Capítulo 14
Capítulo Catorce
No sabría decirse si aquello era trágico o cómico, pero un cuadro, sin duda, lo era. Un espectáculo digno de mención y de ser recordado.
Los protagonistas, en el suelo, cada uno de ellos acomodando aún sus sentidos a la situación. Los demás, como figurantes congelados en el tiempo, incrédulos ante el desarrollo de los hechos.
Valerie, con el corazón a mil, no podría precisar si más por el susto o por la «masculina» circunstancia, fue la primera en habilitar sus cuerdas vocales:
—¿Está…? ¿Está usted bien?
Derek se limitó a gruñir mientras apartaba su cara de la suave y casi flotante muselina rosada que le impedía la visión. Además, no, no estaba bien. Le dolía el trasero una barbaridad, pero eso era algo que se llevaría a la tumba.
—Si me suelta… —volvió a hablar ella en un susurro al percibir cómo cinco dedos seguían clavados cual garra en uno de sus muslos—, podríamos levantarn…
—Deje de retorcerse, por Dios bendito. Y permítame recuperar mi brazo izquierdo —pidió él, pues se le había quedado en un ángulo imposible entre los dos cuerpos.
También aflojó el agarre al ser consciente de él.
Ya había pasado todo. La joven no corría peligro, no se le iba a caer, no cuando, en realidad, ya se encontraba tendida… encima de él.
—Por supuesto. —Valerie se movió lo justo para que él sacara la extremidad y luego se atrevió a mirarlo a los ojos—. ¿Se ha… hecho daño?
—Mejor no pregunte —repuso él, enfadado y preocupado ante lo que podía haber pasado.
Aprovechó que la muchacha se alejó un ápice y se puso en pie. Ya desde arriba, le tendió una mano que ella aceptó sin pensar.
—Y háganos un favor a los dos —no pudo evitar añadir—, deje de intentar matarse, ¿de acuerdo?
Valerie, al tiempo que escuchaba semejante cosa, se vio de pronto alzada de un modo bastante brusco. Con los rostros muy próximos uno del otro, producto del ímpetu del tirón, ambos se observaron con determinación y cierta rabia.
—No intento matarme —habló ella con deliberada lentitud—. ¿Acaso cree que soy estúpida?
—A fe mía que está haciendo méritos para ello —replicó él.
Valerie dio un pequeño paso atrás y lo fulminó con la mirada.
—¿Para ser estúpida? ¿Se ha presentado en mi casa con el único propósito de insultarme?
Derek bufó.
—Desde luego que sí, en eso venía yo pensando —ironizó—. Le aseguro, señorita, que conozco formas más gratas de ocupar la tarde. Y no me maree, sabe perfectamente a lo que me refería. Su conducta raya en la temeridad o en el desprecio por su propia vida.
—Oh. Oooh. —Valerie apretó los dientes y los puños, indignada—. ¡Yo adoro mi vida! Quizá sea usted un ave de mal agüero y no es casual que acabe yo en el suelo cada vez que nos encontramos.
—¡Esto es el colmo! Encima, insinúa que soy yo el culpable. —El conde no escondió su perplejidad. Ni su fastidio.
—Pensándolo bien, no lo insinúo, lo acuso de ello. En las dos ocasiones, fue usted quien me arrojó a él, ¿no?
—Por Dios bendito, mujer, no…
—Ejem, ejem —teatralizó varios carraspeos Thomas—. Creo que no es apropiado que se dirija a la señorita Hughes como mujer , señor.
Derek, ahora del todo anonadado, se giró hacia él. No podía creerse lo que escuchaba: ni más ni menos que el mayordomo dándole lecciones de etiqueta. Y «ese mayordomo», que lo único que sabía de protocolo era no seguirlo y, para ejemplo, ni siquiera había usado de modo correcto su tratamiento.
Sin embargo, fue incapaz de emitir palabra; demasiado atribulado, de repente, por un detalle esencial. ¡No estaban solos! ¿Cómo era posible que hubiera olvidado, durante bastante más que un instante, que tenían público? ¡Y «ese público», además!
Sacudió la cabeza de manera literal y como si sufriera de un embotamiento severo.
Nunca, jamás, en mil vidas que tuviera, se sentiría tan extraño como se sentía en ese momento.
No podría, ni aunque su alma dependiera de ello, describir todas las emociones que lo embargaban.
Eran tantas que parecían echarlo a él fuera.
Fuera de sí. Así. Así se sentía. Quizá era lo normal cuando uno se hallaba inmerso en el episodio más estrafalario de su existencia.
—Siento… Disculpen la escena —musitó sin dirigirse a nadie en particular.
Por Dios, es que una de las emociones sí la identificó de pronto, y era pura vergüenza. Un calor incómodo y poco común calentaba su rostro y hasta sudaba.
Respiró hondo, tragó una saliva que no tenía y se obligó a mirar a Hughes. Hacía mucho que había dejado de ser un niño, demonios.
El dueño de la casa lucía una expresión difícil de leer. Parecía sorprendido, pero a punto de echarse a reír. Aunque también fruncía el ceño a ratos y lo observaba con la cabeza un poco ladeada, entre el cálculo y la duda.
—Entiendo que puedo omitir las presentaciones —acabó por decir.
Derek asintió, aunque, pensándolo bien…, no diría tanto. Él seguía sin saber el nombre de la joven y ella… Ella no debería ni tener idea de quién era él, ¿no?
Hughes se acarició la barba y achicó sus inteligentes ojos antes de abrir la boca de nuevo:
—Lo que me hace preguntarme…
—¿De qué se conocen ustedes dos? ¿Y cómo y dónde ha sucedido? —Fue Constance la que expuso todos los interrogantes sin ningún rodeo.
Derek la miró. La mujer, con las cejas casi escondidas en el cabello ante la sorpresa o la sospecha —quién sabía; y era mejor no saber—, se cruzó de brazos.
—¿Y bien? —insistió, esta vez repartiendo su mirada entre él y su sobrina.
—Nos topamos por casualidad hace…, no sé, casi dos semanas —explicó Valerie—. Yo cabalgaba a Precioso, él disparó y…
—¡¿Usted disparó a Precioso?! —Thomas, muy tieso, parecía no dar crédito.
—No, por Dios. —Derek contestó a la velocidad del rayo.
—Entonces… ¡¿Disparó a la señorita Hughes?!
El mayordomo, tan rojo como si lo hubieran cocido en el último segundo, dio un paso al frente, afectado y colérico. De hecho, movió su pies y manos adoptando una postura digna de un púgil en su afán por defender a la muchacha.
Fue el callado Doyle el que intercedió. En dos zancadas, se plantó al lado del muchacho y apretó uno de sus hombros.
—Modérate, Thomas —susurró.
Un pensamiento inesperado cruzó la mente de Derek.
Se preguntó si todos eran conscientes, como acababa de serlo él, de que ese empleado sentía más que lealtad hacia la señorita Hughes; estaba enamoriscado de ella.
Y, por alguna razón, tuvo ganas de reír.
Resultaban un tanto grotescas y del todo desatinadas, pero ahí estaban, las carcajadas cosquilleando en su garganta.
Hasta que Doyle volvió a hablar.
—Entonces, ¿disparó o no disparó usted a la señorita Hughes?
—¡No, por Dios bendito, no!
—¡No! ¡Disparó al aire! —aclaró ella también y solapó su contestación con la de él—.
Este… «señor» —el tonito con el que siguió no le pasó desapercibido a nadie— estaba disparando al aire, no sé por qué, me parece dicho ejercicio uno muy ridículo, pero, en fin, que mi caballo se encabritó con el estruendo y…
—Se volvió hacia él—. ¿Ve? Siempre es culpa suya.
—Por supuesto. —El conde controló sus ojos y no los puso en blanco, pero no pudo hacer lo mismo con el sarcasmo—. Y también la arrastré yo hasta mis tierras…
Valerie no se contuvo: alzó los ojos al cielo. Luego resopló.
—Y te caíste del caballo —afirmó Hughes, provocando que ambos dejaran de mirarse para volverse hacia él.
—Sí —afirmó ella.
—Y te pareció muy prudente no contar nada —intervino su tía.
—No había nada que contar. Solo me caí, pero me encontraba bien. Regresé a casa por mi propio pie, ¿no?
—Sí, lo hiciste —tomó la palabra Hughes, de nuevo—.
Y también conocías al conde y no consideraste conveniente comentarlo cuando te mostré la invitación.
—Elevó las cejas, esperando una respuesta, e imitó a su cuñada cruzándose de brazos.
Aunque lo cierto es que Derek no podía sacarse de encima la impresión de que, más que descontento o inquieto, Percival se mostraba sumamente entretenido.
—¿Perdón? —escuchó decir a ella—. ¿Conde…? ¿Qué…?
La miró justo a tiempo para ver cómo su cara dibujaba un sinfín de emociones, desde una inicial y verdadera confusión hasta el entendimiento final.
—Un momento… —Ella levantó una mano. Y sus ojos eran enormes cuando los clavó en él—. ¿Usted es el famoso conde? ¿El que organiza fiestas para gente que no tiene nada que hacer durante tres días completos?
—¡Valerie! —Fueron su padre y su tía los que gritaron su nombre a la vez.
Y Derek, por segunda vez, precisó tragarse las ganas de reírse. Si le resultó sencillo hacerlo, fue porque una palabra atrapó todas y cada una de sus neuronas. Valerie. Así se llamaba. Y le hacía justicia el nombre. Valiente, fuerte, vigorosa… Demonios. Valerie. Nada más propio.
No obstante, casi al instante se sintió muy idiota y hasta culpable. Maldita sea, ¿qué majaderías pensaba?
Se enderezó, llevó las manos a su espalda y adoptó, con calculada exageración, el rol de noble estirado que sabía que a ella la enervaría. Necesitaba cubrir con arrogancia su pusilánime desliz anterior.
—Ese soy yo. Y ya que su mayordomo ha tenido a bien corregir antes mi manera de dirigirme a usted, le diré que, siendo yo un conde, llamarme «señor» tampoco es el tratamiento adecuado. Preferiría que me llamara lord Rochester, si no le importa. Incluso le permito que utilice «milord».
Valerie lo observó con la barbilla baja y entre las pestañas, a medias estupefacta y a medias burlona ante tamaña condescendencia. Era justo la reacción que Derek esperaba, pero este se guardó la sonrisa de complacencia y se alisó las solapas de la chaqueta.
Valerie levantó la cabeza y sonrió entonces con fingida dulzura.
—Oh, qué curioso. Tu lord. Bien, lo llamaré así.
—¡Valerie! —volvieron a corear su nombre.
Y esta vez sí, él se echó a reír. Por lo bajo y entre dientes, pero no pudo evitarlo. También cabeceó. Era incluso malsano lo mucho que le gustaba sacarla de sus casillas.
Su risa, como no podía ser de otra manera, fue recibida de distintas formas.
Si por Valerie fuera, solo sería un cúmulo de cenizas en el suelo tras la mirada que le lanzó.
La señorita Davies comenzó a disculparse en nombre de la muchacha y a justificar su comportamiento con frases hechas, y Hughes correspondió su hilaridad con una sonrisa y luego dio una palmada con fuerza.
—Bueno, ya está bien de esta reyerta absurda. Yo necesito más que nunca ese jerez. ¿Milord? —dijo con cierto humor irónico—. ¿Me acompaña con algo más fuerte? Quizá lo necesite.
—No rechazaría un buen whisky —aceptó.
—No sabe cuánto lo comprendo. Trato con mi hija a diario —rio Hughes.
—¡Padre! —siseó Valerie.
Derek disimuló una sonrisa, en una rara deferencia hacia ella. Padre y tía simplemente la ignoraron, la segunda más pendiente de ejercer de perfecta anfitriona.
—¿Nos concedería el honor de quedarse a cenar, lord Rochester?
—Oh, lo siento, pero me es imposible. Se lo agradezco, pero…
—Venga, hombre, no se haga de rogar —insistió Percival—. Valerie, dile a la cocinera que…
—Valerie no le va a decir nada a la cocinera y se retira en este mismo instante a su alcoba —contestó la propia Valerie.
Negarse de ese modo tan grosero a compartir mesa con un conde era un insulto en sí mismo. Uno que sus familiares no le podían pasar por alto.
—¡Valerie, por la corona de Cristo! ¡Discúlpate ahora mismo! —le exigió su padre.
—No es necesario —intercedió Derek. No quería que la obligaran a disculparse. Ni siquiera precisaba esa disculpa.
—Claro que lo es. Aunque quizá la pobre no se haya expresado bien porque esté de nuevo con una de sus migrañas.
Y, bueno, sería comprensible… Seguro que no le ha ayudado que…
—Constance, aún dispuesta a defender a su sobrina, dudó de cómo seguir—.
No ha ayudado, ya sabe, lo ocurrido… —Señaló las escaleras, luego el suelo y suspiró.
—No pasa nada, de verdad —se apresuró a decir él—. Y, de todas formas, nada me gustaría más que aceptar su invitación, pero tengo un compromiso ineludible. Ahora bien, aún me apetece ese whisky , sir Percival.
Este asintió después de trasladarle a su hija una mirada admonitoria y, sin más, se encaminó hacia una de las estancias abiertas al vestíbulo. Derek se demoró a conciencia un poco más, tiempo que tanto él como Valerie, casi sin querer y sin parpadear, dedicaron a observarse.
Ella, desafiándolo abiertamente.
Él…, sin saber cómo proceder.
Pero había que poner fin al momento. Y a la contienda, pensó Derek.
—Puede usted retirarse —le dijo a Valerie—. No me sentiré ofendido.
Y, aunque en esta ocasión su tono no poseía ni el más mínimo deje de mordacidad, Derek supo que eso también la había molestado.
De acuerdo, tal vez su frase había sido un poco…
pedante. Tal vez. Es más, adivinó lo que ella pensaba al respecto con una facilidad pasmosa: no necesitaba su maldito permiso. Y acertó de pleno.
Destilando ironía por los cuatro costados, Valerie se inclinó en una reverencia exagerada.
—Muchas gracias por su magnanimidad. Podría desmayarme ante ella. Menos mal que nunca he sufrido de desmayos… al igual que nunca he padecido ni un nimio dolor de cabeza, tu lord.
Y con una sonrisa taimada y sin darle opción a réplica, giró sobre sus talones y comenzó a subir las escaleras.
Derek dibujó otra en sus labios. Una extraña, inexplicable y diferente a cada una de las que había esbozado durante los últimos once años.
Quizá por eso no se percató de que Constance continuaba cerca de él, contemplándolo, desconcertada, sin saber cómo descifrar lo ocurrido en el último cuarto de hora.
Ni mucho menos se enteró de la astuta mirada de Percival. Esa que hacía refulgir sus ojos después de, apoyado en el dintel de una puerta, haber sido testigo de la salida triunfal de su hija.