Los pecados de otros Capítulo 71
83%

Capítulo 71

Capítulo Setenta Y Uno

Sí. Era mucho más temprano de lo habitual cuando Derek llegó a Lake House. Y seguía siéndolo incluso un poco más tarde, cuando el escritorio estaba prácticamente sepultado bajo múltiples carpetas abiertas que él examinaba con detenimiento, empeñado en encontrar otras pruebas contra su suegro.

Necesitaba hallar más, y alguna más concluyente a poder ser.

Y deseaba hacerlo antes de que Michael regresara de Londres, lo que podía ocurrir en cualquier momento de la mañana; y, sobre todo, antes de que llegaran los periódicos.

Afortunadamente, vivir en el campo le otorgaba ciertas ventajas al asunto, puesto que siempre traían la prensa bien avanzada la mañana.

Estaba tan ensimismado que no oyó llamar a la puerta y, cuando se percató, Doyle ya había entrado en el despacho con unos documentos en la mano.

—Milord —lo saludó el secretario, y acto seguido elevó las cejas al contemplar el despliegue de papeles sobre la mesa—. Por lo que veo, ha encontrado algo que ha despertado su interés —dijo con cierta ironía.

Derek pasó por alto el tono. La verdad estallaría muy pronto, en cuestión de horas, pero aún no era el momento.

—En realidad, varias cosas. —Tomó en la mano una de las hojas—. Todas estas asignaciones, por ejemplo.

Doyle posó sobre una silla su carga y se acercó al conde. No necesitó más que echarle un vistazo al papel para saber de qué se trataba.

—¿Sí? ¿Qué pasa con ellas?

—Son muchas —dijo Rochester.

—Muchas —repitió Doyle.

Derek elevó las cejas.

—¿Me explicará qué significan estas remuneraciones?

—Por supuesto, milord. Algunas son pensiones.

—¿Pensiones?

—Y rentas vitalicias, estipendios… Depende del caso.

El conde frunció el ceño, leyó de nuevo el documento por encima y volvió a mirar al secretario.

—Entiendo que a antiguos empleados.

—Podría considerarse así.

—¿De qué empresas? —cuestionó Rochester bajando los ojos a las carpetas.

—De todas las que pertenecen al baronet. —Doyle carraspeó—. Bueno, ahora a usted.

Derek levantó la mirada de golpe.

—Yo solo me encargo de su gestión —necesitó subrayar.

Connor lo observó con una expresión neutra, pero en sus ojos asomó la indulgencia.

—Le honra no arrogarse derechos que aún no le corresponden, milord, pero todos sabemos a dónde conduce esto.

Derek apoyó las manos sobre el escritorio y contempló a Doyle con fijeza, sorprendido por su franqueza. Aunque la sorpresa pronto dio paso a una sensación a la que no quiso poner nombre, pero que le resultó sumamente incómoda.

—Doyle, estas personas… —retomó el tema, señalando el interminable listado de nombres y cifras.

El secretario no necesitó una pregunta más elaborada.

—Son viudas, huérfanos, trabajadores que han sufrido accidentes que los han incapacitado, empleados que han dedicado sus mejores años a la empresa y ya no pueden desempeñar su puesto…

—Esto es bastante inusual.

—Lo es. A este fondo va destinada una partida de los beneficios de cada negocio. Una de esas sobre las que usted seguramente se ha hecho preguntas. Y no una precisamente pequeña.

Derek cabeceó, aunque su escepticismo fuera más encaminado a quién estaba detrás de todas esas medidas que al hecho en sí. Y eso que semejante iniciativa le parecía poco menos que extraordinaria. El silencio se prolongó un rato que se le hizo agónico y demasiado breve para asimilar lo descubierto.

—¿Me permite un comentario, milord?

—Adelante —respondió el conde con un escalofrío de extraña anticipación recorriendo su columna vertebral, quizá ante la mirada sagaz de Connor.

—Tengo la impresión de que intenta descifrar a sir Percival.

Derek entrecerró los ojos.

—¿Qué le hace pensar eso?

Doyle compuso un gesto de obviedad antes de exhalar con un poco más de fuerza de la habitual.

—Lo he estado observando.

—Eso suena bastante inquietante.

El secretario se consintió una fugaz sonrisa.

—Admiro al baronet desde hace muchos años. Y sé que usted también admira algunas cosas en él. Su inteligencia y perspicacia, por ejemplo. O su capacidad mercantil.

El conde no lo negó y el hombre prosiguió:

—Sin embargo, creo que no lo comprende. E incluso sospecho que le guarda cierto resentimiento.

Rochester se tensó. Y se encontraba demasiado desconcertado para disimularlo.

—Continúe.

—También sospecho que… —Doyle eligió sus siguientes palabras con cuidado— ese resentimiento tiene relación con la señori..., con lady Valerie.

Derek tragó saliva a modo de respuesta.

—Ella le habló de los años en que su padre permaneció alejado, ¿verdad? —insistió Connor.

—Sí, me habló de su abandono —terminó contestando el conde después de sostenerle la mirada durante unos segundos.

Recordaba aquella conversación con Valerie y sentía que ella hubiera tenido que sufrir tal desamparo, pero lo cierto era que la excusa para justificar la impresión de Doyle no podía venirle mejor.

—Lo imaginaba. —Connor bajó la vista hacia el documento que Derek aún sujetaba—. Entonces quizá deba conocer la otra parte de la historia.

Rochester ladeó el rostro y estrechó los ojos.

—¿Por qué desea contármela, Doyle?

—Porque todas las historias poseen dos versiones, milord, pero, además, me gustaría que conociera qué clase de hombre es su suegro. Y por él nunca lo sabrá.

Derek supo en ese instante que no deseaba saber más. Que saber más sería un error. Lo supo con una claridad tan meridiana que hasta lo cogió por sorpresa. Y ese tiempo que se tomó para gestionar dicha certeza, Doyle lo interpretó como un permiso para hablar:

—Todo esto empezó con un accidente. —Señaló los papeles—. Las asignaciones. Las pensiones. Los fondos para las familias.

El vello del conde se erizó sin remedio. Hasta el de su nuca vibró ante esa confesión. Cuando se dio cuenta, su trasero había caído en la silla, porque su instinto le advirtió a qué accidente se refería antes incluso de que se permitiera pensarlo.

Doyle perdió un momento la mirada mientras continuaba con su relato:

—Hace más de una década, una tragedia asoló una de las minas. Sir Percival había confiado la explotación a un capataz con una reputación impecable. Y, ya lo sabe, no cuestiona el criterio de las personas en las que delega. Nunca. O no hasta que demuestran no merecer esa confianza.

Con la boca seca como un desierto, Rochester asintió.

—Murió mucha gente —apuntó Doyle—. Mucha. Mujeres y niños incluidos…

Derek permaneció inmóvil. El secretario se miró las manos y apretó ligeramente los labios.

—Su suegro es un hombre peculiar, milord. Cuando cree haber cometido un error, no busca excusas ni comparte su parte de culpa con otros. Asume las responsabilidades.

—Y fue ahí… cuando empezó a pagar —comentó Derek como si le costara cada palabra.

—Sí. Aquella tragedia no tuvo redención.

Las vidas perdidas no regresaron, pero cambiaron para siempre a sir Percival y su forma de dirigir sus empresas.

Además de crear las diversas prestaciones, mejoró las condiciones laborales hasta convertirlas en un referente en la materia.

—Cabeceó, entre el orgullo y el pesar—. Sí, lord Rochester.

Aquel accidente redefinió muchas cosas. Y la relación con su hija fue una de ellas, aunque no precisamente para bien.

—¿Qué quiere decir? —apremió Derek pese a sí mismo.

—Que sir Percival decidió castigarse.

—¿Castigarse?

—Sí. —Doyle no pudo evitar suspirar—. Hubo muchas familias destrozadas ese día. Esposas que perdieron maridos. Padres que perdieron hijos. Hijos que perdieron padres. —Suavizó el tono casi hasta el susurro—. Y él decidió que también debía perder algo. A alguien. A la persona que más amaba.

Derek juntó los dedos de sus manos sobre su boca.

—Valerie —murmuró.

—Lady Valerie, sí. Dejó de visitarla para observarla solamente a lo lejos o al amparo de la oscuridad, hasta que la señorita Constance le hizo ver que la pequeña aseguraba verlo y…

—El hombre hundió los hombros—. En fin. Sir Percival se alejó y renunció a disfrutar de la compañía de su hija porque otros también habían tenido que decir adiós a los suyos.

Derek clavó la vista en la mesa, tan profundamente aturdido que, si el mundo hubiera girado hacia el otro lado en su eje, no se habría enterado. O no le habría afectado tanto.

—Fue una decisión equivocada, a mi parecer —prosiguió Connor—.

Y se lo dije en más de una ocasión. Pero es terco como una mula y…

Perdón. Lo importante aquí es que él estaba convencido de que eso era lo correcto.

Lo justo. Lo que debía hacer. —Cerró un instante los ojos, como aquejado por los recuerdos.

Cuando continuó, lo hizo enderezándose—.

Por suerte, en cuanto lady Valerie dejó de ser una niña y pasó a ser una joven cuyo futuro dependía de él, comprendió que ya era suficiente.

Y quizá también fue ahí cuando se percató de que no solo se había castigado él.

Su pecado lo acabó pagando también la que hoy es su esposa, milord.

El conde dejó caer un instante los párpados.

Doyle frunció los labios y se llenó los pulmones para el alegato final:

—Sir Percival acostumbra a recitar pasajes de la biblia y hay uno muy apropiado para este caso: «No hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque…». —Dejó escapar un pequeño suspiro—. Sea como sea, lo hecho está hecho y esa es la clase de hombre que es sir Percival.

Interceptar el correo. Hacerse con todos los periódicos. Cabalgar hacia Rose Hall.

Esas eran las tres consignas que Derek se repetía una y otra vez mientras recorría a grandes zancadas el vestíbulo de Lake House.

Pero antes de alcanzar la puerta principal se dio cuenta de dos cosas: por mucho que hiciera desaparecer todos los ejemplares de ese día en todo Esher, lo cual era imposible, la noticia se propagaría rápidamente desde Londres y los pueblos vecinos; y, aunque quisiera hacer el intento, no le quedaba ni un atisbo de paciencia para aguardar la llegada de la prensa.

Así que montó a Noche y acortó el trayecto hacia su casa en mucho menos de lo recomendable.

Porque el tiempo sí que no era negociable ni algo que pudiera estirar.

Y, sin embargo, era lo único que necesitaba.

Si tan solo hubiera averiguado aquello el día anterior…

Habría contado con unas horas para decidir cómo actuar.

Para pensar. Para verificar con algo de calma el relato de Doyle.

Y fue este último pensamiento el que lo llevó a entrar en Rose Hall como si lo persiguieran, pues la calma era ahora mismo una utopía.

Ni siquiera saludó a Edward, quien lo miró con cierta reconvención cuando pasó por su lado.

Y no fue hasta que llegó a la sala de diario y enmarcó el rostro sorprendido de Valerie con sus manos que cayó en la cuenta de que ni siquiera se había puesto los guantes.

—¿En qué año dejó tu padre de visitarte? —le soltó sin preámbulos.

—¿Derek? —Ella lo observó, perpleja.

—Valerie, por favor, ¿en qué año?

—¿Año? Pues… no sé. Tendría yo unos nueve o diez años. Nueve, sí. Creo que no había cumplido aún…

No precisó oír el resto de la frase. Tampoco advirtió la presencia de Susan en la estancia. Del mismo modo que había entrado, corrió hacia las escaleras y las subió de dos en dos para después entrar en su despacho.

Le temblaban las manos cuando se sentó a escribir una nueva nota para el Times . Una nota que tenía pensado reproducir decenas de veces para repartir por todas las redacciones de cuanto periódico conociera.

La respuesta de Valerie había acabado con la última duda. Había acabado con la esperanza de no haber cometido un error.

Qué ironía esperar a un monstruo y encontrar a un hombre roto. Qué poco decía de él necesitar que un mal hombre hubiera demostrado serlo para no convertirse él en alguien peor.

Qué terrible haber dedicado doce años a alimentar una venganza para descubrir que a quien pretendía castigar ya se había castigado a sí mismo. Dios bendito. Hasta para la venganza había llegado tarde.

Y qué terrible ironía era comprender por fin la verdad cuando esta podía costarle todo lo que más le importaba. A Valerie. Su futuro. La vida que apenas comenzaban a construir juntos.

Parecía ser su sino: la puñetera pérdida.

En esta ocasión firmó la misiva con su nombre. Y una vez la metió en el sobre, presionó el sello familiar sobre la cera aún caliente.

Tampoco perdió ni un segundo en esperar el regreso de Michael. La envió con un mozo de su confianza a Londres.