba o acabaría por perder la cabeza.

Salía del cuarto de costura después de ser incapaz de mantener recto un simple dobladillo cuando me topé con Susan.

Sin apenas saludarme, plantó un libro en mis manos.

—Por favor, por favor, llévaselo a Derek, que me lo ha pedido. Está a punto de morirse de aburrimiento y… Oh, Dios. Yo tengo que irme. Ya.

Pestañeé aturdida al verla desaparecer casi a la carrera.

Hacia el retrete, imaginaba. Miré el libro.

Después el pasillo, donde no había ningún criado a la vista.

Desde luego que no. ¿Por qué la vida me pondría un sirviente delante cuando lo necesitaba?

Suspiré con exasperación y negué con convicción.

No le daría el libro. No deseaba hacerlo.

No, no lo haría. Derek tendría que entretenerse con otra cosa hasta que alguien le acercara otro o lo que fuera.

Airada y decidida, di un par de pasos en la dirección contraria y…

me detuve en seco. Diantres. Incluso me permití un par de pisotones propios de una rabieta al admitir ante mí misma que no podía irme sin entregarle el puñetero libro.

Quizá quería matarlo, pero no era tan cruel como para hacerlo de aburrimiento.

Y, cielos, el pobre debía de estar muy aburrido.

—¿Qué…? ¿Qué es eso? —preguntó él un minuto después, mientras yo colocaba el volumen sobre la mesilla a su lado sin articular palabra.

Lo miré de soslayo.

—Un libro. ¿No es obvio?

—Pero… ¿por qué?

Me contuve para no poner los ojos en blanco.

—Susan me dijo que querías leer.

—Eh. Sí. Claro, sí. Pero… ¿por qué me lo traes tú?

—Porque prácticamente me han obligado —mascullé.

Un atisbo de sorpresa mutó su rostro durante un segundo y después frunció el ceño.

—No permitas que nadie te obligue a hacer nada, Valerie.

Oh, sí. Cómo no. Había hablado el gran adalid del libre albedrío. El abanderado de la libertad. El gran defensor de las decisiones propias.

Y, sin embargo, era hasta admirable cómo había logrado que concederme la libertad fuera una decisión enteramente suya.

Lo fulminé con la mirada y estuve tentada de ponerle el libro a modo de sombrero. Lástima que él hubiera bajado la suya hasta mi falda y no fuera consciente de ello.

Estaba a punto de darme la vuelta y salir cuando volvió a alzar los ojos y buscó los míos.

—¿Seguro que… que solo has venido por eso?

Entonces fui yo quien frunció el ceño mientras lo observaba con detenimiento. Su expresión había cambiado. Mostraba cautela y expectación, como si temiera o aguardara algo más.

La despedida.

La certeza de que era eso lo que esperaba me atravesó como una cuchillada. Ni siquiera cerré de un portazo. Sentí pavor ante la idea de darle rienda suelta a la furia y que esta arrasara con todo.

Aunque tampoco podía contenerla ya dentro.

De hecho, no estaba especialmente orgullosa de la contestación que le había dado a Michael a la hora del té, cuando, con aparente inocencia, había sugerido que me uniera a él y a Susan para tomarlo con Derek.

Pero a esas alturas ya apenas me reconocía. O no me reconocía plenamente en ninguna de las dos Valeries que habitaban mi cuerpo y asediaban mi mente con un único tema: el maldito conde.

La primera, enamorada, cándida e impulsiva, quería olvidar la carpeta, perdonarlo todo y besarlo hasta que le dolieran los labios.

La segunda, también enamorada, pero dolida y rabiosa, cada vez que recordaba esos dichosos documentos, solo quería enrollarlos y golpearlo con ellos.

La primera insistía en que Derek estaba herido.

La segunda respondía que así sería mucho más fácil acertarle.

Entonces, una cabeceaba, resignada; y la otra comenzaba a insultarlo de nuevo: hombre obtuso e imposible, obstinado mentecato, insufrible botarate.

Y cómo lo echaba de menos. Cada trocito de mí lo extrañaba.

Pero era a mi Derek a quien extrañaba, no a aquel hombre que era todo tristeza y sumisión.

Yo quería de vuelta al aristócrata arrogante e incluso un poco pedante.

Al que discutía conmigo, al que me chinchaba por el simple placer de hacerlo, al que había disipado mi enfado a base de tesón cuando se prometió conmigo sin consultármelo siquiera.

Oh, sí. Yo necesitaba a mi marido, y no a ese pusilánime que me cedía todo el control y se mantenía al margen de nuestro matrimonio. A ese… A ese empezaba a detestarlo.

Santo Dios. Eran tantas las emociones que me gobernaban, tantas, que bien podía confeccionarme un corazón nuevo; cada una, un retazo, como si se tratara de una colcha de patchwork .

También estaba tan cansada de sentirme así, tan harta de escucharme, que quizá por eso, cuando Olivia comentó que debía comenzar a prepararme para la cena, no discutí y permití que fuera a buscar a mi armario un vestido a su elección.

Después, dejé que me retirara el que llevaba puesto, me vistiera con el otro y abrochara cada uno de los numerosos botones que decoraban su espalda. También que me deshiciera la trenza que había lucido todo el día y me cepillara el cabello.

—¿Prefiere un recogido bajo o uno alto, milady? Con este vestido yo le aconsejaría el segundo.

No respondí a su pregunta. Contemplé mi reflejo en el espejo y encontré en él a una muchacha agotada de aparentar y luchar contra sus sentimientos.

—No bajaré —me escuché decir.

Las manos de Olivia se detuvieron al instante.

—Milady…

—No tengo apetito y tampoco estoy de humor para ser una buena compañía.

—Pero… Pero, milady, ayer tampoco bajó a cenar. Y la condesa viuda insistió mucho en que hoy lo hiciera.

—Pues tendrá que contentarse sin mi presencia. Por favor, ve y hazle saber que no bajaré.

Olivia me miró muy quieta y con un pánico tal que ni que acabara de pedirle que prendiera fuego al comedor.

Entendía el respeto que el servicio profesaba a Victoria.

Podía comprender incluso el temor que parecía inspirar entre parte de la alta sociedad.

Pero yo esa noche no me veía capaz de soportar sus silencios cargados de significado ni los consejos que sonaban sospechosamente a órdenes.

No cuando podía perder la compostura con tanta facilidad.

Resoplé y la miré, determinada a ganar aquel pulso.

Aunque me costó otros cinco minutos convencerla de que se marchara, y tres más asegurarle que lo único que necesitaba era que me subiera un té, quizá con un par de galletas.

Por todos los cielos. Entre las paredes de Rose Hall parecía concentrarse la gente más pertinaz del reino.

Lo reafirmé cuando Olivia abrió por fin la puerta para salir y vimos al otro lado a la señora Cunningham, el ama de llaves, con una mano levantada y congelada en el proceso de llamar.

La mujer bajó el brazo y se irguió, tiesa como de costumbre, mientras mi doncella daba un paso a un lado.

—Venía a buscarla, milady —me hizo saber.

No pude evitar alzar una ceja en su dirección. De ninguna de las maneras era esa una de sus tareas habituales.

—Pues justo le acababa de decir a Olivia que no acudiría a la cena.

La señora Cunningham ni siquiera parpadeó.

—Lady Rochester estaba segura de que esa sería su respuesta. Y desea que le comunique que se sentirá profundamente ofendida si no se reúne con ellos en la mesa.

Cogí mucho aire.

—Una espantosa desgracia, porque…

—También me ha dicho —me interrumpió ella— que la creía una mujer mucho más fuerte, capaz de dominar su carácter y comportarse como la condesa que es.

Me levanté de golpe; sus palabras habían accionado un resorte bajo mi trasero. Y Olivia me conocía tan bien que se acercó enseguida con mis zapatillas de satén en la mano. Permití que me las calzara mientras me trenzaba yo misma el pelo sobre uno de mis hombros.

El ama de llaves observó mis manos y se aclaró la voz.

—Quizá tengamos tiempo para…