Capítulo 73
Capítulo Setenta Y Tres
VALERIE
No debí hacerle caso a Susan.
Al cuerno con que Derek necesitara o no espacio, como ella me había dicho cuando insistió en salir a dar un paseo para intentar distraerme de mi inquietud. Debí haberme quedado en casa. Debía estar con él. Porque algo iba mal.
Respiré mejor en cuanto volvimos y crucé la puerta trasera de Rose Hall, dispuesta a buscar a mi marido.
Pero el sosiego solo me duró un instante.
Esa sensación que llevaba sintiendo toda la mañana y que se había intensificado con la desconcertante llegada de Derek se hizo real de repente. En cuanto escuché el disparo.
Me detuve en seco. Y después me recogí las faldas y eché a correr mientras mi corazón parecía querer adelantarse a mis pasos.
—Dios mío. Dios mío —escuché a Susan justo detrás de mí.
El segundo disparo reventó mis esperanzas de haber interpretado mal la primera detonación en el momento que alcanzábamos las escaleras. Porque estaba segura de que procedían del piso superior. Un atroz presentimiento me susurró que, concretamente, de nuestra ala.
Subí los escalones sin apenas sentir los pies. Escuché voces. Y gritos. Más pasos apresurados. Edward gritó el nombre de mi marido mientras seguía los míos.
Y entonces, ya arriba y al doblar hacia la derecha, vi a Michael. Su cuerpo, a medias tendido en el suelo y a medias apoyado contra la puerta del despacho. Su chaqueta, cubierta de sangre, así como las manos que sujetaban el lado izquierdo de su pecho. Demasiado cerca de su corazón. Demasiado.
—¡Michael! —chillé.
Susan gritó aún más alto su nombre al alcanzarme.
Michael musitó algo que no escuché porque mis latidos se habían instalado en mis oídos.
Hice el amago de agacharme, pero miré dentro de la estancia y mi estómago se revolvió de puro pánico ante lo que vi: Derek, prácticamente sobre mi padre.
Más sangre. Y una quietud en ambos que impuso el horror como medida.
No recuerdo cómo llegué junto a ellos. Tropecé con Edward en mis prisas por entrar. O por culpa de las suyas. O quizá él trató de detenerme. No sé. El mundo había dejado de tener sentido.
—¡Derek! ¡Papá! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Derek!
Los gritos me desgarraron la garganta y ni siquiera había sido consciente de emitirlos.
Me dejé caer a su lado y no pude evitar las lágrimas cuando los ojos de Derek, vidriosos y pesados, se abrieron para mí.
El alivio recorrió mis venas, la más feroz de las preocupaciones pareció congelarlas.
Porque había esperado encontrarme con lo peor, pero aquella certeza solo se transformó en incertidumbre.
Derek no estaba bien. No estaba nada bien.
—Derek…
—Valerie… —gimió—. Tu padre tiene pulso. Está vivo.
Sus dedos, manchados de sangre, no se apartaron del cuello de mi padre. Es más, los recolocó y asintió con un pestañeo largo.
—Tiene pulso —repitió.
Yo no respondí, pese al consuelo que eso me causó.
Asustada como jamás lo había estado, parecía incapaz de hacer otra cosa que mover mis ojos de su pálido y sudoroso rostro hasta el puño de su otra manga, por donde no dejaba de aparecer sangre que le empapaba la mano.
El brazo simplemente permanecía colgado, inerte, como una extremidad que no le perteneciera.
—Derek —murmuré—. Estás…, estás sangrando mucho.
—Estoy… bien. —Un conato de sonrisa, la más triste que le había visto nunca, torció sus exangües labios. Sus pupilas, más grandes de lo normal, se clavaron en las mías—. Y él también estará bien. Te lo… prometo.
Miré a mi padre. Tan inmóvil. Y de nuevo a Derek. Tan débil. Después a Michael, cuya visión casi me tapaba Susan. Mis ojos volvieron veloces a mi marido. Bajaron hasta su hombro. Había sangre por todas partes. Por todas. No sabía qué mirar. Ni a quién. No sabía quién se estaba muriendo.
Inhalé y exhalé con pesadez. Un peso horrible en mi pecho y el nudo que se había hecho inmenso en mi garganta me impedían respirar con facilidad. El miedo hacía el resto.
Y yo quería hacer algo. Cualquier cosa. Lo que fuera. Pero tampoco sabía qué.
—Sigue con pulso —murmuró Derek.
No reparé en la obsesión que parecían contener sus palabras. Solo en el significado.
—¿Y por qué no despierta?
—No lo sé.
—Está sangrando.
—Sí.
—¡Y tú! ¡Tú también estás sangrando! ¡Mucho!
—No… No es nada.
—¿Nada? Cielos, Derek…
Alcé una mano y quise tocarlo, pero no me atreví. Temí hacerle más daño. Sin embargo, tampoco podía no tocarlo. Él apretó los dientes cuando coloqué mi palma abierta sobre su hombro, no sé si exactamente sobre su herida. Debía mantener la sangre dentro de su cuerpo. No fuera. Dentro.
—¿Qué…? ¿Qué ha pasado?
Oí voces pidiendo ayuda. Escuché la palabra médico . Escuché más gritos y exclamaciones. Pero nadie respondió a mi pregunta. Nadie.
—¿Qué ha pasado? —Mi voz sonó más aguda. Más desesperada.
Derek trató de levantar la mano que no ocupaba en mi padre, mas desistió tras un intento que solo le causó un gemido de dolor. Recorrió entonces con sus ojos mi rostro; después los cerró un instante, como si reunir fuerzas para hablar le costara incluso más que mantenerse consciente.
Cuando los abrió, su expresión logró que mi miedo adquiriera otra forma. Una incluso más terrible.
—Necesito… necesito que escuches esto de mí —dijo.
—¿El qué? ¿Qué…?
—Tu padre… —Se interrumpió. Tragó saliva y compuso otro gesto de agonía.
—No hables. No…
—Era el dueño de la mina —farfulló con dificultad.
Fruncí el ceño.
—¿Qué mina?
—La que… La que mató a Abby… y a mi niña.
Abrí la boca y el aire pareció abandonar por completo mis pulmones. Negué con la cabeza mientras mi mente hacía una conexión que no deseaba ni valorar.
Y seguí negando, cada vez más despacio, cada vez más al borde del pavor.
—Creí que… Él… era culpable —balbuceó—. Yo necesitaba… Yo… actué como si lo fuera.
—No —sollocé—. No…
—Por eso… no podía… casarme contigo. No podía. Eras… su hija.
El despacho giró a mi alrededor. Todo mi mundo lo hizo. Hundí mis hombros mientras se hundía conmigo todo cuanto había dado por sentado hasta ese momento. La honradez de mi padre, mi futuro… Mi matrimonio. Nuestro amor.
Derek volvió a cerrar los ojos. Y ya no los abrió.
Grité. Alguien me aseguró que se había desmayado.
Y que respiraba. Sí, respiraba. La siguiente bocanada de aire que inspiré yo pareció, sin embargo, quebrar algo dentro de mí.
Me encontré de pronto pidiendo algo con lo que taponar su herida; mi corazón no importaba, mi dolor tampoco.
Presioné una toalla contra su hombro, ordené que alguien se ocupara de mi padre, relegué a lo más profundo la puñalada de la traición.
No fue difícil, el terror lo opacaba todo. Todo.
Poco después, sentí una mano en mi brazo.
—Milady, necesito espacio.
Ignoré la voz con los ojos fijos en Derek, que empalidecía incluso más por momentos.
—Milady, por favor… Soy el doctor York, necesito que se aparte para atenderlos.
Me aparté. O me ayudaron a hacerlo. Seguí después al médico fuera del despacho, cuando sacaron a los dos.
Creo que fui yo quien solicitó que depositaran a mi padre en mi cama, mientras Derek y Michael eran llevados a las suyas.
Y entonces me vi en la sala contigua a mi dormitorio tratando de calentar mis manos, todavía manchadas de sangre, con una taza de té que alguien había puesto en ellas.
No recuerdo cómo llegué allí. Ni cuánto estuve esperando, aunque me pareció muchísimo.
Tampoco si bebí el té o no. Pero escuché las palabras del médico, o al menos me quedé con la parte más relevante, cuando al fin se reunió conmigo y con quien quiera que estuviera a mi lado.
Supongo que Susan. Puede que Edward y el ama de llaves también.
—Su padre despertará, milady. Los golpes en la cabeza impresionan, pero este en particular no me preocupa en exceso. Aun así, he tenido que darle unos puntos y deberán mantenerlo vigilado esta noche.
De acuerdo. Mi padre despertaría.
—El señor De Carvalho ha perdido mucha sangre y la herida resulta aparatosa, pero el proyectil solo ha abierto un surco y lacerado carne y músculo. Ha sido afortunado, dentro de la desgracia.
Afortunado. Bien.
—En cuanto al conde…, su hombro ha sufrido un daño considerable.
Con suerte recuperará el uso completo del brazo, pero no será pronto.
Ya ha recobrado la conciencia y ya le he informado de que no debería forzar la articulación en un tiempo largo o podría quedar inútil para siempre, solo espero que obedezca mis instrucciones.
Por descontado, quiero a esos tres caballeros en reposo hasta mi próxima visita e iremos viendo cómo evolucionan.
No estaba muerto. Eso fue lo que retuve con todas mis fuerzas. Derek no estaba muerto ni moriría. Viviría. Derek estaba vivo.
Me aferré a ese único dato con tanta saña que juraría que asentí de manera compulsiva, casi ajena al resto del diagnóstico.
También sé que después lo acompañé hasta la puerta, pese a que Edward insistió en encargarse de la tarea.
De hecho, creo que también lo hizo. A mí solo me gobernaba la necesidad de moverme.
De desaparecer un rato, puesto que olvidar resultaba imposible.
Cuando me quise dar cuenta, estaba de camino a los establos. Precioso me recibió en su cubículo con un suave empujón de su morro, una caricia silenciosa a modo de saludo. Yo me sujeté a sus crines, apoyé la cabeza en su pelaje y respiré su conocido olor.
Minutos después, ni idea de cuántos, rompí a llorar.