28 La bailarina
Las paredes se movían y todo giraba a mi alrededor mientras bajaba por las escaleras, con un peso insoportable en el corazón. La noche anterior había sido una advertencia del universo para que dejara de danzar tan cerca de la boca del lobo.
El salón estaba vacío, salvo por el polvo y los trastos a medio ordenar, que parecían una entidad en sí misma. Me sentía como Sísifo, condenada a limpiar una zona y a ensuciar otra en un ciclo sin fin.
Me llevé una mano a la cadera y me di cuenta de que me faltaba la châtelaine .
Luchando contra el vértigo, di media vuelta para subir de nuevo y tuve que apoyar la palma en el último escalón para no caerme.
Una vez que hube llegado a la habitación, abrí de un tirón el cajón de la mesita de noche, y las baratijas que guardaba dentro tintinearon al chocar las unas con las otras. Tras un minuto rebuscando con desesperación, supe que las llaves no se encontraban allí.
—¡Mierda! —mascullé, notando cómo la garganta se me cerraba por la angustia, y descendí los escalones a toda prisa de dos en dos.
Aparté todos los cojines del sofá, pero no había nada más que monedas sueltas y migas de pan. Cuando me tiré en el suelo y entrecerré los ojos para revisar debajo, solo vi polvo y algún que otro insecto que parecía llevar muerto mucho tiempo.
Me puse de rodillas y me pasé las manos por el pelo. Poco a poco, fui apoyando en el suelo las piernas, aún temblorosas y doloridas por el repentino ataque de pánico con el que había agotado todas mis reservas de energía.
—Por favor —imploré, alzando la vista hacia las grietas en el yeso del techo—. Por favor, que no las haya perdido.
Me dirigí al pasillo con decisión y observé la puerta del fondo. Empecé a recobrar la esperanza a medida que me acercaba: la alfombra estaba intacta y la tabla del suelo que se ocultaba debajo crujía del mismo modo que siempre.
El candado de la puerta seguía en su sitio, cerrado, y no mostraba signos de haber sido forzado.
El abrigo y la cartera de Arkady estaban colgados de la barandilla, de modo que no debía de haber ido demasiado lejos. Intenté tranquilizarme repitiéndome a mí misma que no había nada que temer.
Me presioné la nuca con los dedos para aliviarme el dolor y fui a la cocina, dispuesta a proseguir con mi rutina y a ignorar las malas pasadas que me jugaba mi mente.
Al entrar, me fijé en la encimera y allí estaba la châtelaine , con todas las llaves.
Solté un suspiro profundo de alivio y apoyé los codos en la superficie fría mientras enredaba los dedos en las finas cadenas y me aferraba a ellas con fuerza para recordarme que todo iba bien.
Con la châtelaine sujeta a la falda, decidí que era hora de volver a hurgar en la montaña de trastos que Cosette me había dado tan generosamente. A ese paso, no conseguiría tener la casa limpia nunca. Quizá debía centrarme en organizar primero las cajas con los artículos más pequeños.
Me senté a la mesa y tiré de una caja. No pesaba demasiado.
Parecía contener archivos o periódicos. Si resultaban ser declaraciones de impuestos caducadas o cualquier otra porquería del estilo, pensaba tener unas palabritas con mi hermana para que se buscara otra forma de deshacerse de la basura que no fuera dejarla en mi casa.
Cuando quité la tapa de la caja, se levantó una nube de polvo. La buena noticia era que, pese a mis sospechas, no había papeles inútiles en su interior.
Encima del todo, reposaba una pila de fotografías de nuestra antigua casa en Francia. Al sacarlas, me percaté de que, en la esquina trasera, escrito a mano, rezaba: «Tournon-sur-Rhône, ‘87». Nueva York era impresionante, pero no podía compararse al sur de Francia.
En una de las fotografías, se veían casas de piedra flanqueando la calle y, más allá del campanario de la plaza, se alzaban colinas rocosas cubiertas de hierba. Teniendo solo de referencia la luz y los edificios, resultaba difícil saber si se había tomado en primavera o verano.
Otra era de un huerto, captado desde lo alto de una colina. Se divisaba un río justo detrás de los árboles. Debía de ser finales de junio, porque había alguien recogiendo albaricoques.
En la siguiente, aparecían una mujer y un hombre que daban la impresión de ser una versión más joven de mis padres: mi padre, sin su característico cuello almidonado ni arrugas en los ojos, y mi madre, con ropa más ligera, los hombros relajados y el pelo ligeramente despeinado.
También salían mis hermanas, la una al lado de la otra, aunque yo no estaba por ninguna parte.
La única persona que no reconocía era una mujer adulta, un poco más joven que mis padres. Parecía ser del servicio, pues se encontraba junto a mi madre y tenía una mano en el hombro de Félice, como si intentara que no se moviera para la fotografía.
Cuando comprobé el reverso, solo vi escrito: «Casa de los De Villier, ‘79».
«¿Por qué no salgo yo? Si ya tenía dos años por esa fecha», pensé.
Me metí la fotografía en el bolsillo y guardé el resto en su sitio. Aquella caja misteriosa hacía que me sintiese como Pandora: dentro albergaba secretos que no estaba segura de querer desvelar.
De momento, debía dejarla a un lado. Necesitaba más de una tarde para indagar en todo aquello y tenía otros asuntos de los que ocuparme ese día.
Me dirigí al despacho del forense con una botella de vino en la mano. Un hombre en la recepción me vio y asintió con la cabeza a modo de saludo. Nadie se atrevía a interrogarte cuando andabas con tal determinación y llevabas algo tan caro.
En esa ocasión, recordaba perfectamente qué camino debía tomar.
Los bordes de los escalones se distinguían con claridad y las paredes de hormigón también parecían más nítidas que la última vez.
El despacho se encontraba donde cabía esperar: al fondo de las escaleras, tras la tercera puerta —no, la cuarta— al girar a la izquierda.
Miré bien a ambos lados y, cuando me hube asegurado de que nadie me veía, giré el pomo en silencio, con sumo cuidado. La puerta se abrió sin emitir ningún crujido y, tras deslizarme hacia el interior, cerré despacio para que no hiciera ni el más mínimo ruido al encajar en el marco.
Sin más dilación, me puse de rodillas frente al cajón y saqué las llaves desgastadas y cubiertas de restos de yeso que guardaba en el bolsillo. Estaba oscuro y la lámpara del escritorio apenas me alumbraba, de modo que fui deslizando la llave por la cerradura hasta que por fin encajó.
Sin embargo, no giraba.
Pasé a la siguiente con la mano temblorosa, pero era demasiado grande.
—Vamos —murmuré, examinando con los ojos entrecerrados la colección de llaves mientras probaba suerte con una y luego otra.
Entonces introduje la más pequeña y pude girarla sin oponer resistencia.
El cajón estaba lleno a rebosar y pesaba un quintal. Los papeles que contenía se iban desplazando y cayendo por los lados a medida que lo abría. Dentro había una gran cantidad de carpetas de distintos grosores, con varias fotografías sueltas y repartidas de manera desordenada.
Incapaz de resistirme, extendí las manos hacia ellas, como si fuera un marinero atraído hacia el canto de una sirena.
La primera fotografía era de una mujer de figura robusta y formas redondeadas, con el cuello y los brazos sin ángulos marcados; en la siguiente, se veía a un grupo de mujeres en camisón que no parecían estar posando del todo, aunque se notaba que eran conscientes de la presencia de la cámara, y la última era el retrato de una bailarina de postura desgarbada, rasgos refinados y sonrisa tímida.
Al contemplarla, recordé de pronto por qué me encontraba allí. Un temblor me recorrió todo el cuerpo, y las extremidades se me quedaron heladas. Cuando la adrenalina se fue disipando y tomé conciencia de la realidad, continué rebuscando entre las carpetas.
En todas constaba un nombre: Madeline, Dolores, Adelaide, Mary, Margret, Anne, Mary-Anne, Margret… Fui leyéndolos todos hasta que llegué al mío. «Petronille».
Las yemas de mis dedos dejaron unas ligeras marcas en la carpeta al levantarla. Casi habría preferido que se tratase de un archivo en el que se detallara mi muerte en lugar de mi vida.
Dentro había un montón de papeles. Algunas fotografías se habían salido por los bordes, de modo que volví a meter la mano en el cajón para buscarlas. No podía permitir que se me escapara ninguna.
De repente, percibí el eco de unos zapatos en el pasillo.
Cada pisada rebotaba en las paredes de hormigón como si fuesen disparos, y yo era la presa que se encontraba en su camino.
Cerré el cajón a toda prisa, me apreté la carpeta contra el pecho y me escondí debajo del escritorio, pegada a la madera.
—Parece que el personal de limpieza se lo ha dejado abierto. Tendré que hablar con ellos para que no vayan por ahí olvidándose de cerrar las puertas —se quejó alguien, con un acento que me resultaba familiar.
—¿Siempre está así de desordenado el despacho del forense? —La voz ronca del señor Hunt iba acompañada de sus andares pesados.
—No sabría decirle, apenas lo he visto, y mucho menos en su despacho.
Los pasos siguieron sonando por el suelo frío hasta que un par de zapatos apareció junto a la silla.
Me tapé la nariz y la boca con la mano mientras me esforzaba por controlar la respiración para no delatarme.
—Solo se deja ver por aquí una vez por semana, y últimamente viene todavía menos.
Supongo que tendrá cosas más importantes de las que encargarse de cara a la próxima reelección —añadió Konstantin, y después se rio—.
Aunque tampoco creo que haya mucha competencia.
Todos los que se postularon para su puesto en el pasado acabaron retirándose bastante rápido.
—Es un trabajo duro; no está hecho para cualquier hombre —gruñó Hunt, inclinándose sobre el escritorio, y escuché cómo deslizaba los papeles sobre la madera—. Agradezco que me haya permitido echar un vistazo. ¿Sabe si disponía de algún registro de visitas y empleados?
—Sí, aquí llevamos el control de los vivos y los muertos por igual. —El joven forense soltó una risita nerviosa—. Pero tendrá que conseguir una orden judicial. Es el protocolo, lo siento.
El comisario guardó silencio, pensativo, y cambió el peso de un pie a otro. Estaba tan cerca que podía oler el cuero de sus zapatos.
—¿Ha echado en falta algo o ha notado algún comportamiento extraño que quiera poner en conocimiento de la policía? —preguntó el señor Hunt.
—Lo cierto es que no. A ver…, a veces a los cuerpos les faltan partes, claro, pero ya vienen así, no es nada fuera de lo común.
Al menos, dentro de lo que cabe. No los mandarían aquí si estuvieran enteros.
—El ayudante del forense se puso nervioso y acabó dando rienda suelta a una verborrea que no distaba mucho del gorjeo de un pajarillo inquieto.
—Bueno, no dude en llamarme si se acuerda de algo más —dijo su interlocutor, alejándose del escritorio.
Exhalé, aliviada. Estaba a salvo, solo tenía que esperar un poco más a que se marcharan.
Entonces el comisario se detuvo.
La respiración se me cortó de pronto, sin necesidad de cubrirme la boca.
Vi cómo extendía la mano hacia el cajón que aún tenía la llave puesta.
«¡No!».
Metió un dedo por debajo del tirador y lo abrió. Después de una breve pausa, se oyó una risa entrecortada. Acto seguido, se llevó la mano al abrigo y, tras sacar un pañuelo, se puso a buscar algo en el escritorio.
—¡Ah!
Me faltó un pelo para golpearme la cabeza contra la madera ante la exclamación tan repentina de Konstantin.
—Si le preocupa dónde pueda estar, tal vez su secretaria sepa más detalles de sus viajes y horarios. Permítame que le escriba su dirección.
El señor Hunt se apartó del escritorio con cierta renuencia, sin molestarse en cerrar el cajón siquiera.
—Sería de gran ayuda. Le agradezco su disposición. En los tiempos que corren, no todo el mundo está tan dispuesto a velar por la seguridad de nuestra ciudad.
Sus voces fueron alejándose cada vez más, hasta que acabaron reverberando en el pasillo y convirtiéndose en un murmullo distante.
Habían estado a punto de descubrirme. La cabeza me daba vueltas y el cuello se me había quedado frío, como si toda la sangre se me hubiera bajado a los pies.
Me aferré a la carpeta con las manos sudorosas y apoyé la cabeza contra la madera del escritorio. Había pasado el peligro. Podía descansar y olvidarme de mis preocupaciones por un momento .