Capítulo 13 #3
—Podría afirmar que sí —terminó por admitir—. Aunque también es verdad que, como usted ha insinuado, formo parte de una generación en la que somos ya muchos quienes le otorgamos más importancia a las realidades de la vida que a un abolengo mal entendido.
—Una generación inteligente, si se me permite decirlo.
—Muy inteligente. —Derek se encontró esbozando una pequeña sonrisa—. De hecho, esperaba que esa cualidad lograra que usted estuviera dispuesto a abordar ciertos asuntos conmigo.
Percival volvió a reír de ese modo áspero característico en él.
—¿Volvemos a hablar de negocios?
—¿Acaso hemos dejado de hacerlo en algún momento?
Más que analítico, Hughes lo observó reflexivo.
—Entiendo. Así que sí era una excusa la falta de respuesta a su invitación.
Derek no insultó su inteligencia.
—Corroborar dos veces cualquier cuestión también suele ser inteligente.
Con una ruidosa risotada celebró Hughes su réplica mientras Constance intervenía con un aspaviento impaciente.
—Por favor, ¡qué descortesía por nuestra parte mantenerlo en el vestíbulo, lord Rochester! Y le ruego que no aliente a sir Percival o se les hará de noche hablando del mismo tema. ¿Pasamos a la sala? ¿No le apetece un té o alguna otra bebida?
—No, no, gracias, no quisiera molestar.
—No molesta en absoluto —confirmó Percival—. Venga, acompáñeme. Yo me tomaré un jerez. Sí, no me mire así. Soy demasiado viejo para fingir que me gusta el brandy o el whisky cuando no es así.
—Desde luego, sir Percival. —Y cuando se oyó, se apremió a rectificar—: Me refiero a que no tiene usted que fingir, no a que sea demasiado viejo.
Percival le regaló otra de esas risas breves y ásperas.
—También soy viejo, créame —dijo. Y serio de pronto, incluso pensativo, se acarició la barba—. Tiene que conocer a mi hija, ya que está aquí. —Se volvió hacia su cuñada, interrogante—. Constance…
—Está arriba —respondió ella a la pregunta velada y, a su vez, se giró hacia Thomas, al que se negaba a tutear—. Señor Smith, ¿podría decirle a la señorita Hughes que se la requiere?
Derek tragó saliva. A él mismo le costaba creérselo, pero, de repente, se había tensado de arriba abajo, expectante ante la posibilidad de verla de nuevo.
Cosa que resultaba del todo improcedente; más cuando acababa de reencontrarse con el hombre al que quería ver muerto, más cuando ese hombre era el padre de la joven, por Dios bendito.
Sin embargo, y a pesar de todo, una sonrisa involuntaria tiró de la comisura de sus labios.
Porque también en ese preciso instante, después de pasar un rato entre esas paredes, hasta podía entender por qué ella se comportaba de un modo tan espontáneo o montaba un caballo tan inapropiado.
En esa casa las cosas parecían funcionar de forma un tanto caótica o, como poco, inusual.
Y eso que aún no lo había visto todo.
—Desde luego, señorita Davies. —El aspirante a mayordomo del año prácticamente se cuadró y, un segundo después, la fastidió: subió tres escalones, hizo bocina con las manos y gritó—: ¡Señorita Hughes, la llaman aquí abajo! ¡¡Señorita Hughes!!
—Señor Todopoderoso —se espantó la mujer mayor, que se llevó las dos manos al cuello. Parecía tan abochornada y escandalizada que Derek temió que se asfixiara a sí misma a tenor de que la tierra no iba a tragarla.
—¡Thomas! ¡Vamos a tener que hablar seriamente de tus formas! —lo amonestó Percival. Esta vez, exasperado.
—A buenas horas —rumió ella apenas sin voz.
Y hasta el pétreo Doyle se llevó una mano a la cara, con la que se la tapó entera.
Hughes carraspeó y terminó negando con la cabeza.
—¡Thomas, por los clavos de Cristo! Lo que tiene que hacer es subir hasta el piso superior o delegar ese servicio en…
Una voz femenina desde arriba interrumpió las indicaciones.
—¡¿Alguien me llama?! ¡Ya voy! ¡Voooy!
Derek, que ya había presenciado todo aquel intercambio con una mezcla de estupor y diversión, contempló, ahora completamente pasmado, cómo alguien —una joven, «ella»— se deslizaba pasamano abajo utilizando este como si de una silla de amazona se tratara.
Fue consciente también, y con asombrosa claridad, del instante exacto en que reparaba en él.
Al hacerlo, la muchacha abrió muchísimo los ojos y, con la sorpresa —o el susto, también era posible—, se desequilibró. Como resultado, ganó velocidad al perder el apoyo con el que la controlaba.
El conde podría jurar no haber visto unos ojos tan grandes en toda su vida como los que lucía ella cuando los clavó en el pilar al final de la escalera.
Era este un poste descomunal que, con ventura de su parte, la frenaría con un golpe brutal o, con menos suerte, la haría aterrizar en el suelo después de llevárselo por delante.
Fuera como fuese, el daño se preveía funesto.
Derek, que además era el que más cerca se encontraba de la futura catástrofe, reaccionó de modo visceral. Colocó un pie en el segundo peldaño desde el lado exterior de las escaleras, elevó su cuerpo hacia ella, rodeó con un brazo su cintura y la empujó hacia él.
La inercia hizo el resto.
Y se halló en el suelo, con la señorita Hughes en su regazo.