Los frutos de la carne 29 La bailarina
71%

29 La bailarina

Central Park era el lugar perfecto para disfrutar de un poco de naturaleza entre tanto ladrillo y hormigón. De no ser por los edificios altos que vigilaban el parque, una podía hasta olvidarse de que se encontraba en la ciudad.

La primavera estaba en todo su esplendor, y el buen tiempo invitaba a los residentes de Manhattan a salir a la calle. En días como aquel, no resultaba tan descabellado creer que habitaran tres millones de personas allí.

El aire fresco se entremezclaba con los olores pasajeros de los perfumes, los caballos o el tabaco de pipa.

Los árboles resplandecían, y los cerezos y las magnolias se mecían con el viento.

El sol se filtraba a través de las copas más verdes y salpicaba de luz el sendero de tierra, de modo que podía verse cada nube de polvo que se levantaba, ya fuese por los cascos de los caballos o por los zapatos del resto de los transeúntes que seguían nuestro mismo camino.

Era el día perfecto para ser heladero y repartir cucuruchos colmados de crema de vainilla fresquita y recién hecha.

Las cafeterías estaban abarrotadas de gente y no dejaban de recibir clientes de entre la multitud que se había reunido para escuchar la música proveniente del cenador; debía de haber varios conciertos, aunque, por suerte, se encontraban repartidos por la zona.

Las ovejas habían salido a pastar y estaban agrupadas bajo los árboles de la pradera mientras su pastor las observaba de cerca.

La casa de fieras había abierto sus puertas y de vez en cuando se oía el canto de algún que otro pavo real deambulando en libertad.

Por más que lo intentaran, era imposible contener a las palomas y a los pavos reales.

—¿Qué te parece aquí? —La voz de Arkady irrumpió en mis pensamientos.

Me aferré a su brazo y moví el parasol para seguir la dirección de su gesto. Había un espacio libre en la hierba, junto al borde de un estanque, a la sombra de un árbol imponente.

Extendimos una manta allí y colocamos nuestra cesta de pícnic.

—Cuánto ajetreo. Hemos tenido suerte de encontrar un hueco con todo este bullicio. —Me senté en la manta y plegué el parasol para dejarlo a mi vera.

—Míralo por el lado bueno: hace un día precioso, has salido de casa y el sol te va a dar la energía que te falta —dijo a la vez que comenzaba a sacar las fresas que habíamos comprado para la ocasión en el mercado, junto con una variedad de quesos, galletas saladas y un tarrito de mermelada.

Observé el campo mientras picoteaba distraídamente del queso cortado en dados.

Las mantas se encontraban repartidas por el césped como hojas de trébol a finales de verano.

No obstante, pese a la belleza natural del parque, lo más interesante era siempre la gente que lo frecuentaba.

Había parejas comiendo juntas, no muy distintas de nosotros, grupos de chicas con parasoles clavados en la hierba para protegerse del sol y niños correteando alrededor de sus madres, que disfrutaban sentadas del buen tiempo.

Algunos rostros me resultaban familiares.

—Mira. —Le di un codazo a Arkady y mordí una fresa antes de indicarle con la cabeza hacia dónde quería que dirigiese la mirada—. ¿Ves a aquella pareja de allí? La que está sobre una manta de rayas azules.

Se inclinó hacia atrás y se apoyó sobre una mano para echar un vistazo más allá de mí, con las piernas estiradas y cruzadas.

—¿El matrimonio de mediana edad?

Asentí y me acerqué un poco más a él mientras los observaba de reojo.

—Son mecenas míos. O, mejor dicho, lo eran.

—¿Los dos? —preguntó, alzando una ceja.

—Sí. —Sonreí con suficiencia—. Y lo mejor de todo es que ninguno de los dos sabía que el otro lo era.

Arkady levantó aún más la ceja y esbozó una sonrisita.

—¿Y eso cómo puede ser?

—Porque nunca venían juntos. Era fascinante. Todas las noches me preguntaba cuándo llegaría el día en el que coincidiesen allí y descubriesen que ambos escondían el mismo secreto.

—Parece un poco lioso. —Le dio un mordisco a una galleta salada—. E innecesario.

—Hay muchas cosas que lo son, y más en mi entorno. —Dejé escapar una risita mientras picoteaba algunas fresas—. Hay días en que las costumbres, las relaciones, las normas y todo lo que conlleva esta vida parecen más bien una especie de castigo.

—¿Qué normas?

—El simple hecho de tener que recordarlas todas ya es bastante agotador. Cambian de un día para otro, es complicado seguirles el ritmo.

—¿Por eso insistías en que no viniéramos tan temprano?

—Es la costumbre. —Me encogí de hombros—. La primera comida no debería tomarse hasta las diez o más tarde.

—¿Eso es una norma?

—Bueno, mi madre decía que solo la clase trabajadora come tan temprano.

—¿Y temes que te confundan con una pobretona? —inquirió en un tono adusto.

—No es eso…

—¿Te avergonzaría que te viesen conmigo si llevara puesta la ropa que me pongo en el estudio? —Me miró con seriedad y los hombros tensos.

Al ver que tardaba en responder, sacudió la cabeza y apartó los ojos de mí.

—No me… No me importan esas cosas. No me habría casado contigo si ese fuera el caso —contesté al fin, aunque mi indecisión era difícil de ocultar.

—¿Y por qué te preocupan tanto dichas normas? —Ladeó la cabeza—. Si tanto te cuesta cumplirlas, ¿por qué te molestas en intentarlo? Ni siquiera te gusta salir a la calle.

Me puse a juguetear con la manta desgastada, pensando detenidamente en sus palabras.

—Si quieres liberarte de tus padres y de sus expectativas, sean cuales sean, tienes que estar dispuesta a sentirte incómoda. Creo que te refugias en la seguridad que te aportan sus privilegios, aun cuando lo único que hacen es perjudicarte.

—No es tan fácil, tú no los conoces —espeté.

—Vaya, ¿he tocado un tema sensible? —preguntó con una sonrisita.

—No, es que… —Exhalé por la nariz y ordené mis pensamientos antes de hablar—.

Me gustaría liberarme de muchas cosas, pero no creo que sea posible, al menos no sin desaparecer del todo.

Es complicado desligarse de la única vida que has conocido.

Lleva su tiempo arrancar todas esas costumbres de raíz.

Él asintió, aparentemente divertido ante la idea, con la mirada perdida en el horizonte.

—Huye conmigo, entonces —propuso al cabo de un rato.

Solté una risita, como si acabara de contarme un chiste, aunque daba la impresión de ir en serio.

—¿Tan ridículo te parece? —replicó, propinándome un codazo suave.

Coloqué mi mano sobre la suya y se la agarré con fuerza.

—Quizá lo hagamos algún día.

—Podría ser hoy.

Negué con la cabeza y luego la apoyé en su hombro.

—Pregúntamelo en otro momento y tal vez te dé una respuesta más favorable.

—¿Arkasha? —dijo una voz a nuestra espalda.

Arkady giró la cabeza y, de pronto, se le iluminó el rostro.

—¡Kostya! Qué suerte encontrarnos contigo. —Se rio, alzando el brazo para que su amigo lo ayudara a ponerse de pie.

Yo también me levanté para saludarlo. Al igual que nosotros, Kostya iba acompañado. Una mujer rubia, que supuse que sería su esposa, estaba junto a él, meciendo un carrito de bebé, y nos dedicó a Arkady y a mí una sonrisa cansada.

—¿Puedo? —le susurré mientras nuestros maridos continuaban saludándose con entusiasmo.

—Claro, acaba de comer y se está echando la siesta —respondió la mujer, plegando la capota del cochecito.

Al asomarme, vi a un bebé regordete y con las mejillas sonrojadas durmiendo plácidamente, envuelto en una sábana de algodón blanco.

—Qué ricura. —Sonreí de oreja a oreja. Por muy habituada que estuviera a la existencia de los bebés, nunca dejaría de asombrarme su diminuto tamaño.

Eran seres frágiles y rechonchos que, de algún modo, aprendían a comer y a hablar solos—.

Ay, ¿dónde están mis modales? Soy Petronille Kameneva, un placer —añadí, extendiéndole una tarjeta de visita.

—Emily Bezkorovainyi —respondió a la vez que intercambiaba su tarjeta con la mía—. He escuchado hablar mucho de ti. Konstantin me mantiene al tanto de todo lo que atañe a su querido amigo. Creo que me cuenta más cosas de él que de su trabajo.

—No lo culpo; imagino que los cadáveres no son un tema de conversación muy agradable después de una larga jornada.

—Llevas toda la razón. —Soltó una risita antes de pasarse un pañuelo por las sienes para secarse el sudor—. ¿Os gustaría acompañarnos? Íbamos a la casa de fieras.

—Por supuesto.

Miré de reojo a Arkady, que seguía ocupado hablando con Kostya.

A pesar de que se encontraban lo suficientemente cerca como para oírlos, no lograba entender nada.

Parecían estar comunicándose en alguna lengua eslava que no alcanzaba a reconocer, pero, fuera la que fuese, era evidente que se trataba de una conversación animada.

Los jardines zoológicos eran tan pequeños que costaba creer que cupiesen tantos animales dentro; sin embargo, una vez que hubimos cruzado la verja, nos quedó claro cómo se las apañaban para meterlos a todos allí.

A lo largo de los senderos había jaulas o zonas enrejadas, dependiendo del animal que se ocultara tras ellas.

Los camellos sacaban la cabeza por entre los barrotes y dejaban que la gente les diera trocitos de zanahoria o avena.

Los pavos reales deambulaban con cierta libertad, limitados únicamente por el peso de sus colas; el sonido que emitían me resultaba tan exótico que, si cerraba los ojos, podía imaginar que me hallaba en algún lugar tropical, y más con aquel calor.

Los leones yacían sobre los suelos de hormigón de sus jaulas, entregados a un sueño profundo bajo la sombra.

Las aves y los monos se turnaban para chillar, encaramados en superficies elevadas dentro de sus recintos.

Un búfalo estaba sirviéndose de las rejas para rascarse el costado y hacía vibrar el metal con el peso descomunal de su cuerpo.

Siempre me había preguntado qué les impedía a aquellas bestias correr libres por Manhattan.

Tal vez fuera pura suerte que ninguna hubiera intentado escaparse.