Los pecados de otros Capítulo 17
20%

Capítulo 17

Capítulo Diecisiete

Tras haber sido retenido un rato exasperante en la sala de fumadores por un padre impaciente por emparentarse con él, Lucien Vale, undécimo duque de Bedford, atravesó el amplio salón de baile con dos copas en la mano y una intención concreta: reunirse con tres de los habitantes de la casa.

—Lady Susan, ¿le he dicho ya lo encantadora que está usted esta noche?

Ella, que lo había contemplado mientras se acercaba, realizó una reverencia juguetona.

—Sí, lord Bedford, y viniendo de alguien con su apostura, resulta doblemente adulador.

El duque ladeó una leve sonrisa y le tendió una de las copas.

—¿Me permite tentarla con un poco de champán?

Susan aceptó de buen grado la bebida burbujeante.

—Me encanta el champán, milord.

—Y es un halago en sí mismo servírselo, milady.

Derek y Michael, que escoltaban a la mujer a ambos lados, no se extrañaron ni un ápice ante el numerito habitual entre aquellos dos; pero mientras el primero esbozó una sonrisa contenida, el segundo compuso otra con un entusiasmo desproporcionado y estiró la mano.

El tono que utilizó al hablar poseía un aire remilgado y un timbre dudosamente femenino.

—Supongo que esa otra copa es para mí. Gracias, lord Bedford, es usted la amabilidad personificada.

Lo único que delató que Lucien lo había oído fue un ligero tic en la comisura de su boca. Se colocó al lado de Derek, con lo que formó un íntimo semicírculo, y se llevó la mencionada copa a los labios.

—Qué detalle tan desagradable —masculló Michael al verse ignorado—. Eso no ha sido nada caballeroso de su parte. Quizá podría compensármelo yendo a por otra para mí.

Lucien no cayó tan bajo para poner los ojos en blanco o bufar, pero sí lo miró con un arrogante escepticismo.

—¿Acaso has confundido mi atuendo con una librea? —lo tuteó.

Michael sonrió de medio lado y aleteó sus pestañas.

—Uy. Resulta usted muy susceptible, duque.

—Le dijo el zorro a la gallina —replicó este tras un suspiro.

Con la mirada al frente, Derek movió sus labios en una leve sonrisa torcida.

No era ningún secreto que sus tres amigos se divertían chinchándose entre ellos, como tampoco lo era que muchas veces se aliaban para hacerlo a su costa; sobre todo, Michael y Susan.

La que, por cierto, dejó escapar una risita.

—Pues ahora que hablamos de zorros y gallinas… —dijo. Acercó una mano al hombro del portugués y pareció retirar algo de allí con una sonrisa del todo traviesa—. Una pluma… tenías ahí. Agradécesela a Raymond Wood, que te incluyó en la familia avícola.

Michael resopló por la nariz con los dientes apretados y sus ganas de bromear echadas a perder.

—Me alegra que tú le encuentres la gracia. El insulto se merecía un encuentro al amanecer.

—Y el oeste de tus tierras sería el lugar perfecto, Rochester. Si aquí el conde no se ofrece, yo seré tu padrino, De Carvalho —apuntó Lucien. Bromeaba, aunque con él nunca era fácil distinguirlo.

—Bah —soltó Susan con un ademán—. No seáis anticuados, los duelos están muy pasados de moda. Y, en este caso, no merecería ni el esfuerzo. Wood es…

—Un esnob y bastardo hijo de…

El duque carraspeó y cortó el exabrupto de Michael. Susan le dio un discreto codazo y el conde negó con la cabeza antes de hablar:

—El insulto no fue tan velado como seguramente Wood consideró, eso te lo concedo, Michael, pero es un hecho que ese hombre posee menos inteligencia que malicia.

—Así es —concordó Lucien—. Y, sin tratar de resultar condescendiente, permitidme un consejo: con ese tipo de personas uno habla lo menos posible y no discute nunca.

El portugués volvió a resoplar, aunque había ahora una risa soterrada en la acción.

—Tú siempre resultas condescendiente, Bedford.

—Siempre —confirmó también Derek.

Y Susan se echó a reír.

El duque, que nunca discutía con idiotas, así estos estuvieran entre sus mejores amigos, únicamente volvió a suspirar y, como los demás, llevó la vista al frente.

Estuvo a punto de preguntar en voz alta por qué semejante individuo había sido invitado siquiera, pero, en realidad, conocía la respuesta.

El conde de Hale, tío de Raymond, había sido casi un segundo padre para el difunto conde de Rochester.

Era lógico presumir que el respeto entre las familias, y que el viejo Hale siguiera aún vivo, era la única causa de que Wood se encontrara allí.

Aprovechó que pasaba un sirviente con una bandeja y cambió su copa, todavía medio llena, por otra. No tardó después en llevar la mano libre a su espalda, se estiró del todo y sus talones se levantaron una pulgada del suelo durante apenas medio segundo.

—Y bien, ¿qué, o a quién, estamos mirando? —cuestionó.

A pesar de que, sí, también sabía la respuesta: observaban a Valerie Hughes. Lo habían estado haciendo, en mayor o menor medida, durante todo el tiempo; Derek, claro ganador de la competición, si aquello hubiera sido algún tipo de concurso.

Valerie se apartó en ese preciso momento, y por enésima vez, un rebelde mechón de pelo del rostro y, también otra vez —ella misma habría perdido la cuenta—, arregló sus faldas y se removió en la silla de la que, colocada contra una pared, se había levantado y sentado ya en unas cuantas ocasiones sin encontrar acomodo.

Después, dejó que su mirada vagara de lámpara en lámpara, y tampoco era algo nuevo que aliviara su aparente aburrimiento de ese modo.

—Qué elegante desaire es la indiferencia —volvió a hablar el duque con un sarcasmo apenas evidente.

—El gran arte del ostracismo —ironizó Susan—. Y otra buena obra de Wood.

—Y de su boquita —añadió Derek sin pensar y en un susurro.

Y nadie dudó de que hablaba de la boquita de la señorita Hughes.

Ante su salida de tono, tres pares de ojos se clavaron en su rostro con una mezcla de estupor y confusión, pero él ni se inmutó.

En realidad, ni se percató de ello; su mente se hallaba lejos de otras reacciones que no fueran las que observaba en Valerie y las propias, que no tenía ni idea de cómo gestionar.

—En honor a la verdad, flaco favor se hizo con ese teatrillo final durante la cena —apuntó el duque.

—Pues yo opino todo lo contrario. Estuvo soberbia en su papel de jovencita ingenua tratándolos a todos de estúpidos —dijo Susan.

—Tratándonos, querida —especificó Lucien muy despacio, y había una nota de diversión en su voz.

—La ofensa no alcanza al que no se siente aludido.

—Pues es posible que así se hayan sentido todos. —El duque señaló con la barbilla el espacio más allá de ellos y encogió un hombro—. Para muestra, el motivo de esta charla.

Michael cabeceó, disconforme.

—Tal y como yo lo veo, no es que exista un complot general para aislarla; es que Wood la ha vetado —explicó—.

Fijaos. No permite que ningún hombre se le acerque, y las demás jóvenes, temiendo recibir el mismo trato que ella, se mantienen lejos.

—El portugués sonrió de medio lado y su mueca fue una burla en toda regla—.

Al fin y al cabo, esto no es más que un mercado de ganado, y todos sabemos que un ejemplar distinto puede echar a perder la venta.

Todo eso era cierto y Derek también lo había advertido. Pero se limitó a asentir y a disimular cómo lo hacía sentir ese hecho.

—Eres un auténtico bruto, Michael —siseó Susan—. No me consideraba parte del mercado y, aun así, has logrado que me sienta poco menos que una vaca.

—Bueno… Bienvenida al reino animal, florecilla.

—Oh, cállate y tómate algo con un mínimo de seriedad. —Entrecerró los ojos y observó a los tres hombres—. Y necesito saberlo, ¿por qué ninguno de vosotros salió en su defensa? —cuestionó entonces sin esconder su molestia ante ello.

—¿Por qué no lo hiciste tú? —le devolvió Michael.

— Touché . —Ella asintió y después se encogió de hombros—. Supongo que me equivoqué al confiaros el asunto. Pero, por injusto que resulte, todos sabemos que vuestra opinión habría hallado oídos más comprensivos y respetuosos que la mía o… la suya, en efecto.

—He de decir que mi conducta solo fue un reflejo de lo que espero en la ajena cuando se trata de mí —confesó Michael, y les echó una mirada de lo más significativa—. Ser digno de la lástima suficiente como para que alguien salga en tu defensa no es…

—Oh, por favor. No puedes ser más obtuso —lo interrumpió ella, verdaderamente indignada—. Rezo con afán por que llegue el día en el que veas la diferencia entre lástima y cariño.

El portugués tragó saliva y, como si necesitara demostrar que esas palabras no lo habían conmovido lo más mínimo, sonrió con cierto cinismo.

—Bueno, puede que me caiga bien la señorita Hughes, pero acabo de conocerla y no le tengo ningún aprecio en absoluto, así que… Eh, no me pellizques —protestó.

—Ay, a veces te odio. A veces… —ella paseó la mirada por los tres y remató con un siseo— os odio. Insensibles arrogantes, eso sois.

El duque levantó las cejas con resignación.

—Asumo que lo soy. En ocasiones. Mmm… —Se llevó dos dedos al mentón—. Quizá en la mayoría —reconoció.

Susan puso los ojos en blanco antes de proseguir, imparable:

—¿Así vamos a protegerla? ¿A compensarla? ¿Dejando que la humillen en nuestra mesa el primer día?

Michael resopló por lo bajo.

—Susan, estás llevando un poco lejos tu sentido de la justicia.

—Oh, eso sí que es gracioso viniendo de ti —casi rio ella—. Y tú, Derek, ¿no tienes nada que decir al respecto?

El conde solo apretó los dientes hasta que un músculo latió en su mandíbula, pero ni la miró.

—Admito que ahora me he perdido —dijo el duque con el ceño fruncido—.

¿Protegerla? ¿Compensarla? —A falta de una respuesta rápida a esas preguntas, negó únicamente una vez con la cabeza y respondió a Susan—.

Y, de acuerdo, yo quizá pude intervenir y apoyar a la dama como haría cualquier caballero, aunque no compartiera completamente su opinión, pero…

—Lucien miró a Derek y su gesto habló por sí mismo.