Capítulo 33
Capítulo Treinta Y Tres
—Venga, Connor, suéltalo.
—No sé a qué se refiere, señor.
Percival levantó los ojos de los documentos que Doyle aguardaba a que firmara y lo miró con escepticismo.
Dio resultado. Su hombre de confianza carraspeó y frunció el ceño.
—Bueno… Me cuestionaba si no lo habríamos presionado demasiado —dijo.
—Gracias por querer compartir la culpa conmigo, mi leal Connor, pero me temo que, en todo caso, esta recae solo sobre mí. De todos modos, si te quedas más tranquilo… —Percival sonrió, taimado—. Vendrá.
—Yo también estaba seguro. Hasta hoy.
Hughes tuvo que asentir ante eso.
—Comprensible. El muchacho se nos está haciendo de rogar. Pero eso solo…
Una alterada Connie irrumpió en la estancia y frenó su lengua al instante.
—¡Percival Hughes! ¡Detén esta pantomima ahora mismo! —chilló ella deteniéndose al otro lado del escritorio. Sus manos, en jarras; su rostro, encendido de pura ira.
La cara de Doyle fue hasta cómica cuando la desplazó de Constance hacia su jefe. Este, en cambio, dejó la pluma sobre la mesa con parsimonia, se echó un poco hacia atrás, entrelazó las manos sobre su pecho y solo levantó una despeinada ceja hacia su cuñada.
—¡Ahora mismo! —continuó exigiendo la mujer.
—¿Dónde está Valerie? —se interesó él tras un vistazo a la puerta abierta tras ella.
—¡Ha salido a cabalgar! ¡Porque esa es otra! ¡Gracias a ti, pasa más tiempo sobre ese dichoso caballo que con nosotros! ¡Hasta ha perdido las ganas de coser! ¡Hace días que no coge una aguja y…!
—Querida Constance, deberías calmarte.
—¿Calma? ¿Me pides calma cuando estás a punto de destrozar la vida de tu hija? ¡Qué narices! Estás a punto de destrozarla a ella.
Percival sonrió con orgullo y se tiró, al descuido, de su poblado y cano bigote.
—Valerie no es ninguna damita indefensa que…
—No. No lo es. —Y hasta ahí estuvo de acuerdo con él—. Y menos mal, porque primero con tu ausencia y ahora con esta actitud autoritaria y totalmente déspota, tú…
Connie se interrumpió cuando la pose de Percival perdió la serenidad que desprendía. Un velo amargo cubrió el rostro masculino y su espalda adquirió una rectitud casi antinatural.
—Tú sabes… —A Hughes le costó hasta hablar—. Sabes por qué me perdí parte de la infancia de mi hija. Y puedes seguir sin compartir mis motivos, pero no voy a consentir que se me juzgue por ellos.
Connie tragó saliva, sus ojos siguieron echando chispas y su enfado no perdió fuelle, pero una sacudida de respeto la golpeó de pronto.
Percival era dominante y calculador. Implacable y testarudo, pero también recto y con un sentido de la justicia que podía rayar en la crueldad.
Y, como empresario por vocación y devoción que era, veneraba el precio justo por encima incluso de Dios.
Aunque tuviera que pagarlo él mismo. Y por eso él tampoco retiró la mirada, porque había hecho lo que tenía que hacer.
Ninguno de los dos se dio cuenta de que Doyle abandonaba con discreción el despacho y cerraba a su espalda; ambos se hallaban demasiado ocupados evocando un pasado que había dejado su impronta.
—Es más, si no recuerdo mal, incluso fuiste tú quien me pidió que pusiera fin a mis visitas —agregó Percival.
—¿Visitas? ¡Aquellas no eran visitas y tú, ningún necio para denominarlas de ese modo!
¡La estabas confundiendo y…! —Connie levantó las manos y las bajó, entre el disgusto y la impaciencia—.
¡En muchas ocasiones, Valerie juraba haberte visto a lo lejos o al otro lado de la ventana!
Noches en las que aseguraba que habías estado en su dormitorio…
—Era la única manera que me permití de cuidarla, de ver cómo crecía, de…
—¡Pero le estabas haciendo daño! ¡Y yo estaba atada! No podía decirle que era verdad, que sí eras tú. ¿Qué explicación darle al hecho de que su padre se había convertido en una especie de espectro que…?
—Puedes guardarte la ironía —masculló él con un ademán—. Lo entendí. Y por eso también me alejé. —Suspiró, pesaroso, pero también con rotundidad—. Constance, no puedo volver al pasado; esta conversación es una absoluta pérdida de tiempo.
—Muy bien, hablemos entonces del futuro. ¿En serio vas a entregársela a… a ese señor Wood?
—Connie…
—¡Tú te casaste enamorado de mi hermana! ¿Es que tu hija no es merecedora de la misma prerrogativa?
—Si me conocieras la mitad de lo que crees, sabrías que mis decisiones no son fruto del impulso de un loco y las respetarías sin reservas.
Ella se llevó una mano al pecho y la convirtió en un puño.
—Jamás voy a respetar o apoyar el hecho de que intervengas en la infelicidad de Valerie.
—Cristo Dios, es mi hija, no necesito que nadie, ni siquiera tú, cuestione mis intenciones…
—¡Pues suspende la cena de esta noche y nadie se cuestionará nada!
Percival suspiró.
—Connie, sé que amas a Valerie como lo haría una madre, pero…
—Pero no lo soy, ¿verdad? Lo sé, Percival, lo sé. ¡Piensa entonces en Prudence! ¿Crees que ella permitiría…?
Percival se puso en pie.
—¡Gran infierno, mujer! ¡Por Prudence es que hago lo que hago!
—Se pasó una mano por la barba con exasperación, resopló y luego inhaló aire con fuerza.
Cuando volvió a hablar, largos segundos después, su tono era pausado y conciliador—.
Connie… Nunca pondría en entredicho tu relación con Valerie cuando sí has sido una madre para ella, una inmejorable.
—Cabeceó y la observó con aprecio. Con ese que, en él, siempre parecía contenido y callado—.
No me llegará la vida para agradecerte todo lo que has hecho por mi hija, lo sé y lo asumo, pero…
, aun con todos mis yerros, te aseguro que ella es lo más valioso que tengo y sé también cuánto la amaba Pru.
Y, dime: ¿alguna vez le fallé a tu hermana?
¿Alguna vez hice algo que pudiera decepcionarla?
Diantres —volvió a cabecear con una sonrisa triste—, llevo honrando su recuerdo desde que la muerte me la robó.
¿Sería mucho pedir que me concedieras el beneplácito de la duda, querida cuñada?
Por inercia, Connie realizó el amago de volver a protestar, pero en eso se quedó. La había desarmado. Hubiera obrado Percival en el pasado del modo que lo hubiera hecho y aunque ella no lo aprobara, sabía que él amaba a su hija.
—¿Y no puedes contarme nada? —cuestionó en señal de concesión—. Estoy en un sinvivir.
—No, aún no. Solo confía en mí.
Ella asintió de un modo seco.
—Espero que sepas lo que estás haciendo —terminó por decir.
—Puedes estar segura de ello. —Hughes tomó asiento, recuperó su pluma y la miró como si los últimos minutos no hubieran tenido lugar—. Ahora, si me disculpas, tengo mucho trabajo. Y tú, una cena que supervisar.
Ella volvió a asentir antes de dirigirse a la puerta, donde se encontró con Doyle al otro lado. Lo escudriñó con gesto severo, como si cargara en él los desatinos de su jefe; después siguió su camino con la barbilla levantada, ni obtusa ni recta, rebosante de orgullo.
—¿Y bien? ¿Por dónde íbamos? —preguntó con placidez Percival en cuanto su secretario se personó en el despacho y cerró la puerta.
El irlandés ni siquiera pestañeó. Adoptó su postura favorita, de pie, a un lado del escritorio, y esbozó un ligero asentimiento.
—No escasea en esta casa temperamento ni temple, si se me permite decirlo.
—Por supuesto que se te permite, estimado Connor. —Percival se rio entre dientes.
—Y entiendo que, se den las cosas como se den, esta noche recibirá a Wood en su mesa.
Percival lo corroboró con un movimiento de cabeza, compuso una sonrisa socarrona, y, aunque en un principio pareció fijar su atención en los papeles sobre su escritorio, le lanzó al hombre una mirada de soslayo llena de indulgencia.
—Vendrá, Connor. Vendrá —dijo con cierto retintín que solo encerraba convencimiento.
—Perdone mi… prudencia, pero también podemos habernos equivocado con él.
Esta vez, era incrédula la mirada que acompañó a la respuesta de Percival:
—Admiro ese espíritu perspicaz tuyo, pero, por una vez, aparta el pesimismo a un lado y dímelo tú, que lo has seguido de cerca. ¿Crees de verdad que nos hemos equivocado?
Doyle entornó los ojos y se tomó un momento. Frunció los labios, negó y procedió a recitar un informe que había memorizado.
—El conde no es, a todos los efectos, el típico noble, señor. No he encontrado prueba alguna de lo contrario. Posee título y fortuna, pero no es ocioso ni derrochador. Es inteligente, honesto e inconformista. Y tan tenaz como para desafiar a su familia y a la sociedad por amor.
Percival asintió, encantado de la vida.
—Tiene principios y carácter. —Sonrió y no evitó el deje de sarcasmo—: ¿Percibes lo perfectamente que encajaría en la familia, Connor? —Movió una de sus manos—. Sigue, sigue.
Doyle no sonrió, aunque estuvo a un tris de hacerlo.
—No tiene inclinación al juego ni deudas ni enemigos —prosiguió—.
Respeta a su madre, adora a su hermana y, a excepción de unos contados amigos, a los cuales mantiene cerca, es cortés pero distante con sus pares.
No es hombre de pagar por afecto o placer y tampoco se le puede tachar de libertino.
La única amante que se le conoce es una viuda respetable con la que mantiene una relación muy discreta.
Tan discreta que, cuando se encuentra en el campo, solo la visita de forma ocasional, señor.
—Por suerte, aún quedamos hombres que sabemos vivir sin hacerlo entre las piernas de una mujer —afirmó Percival con una sonrisa de medio lado, que pronto lució casi triste—.
Si no se trata de las piernas de la indicada, claro.
—Sacudió su melena blanca y sus más íntimos pensamientos y continuó—: Y tú eres tan preciso como un reloj, querido Doyle.
La única reacción al halago fue que el hombre profundizó más el gesto reflexivo que lucía desde sus últimas palabras.
—La visitó ayer —sopesó—. A su amante.
—Sí, me lo comentaste —dijo el baronet estampando su firma en otro documento sin leerlo siquiera. Él, receloso por naturaleza, era ese grado de confianza el que depositaba en su mano derecha.
—Lo sé, solo me preguntaba…
—Si habrá sido una despedida o un desahogo del todo casual —acabó Hughes la frase por él y sin darle un tono interrogativo.
Doyle asintió y luego su rostro dibujó una mueca de irritación, fugaz y comedida, pero que, en su semblante de por sí impasible, fue todo un hito.
—Lo siento. Me gustaría tener información más concreta sobre ese encuentro.
Percival soltó una carcajada breve y espontánea.
—Por los clavos de Cristo, no te fustigues, hombre. No eres lo suficientemente pequeño para pasar desapercibido en el dormitorio con ellos.
Doyle encogió sus hombros, inexpresivo ante la chanza.
—Solo nos queda esperar para saberlo. Aunque el conde también puede ser un poco impredecible —dijo.
—Como casi cualquier hombre bajo según qué circunstancias.
—Supongo. Y a él este asunto lo tiene lo bastante… frustrado. Diría que también confuso. Y su arrogancia no…
—Ah. Llegamos a la parte de sus debilidades y vicios… —Percival lo miró divertido y hasta expectante, como si él no supiera la vida y obra del conde también de memoria, la que, por otra parte, se encontraba redactada y guardada en su caja fuerte.
—No tiene vicios propiamente dichos, pero…, sí, es arrogante, controlador y muy obstinado.
Percival se rio por lo bajo.
—Lo sé, me lo ha demostrado. Solo que yo lo soy más.
—Cierto —corroboró el irlandés, aunque en un tono que daba a entender que, en el baronet, esos rasgos se transformaban en virtudes—.
En realidad, a mí lo que me preocupa es otro asunto.
Esa reserva sobre la muerte de su esposa…
Sabemos casi todo sobre él desde que apenas gateaba, cuándo la conoció y cuándo renunció a todo por ella, pero…
, desde ese momento hasta su inscripción en el ejército… , nada.
—Él no la asesinó, Doyle —se burló Hughes.
—No, señor, no lo creo ni por un instante.
Si tuviera la mínima sospecha al respecto, no estaríamos manteniendo esta conversación.
La versión oficial, extendida a través de las propias declaraciones del conde, indica que la mujer murió en el parto y su hija poco después, y no hay motivo para cuestionarla.
Es… otra cosa. Un… pálpito. —Y, por primera vez, el irlandés se atrevió a poner en voz alta la razón de este—.
Quizá se trate de la coincidencia de las fechas, fueron años convulsos también para nosotros y…
—No. No, Connor, no permitas que las sombras del pasado nublen nuestro entendimiento. —Percival hasta se permitió una pequeña sonrisa pese al tema y después chasqueó la lengua—. ¡Por Cristo y sus doce apóstoles! Me creía el más paranoico de los hombres hasta que te conocí.
—Bueno. Por eso me paga lo que me paga, señor.
—Gran verdad. —Negó y descartó el asunto con un gesto antes de recostarse en el sillón—. El conde es perfecto, Connor. Los he visto juntos, y tú también.
—Que entre ellos hay «algo» es indiscutible, señor.
—Pues sin semilla no hay cosecha, querido amigo. —Y a pesar de mostrarse satisfecho, su mirada se tornó de pronto sombría. Maquinadora—. Necesito un hombre así para ella. Uno que la anteponga a… todo.
—Y ese «todo» es quizá la verdadera causa de mi inquietud. No sé si, en verdad, el destino nos ha sonreído o se ha reído de nosotros.
Percival suspiró.
—El señor actúa de maneras misteriosas, y también tiene un retorcido sentido del humor. Pero, llámame romántico, o déjame confiar en el buen juicio y el honor del conde, porque yo creo que, llegado el momento, él sabrá ordenar sus prioridades. Y si me estoy equivocando, estarás tú ahí, ¿verdad?
—Siempre, señor.
Percival asintió, tan solemne como la promesa de su secretario.
—Entonces, sea como sea, yo reiré el último. Aunque lo haga con mi último aliento.
El aplomo de Doyle se tambaleó. Se permitió un suspiro silencioso mientras bajaba la mirada a sus manos y sus pies se movían en busca de nuevo sostén. Tragó saliva antes de reiterar su postura al respecto.
—Disculpe mi insistencia, pero sabe que se puede hacer de otra manera, señor. No tiene usted por qué…
—Tengo. Quiero, Connor. Es lo justo —sentenció sin ínfulas, de un modo incluso poco emocional, pero categórico. Y de pronto, como poniendo fin al acto importante de una obra, unos nudillos golpearon la puerta—. ¿Sí?
—¿Sir Percival? —Thomas coló la cabeza en el despacho—. El conde de Rochester ruega verlo.
Hughes se puso más derecho en el asiento, buscó de modo instintivo y fugaz a Connor con la mirada y en su boca se dibujó una sonrisa ladeada y socarrona.
—¿Lo ruega, Tom?
—Eh… Esto… No recuerdo si el conde ha usado esa palabra, sir Percival, pero…
El dueño de la casa rio entre dientes.
—Hágalo pasar, anda —dijo, aun risueño. Y en cuanto el aprendiz de mayordomo desapareció, se volvió hacia su hombre de confianza—. Ay, Connor… Qué gozo este: uno planea y el mundo obedece.