El ratón, el pájaro y la salchicha
Había una vez un ratón, un pájaro y una salchicha que se hicieron compañeros, llevaban juntos la casa, vivían bien y felices los unos con los otros, y aumentaban sus bienes de manera admirable.
La tarea del pájaro era volar cada día al bosque y traer leña.
El ratón debía acarrear el agua, encender el fuego y poner la mesa; y a la salchicha le tocaba cocinar.
Quien vive demasiado bien siempre anhela alguna novedad.
Un día, pues, el pájaro se encontró por el camino con otro pájaro, al que le contó su excelente situación y de ella se jactó.
El otro pájaro, sin embargo, lo llamó pobre simplón por su duro trabajo, y le dijo que los dos que se quedaban en casa se daban buena vida.
Porque el ratón, una vez que había encendido su fuego y acarreado su agua, se retiraba a su cuartito a descansar hasta que la llamaban para poner la mesa.
La salchicha se quedaba junto a la olla, vigilaba que la comida se cociera bien y, cuando ya casi era hora de comer, se revolcaba una o dos veces por el caldo o las verduras, y con eso quedaban mantecadas, saladas y listas.
Cuando el pájaro llegaba a casa y dejaba su carga, se sentaban a comer, y después de haber comido dormían a placer hasta la mañana siguiente; y aquella era una vida espléndida.
Al día siguiente el pájaro, instigado por el otro pájaro, no quiso ir más al bosque, diciendo que ya había sido criado bastante tiempo, que ellos lo habían tomado por tonto, y que por una vez tenían que cambiar los papeles y probar a arreglarlo de otro modo.
Y aunque el ratón y la salchicha se lo rogaron con toda su alma, el pájaro se salió con la suya y dijo que había que intentarlo.
Echaron suertes, y la suerte recayó en la salchicha, que debía acarrear la leña; el ratón se hizo cocinero, y el pájaro tendría que traer el agua.
El pájaro, apenado, recogió la leña, voló a casa y contó lo que había visto y oído.
Quedaron muy afligidos, pero acordaron poner lo mejor de su parte y seguir juntos.
Así pues, el pájaro puso la mesa y el ratón preparó la comida, y quiso aderezarla y meterse en la olla como solía hacer la salchicha, revolcándose y deslizándose entre las verduras para mezclarlas; pero antes de llegar al centro lo detuvieron en seco, y en el intento perdió la piel, el pelo y la vida.
Cuando el pájaro fue a servir la comida, no había cocinero.
En su angustia, el pájaro arrojó la leña de aquí para allá, llamó y buscó, ¡pero no aparecía cocinero por ninguna parte!
Por su descuido, la leña prendió fuego, de modo que sobrevino un incendio; el pájaro se apresuró a traer agua, y entonces el cubo se le escurrió de las garras al pozo, y él cayó con el cubo, y no pudo salir, sino que tuvo que ahogarse allí.