Capítulo 75
Capítulo Setenta Y Cinco
—Dime la verdad. ¿La has utilizado para acercarte a mí?
Percival, sentado en la cama, con los pies sobre la alfombra y las manos convertidas en puños sobre la colcha, lanzó la pregunta en cuanto su hija cerró la puerta tras huir de allí. No había otro modo de llamar a su salida.
Rochester, luchando contra el dolor y el mareo, se internó dos pasos en el dormitorio que ocupaba el baronet, apoyó toda su espalda contra la pared y gimió cuando su hombro la tocó.
—No. Por Dios bendito, no.
—¿No? —Hughes estrechó los ojos.
Derek negó. Era inaudito que tuviera que defender aquello.
—¿Tengo que volver a recordarle que fue usted quien me llevó prácticamente de la mano al altar?
Eso debería haber hecho callar a Percival, o era lo que esperaba el conde, pero no sucedió.
—¡Y qué decepción! Realmente pensé que eras el hombre perfecto para mi hija.
—Ese fue otro error que cometió conmigo.
El baronet apretó la mandíbula. No podía quitarle la razón a Rochester, pero le carcomía tener que dársela. Así que no se la dio.
—Y yo creyendo que ya los había pagado todos —repuso, mordaz.
—Por lo visto, no.
—No, por supuesto. Tú debías arruinar mi nombre…
—Percival se interrumpió e inclinó la cabeza, pensativo, antes de soltar una carcajada seca—.
Porque no era mala suerte; desde luego que no lo era.
Intentaste también arruinarme de otro modo.
Pero ¿soy demasiado rico o se te agotó la paciencia? —ironizó.
Derek cerró los ojos un instante y trató de mantenerse en pie a base de voluntad.
—Quería terminar de una vez —confesó—. Necesitaba… terminar.
Hughes volvió a observarlo con los ojos reducidos a dos rendijas.
—¿Por qué? Después de tantos años esperando, ¿por qué las prisas?
—¿Usted qué cree?
El conde aguantó la mirada de su suegro lo que parecieron minutos. Este último la estrechó aún más.
—¿Puedes empeñar el poco honor que te queda y prometerme que Valerie no fue un peón más en tu venganza?
—¿Qué? ¿Poco honor? ¡No aceptaré semejante insulto del hombre que ha estado a punto de volarse la tapa de los sesos en la casa de su hija! —soltó, furioso. Aunque el esfuerzo lo dejó casi sin aire y un sudor frío le cubrió la frente.
—¡No lo hubiera hecho! ¡Pero te recuerdo que tú sí te lanzaste sobre una pistola cargada! ¿Acaso le has cogido aprecio a ser una víctima, Rochester?
—¡Váyase al infierno! ¡Lo que no quería es que lo fuera usted!
—¿Ah, no? Pensé que el fin era justamente ese.
—¡No que se muriera, maldita sea! ¡Y menos de ese modo! ¡Valerie habría tenido que vivir con ello! ¡Y nunca me lo hubiera perdonado! ¡Nunca!
Percival hubiera sonreído si la situación no resultara tan desgraciada para ambos. O para todos.
—Puede que, incluso así, hayas puesto su perdón fuera de tu alcance.
—Lo sé —musitó el conde mientras su palidez se hacía incluso más evidente. El sudor ya le cubría el cuerpo entero y las fuerzas lo abandonaban por momentos.
El baronet también fue consciente de ello. Derek se había ido inclinando hacia un lado y se asía a los cortinajes que vestían la ventana.
—Regresa a la cama, Rochester. Pareces a punto de caerte al suelo.
—Estoy perfectamente.
—Claro. Por eso te sujetas a esa cortina como si ese trozo de tela te debiera dinero.
—No me estoy… sujetando.
—Por Cristo, hombre, no seas mendrugo —se exasperó Percival al tiempo que se incorporaba.
Tuvo que frenar sus intenciones cuando una punzada dolorosa ante el repentino movimiento azotó la base de su cráneo.
—¿Qué…? ¿Qué me ha llamado? —cuestionó Derek, incrédulo.
—Mendrugo —gruñó el baronet dejándose caer de nuevo en el colchón.
—¿Mendrugo?
Hughes tardó unos segundos en responder.
—Sí. «Cabeza de alcornoque con blasón» sonaba demasiado largo.
—¡Oh, por favor! ¡No me lo puedo creer! —dijo de pronto una conocida voz femenina.
Susan atravesó el hueco que comunicaba los dormitorios solo para detenerse al lado de Derek. Le tocó la cara, compuso una mueca de disgusto y negó con la cabeza.
—Henry, écheme una mano, por favor —pidió, y un lacayo se personó a su lado al instante.
—Estoy bien —se quejó Derek mientras el recién llegado trataba de sostenerlo para ayudarlo a caminar.
—De maravilla —soltó ella. Echó un vistazo a Percival, que también se sujetaba la cabeza—. Solo habéis pasado de intentar mataros a querer rematar la faena de una forma aún más estúpida.
—Susan…
—Derek. ¿Te suena de algo la palabra reposo? Y usted —se dirigió al baronet antes de salir de su visión—, acuéstese también ahora mismo.
Hughes rezongó algo sobre las mujeres mandonas, pero lo ignoraron, porque cargar con Derek sin hacerle daño no estaba resultando fácil y al conde le dolía hasta el simple hecho de respirar.
Cuando llegaron a la cama y Rochester se sentó en ella, lucía del color de las sábanas y sudaba de tal manera que el pelo se le pegaba allí donde tocaba piel.
—Por el amor de Dios, Derek, ¿en qué pensabas? —reprochó Susan mientras mojaba un paño en una palangana de agua limpia.
—No pensaba —susurró él—. Valerie… Ha estado aquí. Ahí. En su… dormitorio. Y…
Susan limpió su rostro y lo contempló con compasión.
—Está muy dolida —dijo en voz baja.
—Sí.
—Es normal.
—Sí —repitió él con los dientes apretados por el dolor que le producía… todo.
Susan no agregó nada más. Ni un «se le pasará» ni nada parecido. Solo se permitió unos segundos para compartir con Derek una mirada de apoyo y cariño y luego hizo lo único que podía y debía hacer en ese momento.
—Procura no levantarte, por favor. Y deberías comer algo, mandaré que te suban una bandeja.
—No tengo hambre —murmuró él.
—Peor para ti. Come algo de todos modos. Y, por cierto —Susan buscó al sirviente—, acabo de asignarle nuevas funciones a Henry. A partir de ahora y hasta que dejes de necesitarlo, será tu ayuda de cámara.
—No. No necesito…
Susan arqueó las cejas.
—¿De verdad? ¿Puedes asearte solo, por ejemplo? ¿O cambiarte de ropa o…?
Derek frunció los labios.
—Puedo intentarlo —farfulló.
—Oh, por favor, Dios nos libre de los hombres tercos. Henry se queda. ¿O qué alternativa propones? Porque la otra opción sería que te ayudara una doncella.
Derek la contempló petrificado.
—No —dijo al cabo de un instante.
—Eso he considerado —afirmó ella—. Yo también evitaría seguir acumulando agravios hacia Valerie.
Una risa burlona y ronca sonó desde el vano de la ya inexistente puerta llamando la atención de ambos.
Percival se encontraba allí, demostrando muy poco respeto por la intimidad de su yerno. Se había acercado ni sabía él bien por qué. Quizá para vigilar los pasos del que se había descubierto como un enemigo, o quizá para asegurarse de que llegara a la cama antes de desmayarse.
Sea como fuere, el baronet no pudo resistirse a lanzar un último dardo.
—No. No caves más honda la zanja, Rochester.